1
00:00:44,440 --> 00:00:48,081
Kas sa võtsid siis kõik?
..saate terve lennu mängida arvutimänguna

2
00:00:48,280 --> 00:00:50,965
Või arvad, et peaksid raamatut lugema?

3
00:00:51,120 --> 00:00:52,531
Ilmselt loen midagi

4
00:00:52,680 --> 00:00:56,162
Kui saatsin teile meili, ärge kartke mulle vastata

5
00:00:56,320 --> 00:01:00,166
ok Väga hea on vahel isale öelda
Mida sa mõtled või mida sa teed? kas sa tead

6
00:01:00,360 --> 00:01:02,681
Jah - kui soovite, saame -
...Kohe nädalas korra Skype’i vahendusel

7
00:01:02,840 --> 00:01:04,968
või midagi sellist -
okei -

8
00:01:05,120 --> 00:01:06,565
jah okei

9
00:01:06,720 --> 00:01:08,927
Kas sa valisid oma teaduslikud joonised?

10
00:01:09,120 --> 00:01:10,167
Jah, ma arvan küll

11
00:01:10,320 --> 00:01:13,164
Samal ajal on see saanud suurepäraseks, see on muutunud tõeliselt suurepäraseks
tänan teid

12
00:01:13,320 --> 00:01:14,651
tänan teid

13
00:01:14,840 --> 00:01:17,286
Kas teie sülearvuti on laetud? -
jah -

14
00:01:21,760 --> 00:01:25,481
Mida sa arvad, kui koju jõuad?
Mis on esimene asi, mida teete?

15
00:01:25,640 --> 00:01:27,210
ma ei tea

16
00:01:28,160 --> 00:01:31,642
Ma tõesti naudin seda suhet, mis meil on
...tead, lihtsalt

17
00:01:31,800 --> 00:01:33,882
Teie vastused on väga...
mida-

18
00:01:34,640 --> 00:01:37,291
Lihtsalt harjuta klaverit, eks?
Kaart on väga korralik

19
00:01:37,520 --> 00:01:40,046
..ja nad kulutavad teie koolis sellele palju aega

20
00:01:40,240 --> 00:01:42,368
Pea meeles, et muusika on midagi
Sa tõesti kasutad seda oma elus

21
00:01:42,560 --> 00:01:45,291
...ära unusta seda
Kas sa tahad ka neid seesamiseemneid, kas pole?

22
00:01:45,480 --> 00:01:46,891
jah -
okei -

23
00:01:48,960 --> 00:01:50,644
Tule, tänan

24
00:01:50,840 --> 00:01:52,444
okei

25
00:01:52,640 --> 00:01:57,328
Ilmselt külastan sind oktoobris
... ja jõuda esimeste etendusteni

26
00:01:57,520 --> 00:02:00,126
Kui saan, vaatan seal viibides ka teie jalgpallimatši

27
00:02:03,640 --> 00:02:06,484
Võib-olla ma ei mängi sel aastal üldse jalgpalli

28
00:02:06,840 --> 00:02:09,081
Noh, see on suur viga, uskuge mind

29
00:02:09,280 --> 00:02:12,011
Minu mäng pole nii hea -
Oh ei, sa mängid väga hästi.

30
00:02:12,200 --> 00:02:13,804
ma olen tõsine

31
00:02:14,600 --> 00:02:18,400
Tähendab, mul jäi paar treeninglaagrit vahele
Nii et võimalus, et saan mängida, on väga väike

32
00:02:18,640 --> 00:02:20,768
Jah, selgitage olukorda oma treenerile

33
00:02:20,960 --> 00:02:23,884
Teate näiteks, et teie isa elab Euroopas
Ja sa tõesti tahtsid sinna minna

34
00:02:24,080 --> 00:02:27,402
Süüdista mind, loll
"Mu vanemad ajavad jama, aga ma olen väga tõsine"

35
00:02:27,600 --> 00:02:29,648
Aga ma ei räägi tõsiselt, isa

36
00:02:29,840 --> 00:02:32,047
Mind see nii väga ei huvita

37
00:02:32,880 --> 00:02:36,646
Noh, te ei pea seda praegu otsustama
Lihtsalt mõtle sellele

38
00:02:36,800 --> 00:02:40,850
Ma mõtlen, meeskonnasport on väga oluline, tead?

39
00:02:42,880 --> 00:02:44,723
jõudsime kohale

40
00:02:46,120 --> 00:02:48,407
Ma armastan seda lennujaama, kas pole? -
jah, koletis -

41
00:02:48,600 --> 00:02:51,331
Jah, ma tean, kas pole hirmutav?
Kas olete põnevil oma ema nähes?

42
00:02:51,480 --> 00:02:52,845
Jah, mu ema ja mu sõber

43
00:02:53,000 --> 00:02:55,446
OK, kas sa pileti ja passi kaasasid?

44
00:02:55,680 --> 00:02:58,126
OK, suhtlema
Kas sul on piisavalt enesekindlust?

45
00:02:58,320 --> 00:03:01,847
Jah, ma olen seda varem teinud -
Jah, aga see on natuke mures -

46
00:03:02,040 --> 00:03:04,646
Pidage seda lihtsalt maandudes meeles
...jääge oma kohale

47
00:03:04,840 --> 00:03:08,526
Üks pardameeskonnast tuleb ja viib su ukse juurde, eks?

48
00:03:08,720 --> 00:03:12,042
pole probleemi -
ok, väga hea -

49
00:03:13,080 --> 00:03:14,889
oh poiss

50
00:03:15,760 --> 00:03:19,685
Noh, ma arvan, et me peaksime hüvasti jätma

51
00:03:20,960 --> 00:03:22,644
OK, las ma vaatan siin, issand

52
00:03:22,840 --> 00:03:25,366
Annan endast parima, et esineda, eks?

53
00:03:26,520 --> 00:03:29,490
Tead, ma poleks viitsinud

54
00:03:30,080 --> 00:03:33,926
mis pani sind seda ütlema? -
...vaata, ma ei taha olla ebaviisakas, aga see on palju lihtsam -

55
00:03:34,120 --> 00:03:37,044
Kui sa ei tule esinema...
kuidas oleks -

56
00:03:37,240 --> 00:03:39,811
Parem on tulla minu juurde, kui mul pole midagi teha

57
00:03:40,000 --> 00:03:44,324
Ma tahan näha teie esinemist -
Vaata, see on sellepärast, et ema vihkab sind nii väga -

58
00:03:44,520 --> 00:03:48,650
Kui olete seal, on ta väga ärevil
Ja siis teeb see mind ärevaks

59
00:03:49,840 --> 00:03:52,446
Tead, tule
tänan teid

60
00:03:53,200 --> 00:03:57,649
Igatahes, meil pole aega koos olla -
Ärge muretsege selle pärast, me teeme sellega midagi -

61
00:03:57,840 --> 00:04:00,684
Ma lihtsalt ei taha, et sa selle pärast muretseksid
kas sa tead seda

62
00:04:00,880 --> 00:04:03,326
Tähendab, sa tead, kui palju
Ma igatsen sind, eks?

63
00:04:07,640 --> 00:04:10,041
Miks sa arvad, miks ta mind ikka veel nii väga vihkab?

64
00:04:10,200 --> 00:04:13,921
Ma ei tea, ma arvan, et ta vihkab Danieli rohkem kui sind

65
00:04:14,480 --> 00:04:17,768
õige -
Hei, ära selle pärast muretse, ma teen selle jaoks midagi...

66
00:04:17,920 --> 00:04:20,207
Nüüd peame selleni jõudma -
jah -

67
00:04:20,360 --> 00:04:22,203
Aga kas sa arvad, et seda ei saa teha?

68
00:04:22,400 --> 00:04:24,880
ma ei tea -
Aga sa tead, et mulle meeldib, eks? -

69
00:04:25,080 --> 00:04:26,684
jah, ma tean -
okei -

70
00:04:26,880 --> 00:04:29,008
See oli mu elu parim suvi

71
00:04:29,200 --> 00:04:31,089
tõesti -
jah -

72
00:04:31,480 --> 00:04:32,527
No sama minu jaoks

73
00:04:32,720 --> 00:04:35,326
kas sa nägid, ma ütlesin sulle, et see kreeka oja võib olla suurepärane

74
00:04:35,520 --> 00:04:37,602
Ja nii see oli -
okei, okei-

75
00:04:37,760 --> 00:04:39,125
ma armastan sind sõber

76
00:04:39,320 --> 00:04:40,810
Ma armastan sind ka, isa.
okei -

77
00:04:41,040 --> 00:04:43,361
Olgu, tee see kõrgeks, olgu

78
00:04:43,560 --> 00:04:45,528
hüvasti -
ok, näeme -

79
00:05:38,800 --> 00:05:43,400
Subtiitrid ja tõlked alates
Hamed Batlaghi ja .:MILAD:.</font>

80
00:05:46,525 --> 00:05:49,525
TvShow.ir esitlus tõlkemeeskonnalt

81
00:05:55,920 --> 00:05:57,365
okei

82
00:06:31,960 --> 00:06:33,564
okei

83
00:06:38,080 --> 00:06:39,241
Mis siis toimub?

84
00:06:39,440 --> 00:06:42,171
hääleta selle vastu -
mis see tuuleturbiin on? -

85
00:06:42,360 --> 00:06:46,160
Ma töötasin nende inimestega kuus kuud, nad kõik nõustusid sellega
Kõik nõustusid, et see on piirkonna jaoks suurepärane

86
00:06:46,320 --> 00:06:47,367
Mis siis kord juhtus?

87
00:06:47,520 --> 00:06:49,966
Nüüd on nad otsustanud, et neile ei meeldi, kuidas ta sellel mäel välja näeb

88
00:06:50,160 --> 00:06:52,481
Ma arvasin, et see on läbi ja tehtud -
oli -

89
00:06:52,680 --> 00:06:55,251
Põhimõtteliselt oli see juba läbi -
Sellepärast käite närvidele
Kas nad saavad midagi sellist teha? -

90
00:06:55,440 --> 00:06:58,649
Jah, muidugi, et seda teha
See on kõik, see on läbi ja läinud

91
00:06:59,480 --> 00:07:01,881
vabandust -
Ei, asi on selles, et see on väga ebamugav -

92
00:07:02,040 --> 00:07:03,963
Ma ei talu seda enam

93
00:07:06,320 --> 00:07:08,527
ütlesin tõsiselt
Ma tahan selle "Remy" töö vastu võtta

94
00:07:08,720 --> 00:07:10,882
Ei, ei, parem on mitte tema heaks töötada

95
00:07:11,040 --> 00:07:12,963
miks -
Kas töötate valitsuse heaks? -

96
00:07:13,120 --> 00:07:17,444
Ma arvan, et see valitsus erineb teistest
Meil on vaja õigusakte ja see on ainus viis
Seda saab rakendada, see on kõik

97
00:07:17,600 --> 00:07:20,444
See pole ainuke tee, poisid
Olete palju ära teinud

98
00:07:20,600 --> 00:07:22,762
No ma mõtlesin sellele palju ja
See on ainus praktiline viis

99
00:07:22,920 --> 00:07:25,161
Olgu, las ma tuletan teile seda meelde
Sulle see mees ei meeldi

100
00:07:25,320 --> 00:07:28,085
Sa töötasid tema heaks
Sa kaebasid selle kõige üle

101
00:07:28,240 --> 00:07:30,561
Jah, ta on imelik inimene, aga tema töö on õige
Ma tahan nüüdsest selline olla

102
00:07:30,720 --> 00:07:32,131
okei -
Tõeline reegel, eks? -

103
00:07:32,280 --> 00:07:37,127
Iga kord, kui ma seda kutti vaatan
Ainus, mida ma näen, on kõrgel lendamine
Häbi, ma lihtsalt ei usalda teda

104
00:07:37,280 --> 00:07:40,887
Ainus põhjus, miks Azad valitsuse töölt lahkus, on see, et inimesed raiskavad seda

105
00:07:41,080 --> 00:07:42,445
Mind ei huvita üldse, eks?

106
00:07:42,680 --> 00:07:44,887
okei -
Ma arvan, et sa oled õnnetu -

107
00:07:45,080 --> 00:07:47,560
Selle mängude ja kokkulepete poliitikaga

108
00:07:47,760 --> 00:07:50,764
Nüüd, mis iganes, olen otsustanud
Olen väsinud loobumast

109
00:07:50,920 --> 00:07:53,651
Ja hei, kui ma kogu selle vaeva näen, siis tuleb keegi teine ja viib selle ära

110
00:07:53,800 --> 00:07:57,088
Remy pole sama inimene, kes enne
Kas ta viskas pliiatsid oma assistendi poole?

111
00:07:57,240 --> 00:07:59,402
Olgu, ma oleksin pidanud sellega leppima aasta tagasi

112
00:07:59,560 --> 00:08:03,770
Ja toona kartsin suure töömahu pärast
Kuid ma arvan, et see on parim võimalik võimalus

113
00:08:03,920 --> 00:08:06,241
Ja raha on rohkem, ma tahan seda teha

114
00:08:06,440 --> 00:08:09,171
ok oled sa kindel

115
00:08:09,360 --> 00:08:12,603
Ei, ma pole milleski kindel, eks? -
okei -

116
00:08:12,800 --> 00:08:15,041
Ma mõtlen, et kui ma lähen, mis saab teistest?

117
00:08:15,240 --> 00:08:17,766
Näiteks Francois, nad kõik peavad mind

118
00:08:18,000 --> 00:08:19,365
mis sa arvad

119
00:08:19,560 --> 00:08:22,245
Kas ma peaksin sellega leppima või mitte? -
Ei, ei, ei, mul pole aimugi -

120
00:08:22,440 --> 00:08:26,445
Ma lihtsalt ei taha selle neetud turbiini pärast
Tehke kiire otsus

121
00:08:26,680 --> 00:08:29,331
See pole ainult see, tead?
Terve suvi käib peast läbi

122
00:08:29,560 --> 00:08:30,891
Jah, ma tean, et see oli, ma tean -
Ja ma pean seda tegema -

123
00:08:31,080 --> 00:08:33,242
Ja ma teen seda, ma teen seda -
Olgu siis tee seda -

124
00:08:33,400 --> 00:08:35,926
Ma teen seda, eks?

125
00:08:37,240 --> 00:08:39,208
Oh jumal, ma soovin, et kõik oleks lihtsam

126
00:08:39,440 --> 00:08:42,046
Tähendab, kui ma lähen, olen perses
Kui jään, vägistatakse mind

127
00:08:42,200 --> 00:08:43,440
See on alati nii

128
00:08:43,640 --> 00:08:46,086
Jah, maailm on hulluks läinud -
jah võib-olla -

129
00:08:46,320 --> 00:08:50,564
Issand, me oleme lõpuks puhkusel
Ja meie tütred on esimest korda kahe nädala jooksul haiged

130
00:08:50,760 --> 00:08:54,481
Ma tean, mul on suurepärane poeg
Ta elab minust miljoni miili kaugusel

131
00:08:55,000 --> 00:09:00,166
Või teie elu armastus, kes ei suuda oma segadust koristada
Või õppige, kuidas ennast parandada

132
00:09:00,400 --> 00:09:03,643
keda sa mõtled siin istuva kapten Tamiziga
et sa ei räägi

133
00:09:03,840 --> 00:09:07,925
Kas kapten on puhas? See, kes pole nende aastate jooksul midagi teha saanud

134
00:09:08,120 --> 00:09:11,442
Näiteks, mida te sel hetkel ootasite, daam?

135
00:09:11,720 --> 00:09:13,290
jumal

136
00:09:14,400 --> 00:09:16,448
Oi, vaata neid, kui armsad

137
00:09:16,640 --> 00:09:19,041
Nad on nagu ühendatud kaksikud

138
00:09:19,240 --> 00:09:21,447
Issand jumal, ma pean neist pilti tegema

139
00:09:21,640 --> 00:09:25,247
Hei, Ella sõi selle õuna ära

140
00:09:25,880 --> 00:09:28,201
Kas soovite lapsel toidu suust välja võtta?

141
00:09:28,360 --> 00:09:29,805
jah -
okei -

142
00:09:29,960 --> 00:09:32,361
Kõik on pruunid

143
00:09:32,520 --> 00:09:35,046
Ei, ei, tükk sellest on ikka veel puutumata

144
00:09:38,640 --> 00:09:43,931
Ella, see on tõend, et su isa varastas sinult süüa

145
00:09:44,080 --> 00:09:46,003
...kui teil on söömishäire või alatoitumus

146
00:09:46,160 --> 00:09:47,685
või Kristus -
See pole minu süü... ära süüdista kõiges oma ema...

147
00:09:47,840 --> 00:09:51,287
Ära süüdista oma ema.
Ella, see on pere õun -

148
00:09:51,440 --> 00:09:54,523
Ma õpetan teile jagamise väärtust
Ma armastan sind kallis

149
00:09:54,720 --> 00:09:56,245
kui meeldiv

150
00:09:56,480 --> 00:09:59,290
Hiljem, tüdrukud, see puhkus
Teie mäletate palju teisiti kui meie

151
00:09:59,520 --> 00:10:01,568
See peab olema nii
Mu ema ja mina oleme samad

152
00:10:01,720 --> 00:10:04,166
See, mida ta minu lapsepõlvest mäletab, on minust väga erinev

153
00:10:04,360 --> 00:10:06,840
Palun ära enam filmi...
okei -

154
00:10:07,440 --> 00:10:10,922
Issand, ma armastan oma ema
Oled tema vastu alati karm

155
00:10:11,160 --> 00:10:14,528
Sest sa kaotasid Darbi ja Daguni ajastu
Ja sa nägid ainult tema häid aegu

156
00:10:14,680 --> 00:10:18,048
Oh, Darbi ja Daguni ajastu
See uks ja uks tuletab mulle midagi meelde

157
00:10:18,200 --> 00:10:22,171
Kas ma olen teile kunagi rääkinud oma kassipojast Kleopatrast?

158
00:10:22,720 --> 00:10:26,281
ei ei -
Olgu, ma arvan, et sa mäletaksid, kui ma sulle ütleksin...

159
00:10:26,480 --> 00:10:30,849
See on lugu – teate, kui ma olin väike tüdruk
Mul oli kass nimega Cleopatra

160
00:10:31,000 --> 00:10:33,731
... igal kevadel astus ta üle aia ja jäi rasedaks

161
00:10:33,880 --> 00:10:38,010
Ja alati sünnitab ta lõpuks täpselt kaks last

162
00:10:38,200 --> 00:10:39,770
Kaks kassipoega? -
kaks kassipoega -

163
00:10:39,960 --> 00:10:41,928
Iga kord ja igal aastal kaks kassi

164
00:10:42,120 --> 00:10:43,724
See oli lihtsalt hämmastav

165
00:10:43,920 --> 00:10:47,766
Ja siis ühel päeval, kui ta oli umbes kolmkümmend aastat vana
Käisin isaga lõunatamas

166
00:10:47,920 --> 00:10:50,969
..ja mulle meenus väike Kleopatra ja rääkisin talle sellest

167
00:10:51,200 --> 00:10:52,281
: Ja ta ütles

168
00:10:52,480 --> 00:10:57,202
Kõige raskem asi, mida ma kunagi tegema olen pidanud."
"See oli nende armsate kassipoegade tapmine."

169
00:10:57,400 --> 00:10:58,606
"Ja ma jäin ja ma ütlesin: "Mis?

170
00:10:58,800 --> 00:11:01,531
Ja siis selgus, võtke see siin

171
00:11:01,720 --> 00:11:04,644
Mõnikord sünnitas ta isegi seitse last

172
00:11:04,840 --> 00:11:05,887
oh ei

173
00:11:06,040 --> 00:11:08,042
Aga tal oli neid viis -
oh ei -

174
00:11:08,200 --> 00:11:10,521
Ja ta pani selle kilekotti ja sulges ukse

175
00:11:10,720 --> 00:11:12,688
see on kohutav

176
00:11:13,080 --> 00:11:14,127
...oli nii

177
00:11:14,320 --> 00:11:17,449
Valed, mida tema ja mu ema kasside kohta rääkisid
Nad unustasid mulle öelda

178
00:11:17,680 --> 00:11:20,729
Kuidas nad otsustasid, milline kassipoeg tappa? -
Ausalt, seda ma temalt küsisin...

179
00:11:20,920 --> 00:11:24,447
Millised valiksid teie?
Näiteks kõige armsamad või kõige paksemad?

180
00:11:24,600 --> 00:11:27,410
Tead, ja siis hakkas ta nutma

181
00:11:27,600 --> 00:11:29,443
vaene isa

182
00:11:29,680 --> 00:11:32,684
Oh, me ütlesime neile, et peatume siin
Tüdrukud tahtsid näha varemeis maju

183
00:11:32,880 --> 00:11:33,927
kas peaksime lõpetama

184
00:11:34,160 --> 00:11:35,650
No Ella tahtis seda väga näha

185
00:11:35,840 --> 00:11:39,128
Jah, aga me ei peaks neid üles äratama -
ma ei tea -

186
00:11:39,320 --> 00:11:42,290
Teate, kui lähete tagasi lennujaama
Me tahame näha

187
00:11:42,480 --> 00:11:44,244
Teate, et me ei peatu...
Jah, me ilmselt ei ole -

188
00:11:44,400 --> 00:11:45,561
oh jumal

189
00:11:45,720 --> 00:11:48,883
Loodan teid näha, varemed
Mida sa praegu teed?

190
00:11:49,080 --> 00:11:51,242
Vaadake ühte, nagu oleksite neid kõiki näinud

191
00:11:52,120 --> 00:11:55,408
Oh issand, kui naeruväärselt halvad vanemad me oleme
Oleksime pidanud selle alles hoidma

192
00:11:55,560 --> 00:11:57,369
Ei, isa, kõik on korras.
Ole osa kultuurist – Monet, kiirusta, tule tagasi –

193
00:11:57,520 --> 00:12:00,444
Peame andma neile lastele iseloomu -
jah, jah-

194
00:12:00,640 --> 00:12:04,725
Anname neile väärtusliku õppetunni
Kui olete unine, olete selles maailmas luuser

195
00:12:04,920 --> 00:12:06,888
...jah, kui tüdrukud kümneaastase sõltuvuse tõttu

196
00:12:07,080 --> 00:12:10,289
...kokaiin ja metamfetamiin, taastusravikeskusesse minek

197
00:12:10,480 --> 00:12:13,484
Nad ütlevad seda
"Me ei tundnud end magades kunagi hästi."

198
00:12:13,680 --> 00:12:17,844
: Sest meie isa ütles alati
""Kui sa oled unine, oled sa selles maailmas luuser."
Ja kõik need on jälle teie süü

199
00:12:18,000 --> 00:12:21,288
Jah, noh, me oleme rumalad vanemad -
ma tean -

200
00:12:21,480 --> 00:12:24,086
"Hankiga" hüvasti jätmine oli väga raske

201
00:12:24,800 --> 00:12:25,961
miks ta ärritus?

202
00:12:26,160 --> 00:12:29,403
Ei, ta lihtsalt ütles, et see oli tema elu parim suvi

203
00:12:29,600 --> 00:12:30,931
Noh, suurepärane, ma mõtlen

204
00:12:31,120 --> 00:12:34,681
See tähendab, et ma ei muretseks selle pärast liiga palju
Rääkisime mitu korda

205
00:12:34,880 --> 00:12:38,089
Ja kas sa tead, mis on tema elu peamine mure? -
mida-

206
00:12:38,280 --> 00:12:42,285
Riietumine ja kuidas see tüdrukute silmis välja näeb
Ma arvan, et teie laps on teie kõrgusesse läinud

207
00:12:42,520 --> 00:12:45,000
mida sa sellega mõtled, et ma pole üldse selline...
oh, pole vahet -

208
00:12:45,160 --> 00:12:46,764
Mis see on? -
Kõik, millele sa mõelda võid, on -

209
00:12:46,920 --> 00:12:49,651
mida-
naised -

210
00:12:49,840 --> 00:12:53,287
Tähendab, ma ei ole õnnetu
Sa pöörad mulle palju tähelepanu

211
00:12:53,480 --> 00:12:58,008
Kuid sa ei lõpeta kunagi tüdrukute vaatamist -
Ma ei pilguta kunagi, ma ei pilguta kunagi -

212
00:12:58,240 --> 00:13:02,211
Armastan nendega oma silmadega

213
00:13:02,560 --> 00:13:04,881
Oh, vau, mulle meeldib see hispaania mees
Või äkki on see kreeka keel?

214
00:13:05,120 --> 00:13:09,409
Ma ei tea, kust ma pärit olen, aga ma olen väga karvane

215
00:13:13,120 --> 00:13:16,966
...no ma arvan, et tead, "kunst" on võimalik

216
00:13:17,160 --> 00:13:18,207
mida

217
00:13:18,400 --> 00:13:21,085
Ole koos selle väikese tüdruku Melinaga

218
00:13:21,280 --> 00:13:24,284
...ma ei tea, kas talle meeldis? aga

219
00:13:24,520 --> 00:13:25,726
Mis see on? -
Kas sa teed nalja? -

220
00:13:25,920 --> 00:13:29,049
Mis sa arvad, milleks ta ütles?
See oli tema elu parim suvi?

221
00:13:29,240 --> 00:13:32,687
Sest temal ja mul oli väga lõbus?

222
00:13:33,400 --> 00:13:34,890
Jesse -
Ei, ah? -

223
00:13:35,080 --> 00:13:37,481
Mis sa siis arvad...? -
muidugi -

224
00:13:37,680 --> 00:13:40,001
suudelda üksteist? -
Jah, muidugi, suudlemine, jah -

225
00:13:40,240 --> 00:13:43,323
Jah, ma vandusin, et ei räägi kellelegi, aga ta ütles mulle...
mida ta ütles -

226
00:13:43,520 --> 00:13:46,091
Ma ei peaks sulle midagi rääkima, sellepärast ma ei ütle midagi

227
00:13:46,280 --> 00:13:48,009
kiirusta -
okei -

228
00:13:48,200 --> 00:13:52,649
Ta ütles mulle, et on mures
Tead, üksteist suudlemas

229
00:13:52,880 --> 00:13:54,370
Tead, keelega? Tema keel?

230
00:13:54,520 --> 00:13:56,443
Kas ta küsis seda sinult? -
jah -

231
00:13:56,640 --> 00:14:01,089
Aga see oli väga armas, see oli käsitsi tehtud ja selle värv
Ta oli punane, hammustas suud

232
00:14:01,280 --> 00:14:02,645
Nagu siis, kui ta oli laps

233
00:14:02,840 --> 00:14:05,320
Nii et tema suhe "Melinaga" oli tõeline -
jah -

234
00:14:05,560 --> 00:14:07,483
mis nüüd saab

235
00:14:07,680 --> 00:14:10,126
Ma ei tea, nad peavad olema Facebookis sõbrad

236
00:14:10,320 --> 00:14:13,005
Hoidke mõnda aega ühendust -
.. mis siis, kui nad -

237
00:14:13,160 --> 00:14:16,448
Mis juhtub, kui kogu nende elu on koos?  -
Kas see on teie arvates liiga vana?

238
00:14:16,640 --> 00:14:18,369
...mõnikord
...ei, ma lihtsalt -

239
00:14:18,520 --> 00:14:20,887
Kas sa oled kaheteistkümneaastane tüdruk? Ma mõtlen seda

240
00:14:21,080 --> 00:14:23,686
Kas mäletate, kes oli teie esimene armastus?

241
00:14:23,880 --> 00:14:27,805
jah, ma mäletan, sa olid -
Jah, mu tädi, näiteks sa olid 23-aastaselt neitsi.

242
00:14:28,040 --> 00:14:30,805
Sa ütlesid, et esimene armastus, mitte esimene seksuaalkogemus, eks?

243
00:14:31,040 --> 00:14:33,964
Okei, nagu ma oleksin esimene naine
et sa tundsid end armunud

244
00:14:34,160 --> 00:14:35,446
Jah, jah peaaegu-
ma ei usu -

245
00:14:35,640 --> 00:14:39,611
Esimene inimene, kellega ma kindlasti seotust tundsin
Mis siis, kui ma poleks su esimene armastus?

246
00:14:40,760 --> 00:14:42,683
Ei, sa muidugi ei olnud

247
00:14:45,440 --> 00:14:48,046
Ei, ma lihtsalt arvasin, et olen

248
00:14:48,720 --> 00:14:51,326
"Jesse, lõpeta ära, see on loll" -
pole suurt asja -

249
00:14:51,560 --> 00:14:53,961
Olgu, kui vana sa oled, ära muretse, isa

250
00:14:54,160 --> 00:14:57,209
Olen 41-aastane ja armastan sind

251
00:15:03,000 --> 00:15:06,482
Te olete väga-väga... töötate selle enesega rahuloleva ilme kallal

252
00:15:06,680 --> 00:15:12,642
Muidugi, jah, ma oleksin pidanud sulle seda ütlema
Mul on midagi varrukas

253
00:15:12,800 --> 00:15:16,043
Armusin Ameerika teismelisesse

254
00:15:16,320 --> 00:15:18,084
Ma ei suuda seda uskuda

255
00:15:18,280 --> 00:15:20,760
Kas me peame kõik need asjad hiljem tegema?

256
00:15:20,960 --> 00:15:23,088
mida Ah, jah, ära muretse, isa

257
00:15:23,280 --> 00:15:27,251
Patricku jaoks on see väga oluline
Aryadni ja Stefani on ilmselt praegu kohal ja valmistuvad

258
00:15:27,440 --> 00:15:29,727
Ma tahan, et lapsed oleksid ainult korra õnnelikud -
ei ei -

259
00:15:29,920 --> 00:15:32,002
Ei, ei, ma mõtlesin pärast seda ja hotelli minekut

260
00:15:32,200 --> 00:15:35,568
... Ma pole kindel, et tahan minna
tere kallis

261
00:15:35,760 --> 00:15:37,091
jah

262
00:15:37,320 --> 00:15:40,529
Oh, okei, okei, okei
Noh, pole midagi, pole midagi

263
00:15:40,720 --> 00:15:43,485
Helista mulle Londonist
Head lendu, hüvasti

264
00:15:43,640 --> 00:15:46,371
Nad käskisid tal oma telefonid välja lülitada

265
00:15:46,520 --> 00:15:50,889
Nende lend tõuseb õhku. Küsisin temalt lennukis
Helista mulle, sa tead, et mulle ei meeldi lennud

266
00:15:57,400 --> 00:15:58,925
mis on

267
00:16:00,680 --> 00:16:03,001
mis juhtus -
...ainult -

268
00:16:03,200 --> 00:16:05,806
Ma ei tea, ma ei tea

269
00:16:06,520 --> 00:16:08,887
Ma lihtsalt ei usu, et suudan seda enam jätkata

270
00:16:09,080 --> 00:16:10,525
Mida sa teed?

271
00:16:10,760 --> 00:16:14,651
...nagu igal suvel ja jõuludel

272
00:16:16,080 --> 00:16:18,845
Ma tean, see rikub mu tuju -
..see oleks lihtsalt nii halb, tead-

273
00:16:19,040 --> 00:16:23,489
Justkui saatsime ta internaatkooli või midagi sellist

274
00:16:23,680 --> 00:16:26,843
Ma ei tea, me peaksime tema emaga natuke paremini läbi saama

275
00:16:27,040 --> 00:16:29,771
Ma tean, see on nagu saata see vaenlase südamesse

276
00:16:29,960 --> 00:16:31,405
Tead, seekord häiris see mind väga

277
00:16:31,600 --> 00:16:34,809
-- See jääb selliseks
Ta astub keskkooli

278
00:16:35,000 --> 00:16:37,606
Ja nelja aasta pärast peab ta oma eluga üksi hakkama saama

279
00:16:37,800 --> 00:16:41,168
...võib-olla on see hea uudis, me peame ootama veel neli aastat -
Ei, ei, praegu on tõesti kriitiline aeg -

280
00:16:41,360 --> 00:16:45,843
Ma lihtsalt tunnen, et peaksin temaga koos olema
Kas nüüd või mitte kunagi, tead, mida ma mõtlen?

281
00:16:46,480 --> 00:16:48,403
ei, mida sa mõtled?

282
00:16:49,520 --> 00:16:53,491
Ma lihtsalt millegipärast arvasin seda kuskil
Ta tuleb keset teed ja elab meiega

283
00:16:53,680 --> 00:16:55,489
Nüüd läks aeg väga kiiresti

284
00:16:55,680 --> 00:16:57,489
Ja me jõudsime siia, läksime keskkooli

285
00:16:57,680 --> 00:17:01,526
Ja tüdrukud sinu elus. Järgmine kord näeme, et ta kandideerib ülikooli

286
00:17:01,720 --> 00:17:03,484
Jah, sul on õigus, võib-olla on aeg

287
00:17:03,680 --> 00:17:08,049
Ma tõesti arvan, et on aeg tema emale kõik need asjad ära rääkida ja temalt küsida
kes saab meie juurde elama tulla või mitte

288
00:17:08,240 --> 00:17:10,527
Talle meeldib väga meiega koos olla
... me võime selle sinna jätta

289
00:17:10,680 --> 00:17:12,967
Seda... seda ei juhtuks kunagi, eks?

290
00:17:13,160 --> 00:17:16,767
kuidas läheb Ta ei anna mulle isegi midagi, mis pole seadusega nõutud

291
00:17:17,000 --> 00:17:20,447
Kas soovite sellele advokaadile uuesti helistada? -
Ei, see mees ei meeldi mulle. kohutav -

292
00:17:20,640 --> 00:17:22,085
Kas sa tahad, et ma helistaksin ta emale?

293
00:17:22,280 --> 00:17:24,487
Ei, palun, ära tee seda enam

294
00:17:24,720 --> 00:17:27,451
Tead, laps ei tea isegi pesapalli visata

295
00:17:27,680 --> 00:17:29,125
keda huvitab

296
00:17:29,320 --> 00:17:33,245
Ta suunab palli küünarnukiga
Ta viskab nagu väikesed tüdrukud

297
00:17:33,440 --> 00:17:36,091
See pole sinu süü -
Pole just minu süü -

298
00:17:36,280 --> 00:17:40,046
Isa peaks oma lapsele neid asju õpetama
Talle lihtsalt ei meeldi pesapall.

299
00:17:40,240 --> 00:17:42,971
...Alki, ära süüdista teda -
Ei, see on näide, vihje kõigele -

300
00:17:43,160 --> 00:17:47,051
Ta saab neljateistkümneseks ja vajab oma isa

301
00:17:50,360 --> 00:17:52,522
Jesse, ma ei tule Chicagosse elama.

302
00:17:52,720 --> 00:17:56,361
Kas ma palusin sul sinna minna? Kust sa pärit oled?
Sain aru, ah? Ma lihtsalt mõtlen valjusti

303
00:17:56,560 --> 00:17:59,450
See on ainus asi, mida endale lubasin
Ma ei tee seda kunagi

304
00:17:59,640 --> 00:18:01,449
Ja nüüd ma näen, et ma teen seda

305
00:18:01,640 --> 00:18:05,645
Kuule, sa oled suurepärane isa
Talle meeldib suhe, mis teil koos on

306
00:18:05,840 --> 00:18:08,605
Ta armastab kirju, mida sa talle saadad.
Ta ei loe isegi tähti -

307
00:18:08,800 --> 00:18:12,486
Muidugi ta laulab – need on lihtsalt sellised
See, mida sa tahad, ei määratle neid
Ma tean ainult siis, kui kaotan need aastad

308
00:18:12,680 --> 00:18:14,762
Nad ei tule kunagi tagasi, et kätte maksta

309
00:18:16,680 --> 00:18:19,763
oh issand -
mis juhtus -

310
00:18:19,920 --> 00:18:22,287
Siin see lõpeb

311
00:18:23,240 --> 00:18:24,685
millest sa räägid

312
00:18:24,880 --> 00:18:27,360
Nii kaotavad inimesed oma suhted.
oh issand -

313
00:18:27,560 --> 00:18:30,291
Sa läksid teemast kõrvale -
Ei, ei, ma näitan sulle seda -

314
00:18:30,440 --> 00:18:36,129
Täna on see päev ja sa oled nagu viitsütikuga pomm, mis hävitab meie elu

315
00:18:36,480 --> 00:18:37,527
jah -
okei -

316
00:18:37,720 --> 00:18:40,326
Esiteks ei lülita nad viitsütikuga pommi sisse
Nad kohandavad seda

317
00:18:40,520 --> 00:18:45,082
Sellel on ka taimer, sellepärast see tiksub -
..oh, okei, isa, nüüd on kõigel aega ja kõike -
Kas tead mida? Selle tiksumine on juba alanud

318
00:18:45,280 --> 00:18:49,126
Ja nii see juhtubki
Olete ärritunud ja süüdistate teist poolt

319
00:18:49,280 --> 00:18:53,001
Vihkamine kasvab ja teie suhe puruneb, see on kõik
Sa teed seda ainult selleks, et mind peatada -

320
00:18:53,160 --> 00:18:55,401
mitte kunagi, mitte kunagi
Miks sa teed sama asja?
...ei, ei, ei -

321
00:18:55,600 --> 00:18:58,410
Ei, ausalt öeldes olen ka meie suhte tõttu
Olen üllatunud, et see on kogu selle aja kestnud

322
00:18:58,640 --> 00:19:01,644
OK, ütle mulle ülejäänu -
Olime mõnda aega paralleelsel teel -

323
00:19:01,800 --> 00:19:03,609
Nüüd aga põrkasid teed
Ja mina lähen läände ja sina lähed itta

324
00:19:03,800 --> 00:19:07,088
Uskuge mind, suhted lõpevad nii
Ma nägin seda, okei?
...Catherine ja Alexandru, Marian

325
00:19:07,320 --> 00:19:09,926
Kas sa teed nalja? -
No ei-

326
00:19:10,120 --> 00:19:11,406
ma teen nalja

327
00:19:11,600 --> 00:19:13,170
Ja mina ka mitte

328
00:19:13,520 --> 00:19:14,567
kuidas läheb

329
00:19:14,760 --> 00:19:16,330
...ainult

330
00:19:16,520 --> 00:19:19,364
See on nii -
Kui kaua on varemeteni? -

331
00:19:19,560 --> 00:19:21,767
Oh, suletud olemine

332
00:19:22,000 --> 00:19:23,126
jah -
Meie... - Jah -

333
00:19:23,320 --> 00:19:27,041
Kallis, me otsustasime tagasi minna
Lähme neile lennujaama külla

334
00:19:27,240 --> 00:19:28,287
okei -
täpselt -

335
00:19:28,480 --> 00:19:31,086
Tuleme varsti tagasi, eks? -
jah, jah - jah -

336
00:19:31,280 --> 00:19:33,521
Mis minu õunaga juhtus?

337
00:19:33,760 --> 00:19:35,967
...teie õun

338
00:19:36,094 --> 00:19:38,094
Sinu õun on vist otsa saanud

339
00:19:40,920 --> 00:19:42,649
eks?

340
00:19:58,200 --> 00:20:00,168
anna mulle oma nimekiri -
mitte minu käsi -

341
00:20:00,360 --> 00:20:01,964
Teie rahakoti sees

342
00:20:02,160 --> 00:20:03,525
rahakoti sees

343
00:20:03,720 --> 00:20:05,529
okei -
jah -

344
00:20:07,040 --> 00:20:09,202
OK, ma olen kindral

345
00:20:13,200 --> 00:20:16,488
Kes tegi teist kindrali? -
Kindral, okei? -

346
00:20:21,040 --> 00:20:23,884
Remondimees, te ei puuduta midagi -
jah, härra -

347
00:20:40,594 --> 00:20:42,594
Nina mine kööki

348
00:20:46,520 --> 00:20:48,249
Nina

349
00:20:53,560 --> 00:20:55,324
Adriani

350
00:20:55,760 --> 00:20:58,240
Sa pead mängima paremini kui see
ei ei ei

351
00:21:04,160 --> 00:21:05,764
sain su kätte

352
00:21:07,120 --> 00:21:09,646
Kus on minu meeskond?
Kus on minu meeskond?

353
00:21:23,800 --> 00:21:25,800
Mine otsi tomateid

354
00:21:35,725 --> 00:21:38,525
kas see on -
jah -

355
00:21:42,040 --> 00:21:43,724
See on punane

356
00:21:45,649 --> 00:21:47,649
see -
väga hea -

357
00:21:50,760 --> 00:21:53,411
Olgu, pipar

358
00:21:55,440 --> 00:21:58,603
Ausalt öeldes lugesin mõlemad läbi, esimene on nn
Seal on "see aeg" ja teist nimetatakse "seekord".

359
00:21:58,800 --> 00:22:00,848
Ei, esimene on "seekord".
"Ja teine "sel korral

360
00:22:01,040 --> 00:22:04,601
Jah, meie peres on nali.
...et "see" viis meid kokku

361
00:22:04,760 --> 00:22:07,001
Ja me maksime oma korteri eest "sellega" -
okei -

362
00:22:07,160 --> 00:22:11,210
Kuid Celine'i jaoks peab see olema veidi kummaline
Kuidas see selles raamatus välja näeb, eks?

363
00:22:11,400 --> 00:22:13,050
miks ma arvan, et ta on sellega harjunud

364
00:22:13,240 --> 00:22:17,165
Aga teine on väga seksikas, mu sõber
...kui ta lennukist maha jääb

365
00:22:17,320 --> 00:22:21,882
Ja nad seksivad päevi ja päevi
Tundub, et homset polegi, ma mõtlen vau

366
00:22:22,080 --> 00:22:24,447
Vau, kas te tõesti tegite seda?

367
00:22:25,160 --> 00:22:27,640
Sa tegid seda, ah? -
Kas olete lugenud "Jesse" kolmandat raamatut? -

368
00:22:27,800 --> 00:22:29,723
Ausalt öeldes on see palju parem kui kaks esimest

369
00:22:29,920 --> 00:22:32,685
Kirjutamine võttis kindlasti palju kauem aega kui kahe esimese kokku panemine

370
00:22:32,880 --> 00:22:36,726
Ei, ma ei lugenud kolmandat, ma mõtlen
Mu naine andis selle mulle, kuid see on minu jaoks liiga pikk

371
00:22:36,920 --> 00:22:38,843
Isegi pealkiri on pikk
Mis pealkiri oli?

372
00:22:39,000 --> 00:22:42,686
...ajutised näitlejad, kes toodavad pikka etendust, kuid koos

373
00:22:42,840 --> 00:22:46,561
"Lühike stseen nimega Griz...
Noh, täpselt seda ma mõtlen -

374
00:22:46,760 --> 00:22:48,762
Sa pole ainuke, ka teiste arvates oli see liiga pikk

375
00:22:48,960 --> 00:22:51,884
Esimene on parem raamat, sellel on rohkem ambitsiooni

376
00:22:55,720 --> 00:22:57,131
mis juhtus

377
00:22:57,320 --> 00:23:01,006
Ei, ta ütleb, et talle meeldivad kõik raamatud

378
00:23:01,200 --> 00:23:02,770
See on sama

379
00:23:03,280 --> 00:23:05,009
... noh

380
00:23:05,200 --> 00:23:07,362
Ma mõtlen, et mulle meeldib siin, see on hämmastav

381
00:23:07,600 --> 00:23:09,887
Need tomatid on nii maitsvad
... et ma suudan

382
00:23:10,680 --> 00:23:12,284
Ma teen need

383
00:23:12,480 --> 00:23:14,164
Lõhnavad väga hästi

384
00:23:14,400 --> 00:23:17,131
Jah... "Patrick" on nende üle väga uhke

385
00:23:17,360 --> 00:23:20,489
Ma tean, et see on rumal, aga kui tahtsime Pariisist lahkuda

386
00:23:20,680 --> 00:23:24,571
Mul oli väga piinlik siia tulla
Ja nüüd, kui oleme lahkumas, ei taha ma minna

387
00:23:24,760 --> 00:23:27,161
Miks sa nii laisk olid? -
jah miks-

388
00:23:27,360 --> 00:23:31,251
Ma ei tea, see on täis tuhandete aastate legende
Ja on kurbi sündmusi

389
00:23:31,400 --> 00:23:33,209
Ja ma arvasin, et meiega võib juhtuda traagiline juhtum

390
00:23:33,360 --> 00:23:36,330
Kas arvasite, et "Minotauros" tahab teie lapsi ära süüa?
(omamoodi legendaarne loom, kellel on lehma ülakeha ja inimese alakeha)

391
00:23:36,520 --> 00:23:39,285
Jah, täpselt

392
00:23:42,200 --> 00:23:44,680
...kogu aeg, kui ma siin olin, olin sees

393
00:23:44,880 --> 00:23:48,168
Idee erinevatest inimestest koosnevast rühmast
Töötasin ajuhäiretega

394
00:23:48,360 --> 00:23:53,321
Nii et raamat kujutab üht päeva nende elust
Seda igaühe konkreetsest vaatenurgast

395
00:23:53,520 --> 00:23:56,364
Näiteks on üks vana naine, kellel on seisund, et
...paneb tundma

396
00:23:56,520 --> 00:23:58,488
et olete "déjà vu" ägedas faasis.
(tunne, nagu oleks midagi varem juhtunud)

397
00:23:58,640 --> 00:24:01,928
, nagu tal oleks kogemusi
Ta tunneb, et tal on see varem olnud

398
00:24:02,080 --> 00:24:05,050
Ma mõtlen, et ta võib istuda meie ees
Ja on
Ta räägib meiega ja tundub normaalne, eks?

399
00:24:05,280 --> 00:24:08,443
Kuid oma peas ütleb ta seda endale
Kas ta ei öelnud seda varem?

400
00:24:08,640 --> 00:24:12,201
Tähendab, me ei olnud eile siin
Ja me ei pidanud täpselt sama vestlust?

401
00:24:12,400 --> 00:24:14,243
Nii et nagu deja vu? -
Jah, välja arvatud see, et tema jaoks on see alati nii...

402
00:24:14,440 --> 00:24:17,410
See on põhiprobleem, eks?
Mis iganes temaga juhtub

403
00:24:17,600 --> 00:24:21,764
Hommikusöök, ajaleht, film
Arvatakse, et ta on sellega varemgi silmitsi seisnud

404
00:24:21,960 --> 00:24:26,363
Kas see on tõeline haigus? -
...Jah, selle nimi on Deja Mandari -

405
00:24:26,560 --> 00:24:28,483
See on tõsi, aga ma ei saa seda hääldada...
okei -

406
00:24:28,680 --> 00:24:32,810
Siis on veel kaks tegelast
Näotuvastuse probleemiga

407
00:24:33,000 --> 00:24:37,369
Näiteks on kakskümmend aastat kutt
Ta ei tunne oma naise nägu ära

408
00:24:37,560 --> 00:24:41,042
Ta vaatab ennast peeglist ja tunneb
...selle mehega, kes

409
00:24:41,280 --> 00:24:43,009
Ta vaatab seda, sellel pole sellega mingit pistmist

410
00:24:43,240 --> 00:24:46,767
Ja see teine tegelane on täpselt vastupidine
...keskealine koduperenaine

411
00:24:46,960 --> 00:24:49,930
Kõigi seni nähtud nägude täpse ja kindla mäluga

412
00:24:50,160 --> 00:24:53,004
Ja ta elab suures linnas
Aga tema jaoks on see nagu väike linn

413
00:24:53,200 --> 00:24:57,524
Tema eest möödub näiteks taksojuht
...ja ta ütleb endale: "Oh, see on sama juht."

414
00:24:57,680 --> 00:25:00,081
Jõulud tõid mind kolme aasta taguse lõigu juurde

415
00:25:00,240 --> 00:25:03,130
Või näiteks vana naine kõnnib tänaval ja ütleb endale

416
00:25:03,280 --> 00:25:06,204
"Ta istus eelmisel aastal metroos minust kaks kohta taga."

417
00:25:06,360 --> 00:25:10,331
Nii et ta tunneb kõiki, keda näeb
Ta on nendega intiimne ja seotud

418
00:25:10,560 --> 00:25:11,766
Noh, ma olen rohkem nagu varajane kutt

419
00:25:11,960 --> 00:25:15,123
Ma ei suhtle enamus ajast millegagi, mees

420
00:25:15,320 --> 00:25:18,324
Tere Achilleus, Anna, tere poisid

421
00:25:19,840 --> 00:25:21,046
Vaata seda last

422
00:25:21,240 --> 00:25:23,447
Tal on elu parim suvi

423
00:25:31,200 --> 00:25:34,124
Niisiis, sa ütlesid, et seal on kolm tegelast, eks?

424
00:25:34,320 --> 00:25:36,641
Ei, see pole ainult kolm tegelast
Nad on täielik rühm

425
00:25:36,840 --> 00:25:40,447
Näiteks töötan praegu hooaja kallal
Noorest kreeklasest nimega Achilleus

426
00:25:40,600 --> 00:25:42,523
mina -
Noh, ma panin selle sinu järgi -

427
00:25:42,720 --> 00:25:47,248
Ja see tüüp on takerdunud ahelasse, kus ta näeb ainult
Äkilised muutused kõiges, eks?

428
00:25:47,440 --> 00:25:51,490
Näiteks vaatab ta merd ja mõtleb päeva peale
mis hakkab kuivama ja on täis fossiile

429
00:25:51,680 --> 00:25:53,330
No ma ei tea

430
00:25:53,560 --> 00:25:55,164
Mis see on? -
See tundub mulle liiga pretensioonikas -

431
00:25:55,360 --> 00:25:57,931
Ei, ei, ei, see ei ole pretensioonikas, ma luban
See saab olema naljakas

432
00:25:58,120 --> 00:26:00,282
väga naljakas
...näiteks võtab ta raamatu

433
00:26:00,480 --> 00:26:03,882
: Ja ükskord ta mõtleb nii
"Kes on viimane inimene, kes seda loeb?" »

434
00:26:04,080 --> 00:26:07,687
Ja kas see on naljakas? -
Mõnikord ma mõtlen niimoodi -

435
00:26:07,840 --> 00:26:11,401
No okei, nii et miski ei eruta teda
Ei rinda, autot ega alkoholi

436
00:26:11,600 --> 00:26:13,011
Kas ta mõtleb ainult surmale?

437
00:26:13,240 --> 00:26:16,483
Noh, mitte ainult suremus, eks? -
Nagu asjade kuju muutmine, tead? -

438
00:26:16,680 --> 00:26:19,729
Näiteks näeb ta tulevikku kaugel -
okei -

439
00:26:19,960 --> 00:26:21,962
Mulle meeldib see romaani idee

440
00:26:22,160 --> 00:26:26,802
Aga tuleb lisada minusuguse vanainimese tegelane
...vaene mees, kes ei mäleta, mida ta hommikusöögiks sõi

441
00:26:27,000 --> 00:26:31,050
Aga see on ikka sama laul, mis siis, kui ta oli neljateistkümneaastane
...ja tal oli Sheila Campbell

442
00:26:31,200 --> 00:26:33,851
Ta mäletab kabarees alasti tantsimist

443
00:26:34,040 --> 00:26:35,610
See on praktiline -
okei -

444
00:26:35,800 --> 00:26:39,202
Teil on need inimesed, kes on ajas eksinud, eks?
Aga milline on nende suhe?

445
00:26:39,360 --> 00:26:41,727
Kas nad hakkavad seksima?
Kas teil on midagi sellist vaja?

446
00:26:41,880 --> 00:26:45,282
Ei ole aeg eksida, tead?
Asi on tajumises, selles on asi

447
00:26:45,440 --> 00:26:48,762
Ei, ma mõtlen kogu romaani kujutamisele filmis

448
00:26:48,960 --> 00:26:52,965
Nagu film "At the Dock", kus iga tegelane tuleb erineval viisil
Ja suhtleb teisega

449
00:26:53,200 --> 00:26:55,885
"Kas sa ust nägid?" -
Muulil? -
(Film Marlon Blandoga = On the Waterfront)

450
00:26:56,480 --> 00:26:57,891
See, milles "Brando" mängib? -
jah -

451
00:26:58,080 --> 00:27:02,483
Jah, jaa, noh, avanädalavahetuse raamatu esimene peatükk
Kellaväljal on aasta 1954

452
00:27:02,680 --> 00:27:07,607
See vana naine, kellel on äge deja vu haigus
Astu lavale, eks?

453
00:27:07,840 --> 00:27:12,323
Välja arvatud see, et ta mõtleb kogu aeg endamisi
"Kas ma pole seda varem näinud?" »

454
00:27:12,520 --> 00:27:15,205
jah -
...Olgu, ja veel üks peatükk sellest loost -

455
00:27:15,400 --> 00:27:16,925
On aasta 1979 ja te olete Pariisis
Ja see näitab filmi koolitust

456
00:27:17,120 --> 00:27:22,524
Ja siis on meil "Kaasani" teoste revisjon 1993. aastal Münchenis
(Elia Kazan: Ameerika režissöör ja Der Bar Anazi autor)

457
00:27:22,720 --> 00:27:29,046
Noh, see on sama, mis mõnel teisel ajal ära eksida -
Kuidas see aja jooksul kaotsi ei lähe?
Jah, see on tõsi, on aeg, kuid see on tajutavam -

458
00:27:29,440 --> 00:27:32,171
kas sulle ei meeldi -
Ma arvan, et see läheb liiga kauaks -

459
00:27:32,360 --> 00:27:34,249
No mulle meeldis

460
00:27:34,440 --> 00:27:37,967
Ära kuula teda, ta teeb jalgrattaid
Saatke see kindlasti mulle

461
00:27:38,640 --> 00:27:39,687
kindlasti

462
00:27:42,560 --> 00:27:44,722
ole ettevaatlik

463
00:27:50,640 --> 00:27:54,201
Prantsusmaal panime tomati sisse koos tomatiga
Ja täitke pipar pipraga

464
00:27:54,360 --> 00:27:59,287
Kasutame mõlema jaoks sama asja
Tänu erilisele efektile, mida nad oma maitses loovad

465
00:27:59,520 --> 00:28:00,760
okei

466
00:28:02,960 --> 00:28:05,645
...Oo, Celine, ole ettevaatlik, et mitte neid liiga palju täita

467
00:28:05,840 --> 00:28:08,411
Sest hiljem ahju minnes võib see paisuda ja välja valguda

468
00:28:08,600 --> 00:28:09,965
ok, sain aru -
must töö -

469
00:28:10,120 --> 00:28:14,330
"Väga hea kaart, Celine...
Ja eriti ärge kuulake selle "Stefano" sõnu -

470
00:28:15,240 --> 00:28:19,723
Sest ta pole seda rooga varem teinud
Ja minu mäletamist mööda ta süüa ei teinud

471
00:28:21,280 --> 00:28:22,611
...tead, ma mõtlen

472
00:28:23,800 --> 00:28:25,086
lase sel minna

473
00:28:25,240 --> 00:28:27,322
Lase minna, las läheb

474
00:28:30,200 --> 00:28:31,690
...te võitlete

475
00:28:31,920 --> 00:28:35,641
Kas ta on noaga?
OK, lõpeta ära, ära tülitse Chavukiga

476
00:28:35,840 --> 00:28:38,969
Me ei tülitse, me peame läbirääkimisi -
jah -

477
00:28:39,120 --> 00:28:41,043
OK, "läbirääkimisi pidada"! Kas sa nimetasid seda?

478
00:28:46,480 --> 00:28:48,369
See on süsteem minu jaoks

479
00:28:48,560 --> 00:28:50,608
Nii et kas olete leidnud süsteemi, mis teie jaoks töötab?

480
00:28:50,760 --> 00:28:53,889
Ma arvasin, et seda nimetatakse suhteks, aga...
Mulle meeldib ka süsteem, väga hea

481
00:28:54,040 --> 00:28:55,963
muide mitte? -
mitte palju -

482
00:29:03,560 --> 00:29:05,085
Me kasutasime seda süsteemi varem

483
00:29:19,720 --> 00:29:21,688
Hoidke eemale poisid

484
00:30:00,000 --> 00:30:03,721
No ma ei taha tänada kõiki
Lõpetame selle söögi ära

485
00:30:03,920 --> 00:30:05,604
Ja eriti sina Patrick

486
00:30:05,800 --> 00:30:09,043
Meie hing ei teadnud, et sa see oled
Mis juhtub viimase kuue nädala jooksul?

487
00:30:09,240 --> 00:30:11,288
...kui ülikoolist tuleb kiri

488
00:30:11,520 --> 00:30:14,444
...ja kutsub meid Lõuna-Kreekasse

489
00:30:14,640 --> 00:30:16,768
Kas ta läheb koju suure kirjaniku kvaliteediga?

490
00:30:16,960 --> 00:30:19,201
Muidugi, miks mitte vastu võtta?

491
00:30:19,760 --> 00:30:22,809
...ja siis täna hommikul lennujaamas

492
00:30:23,000 --> 00:30:26,322
Hank tuli tagasi ja ütles mulle seda
See on olnud tema elu parim suvi

493
00:30:26,520 --> 00:30:28,841
mis hea -
Ja ma pean ütlema sama -

494
00:30:29,080 --> 00:30:32,926
Nii et tänan sind, Patrick, ja mitte ainult selle eest, mida sa tegid
Sa tegid seda minu ja mu pere heaks

495
00:30:33,120 --> 00:30:36,203
Aga kõigi suurepäraste teoste puhul, mis
Sa tegid oma elu, nii et tervitab Patrick

496
00:30:41,520 --> 00:30:45,889
Aitäh, aitäh, aitäh, tead millal
Esimest korda, kui sind lennujaamas nägin, mõtlesin endamisi

497
00:30:46,080 --> 00:30:49,323
"Mees, kes niimoodi riietub, peaks olema kirjanik."

498
00:30:53,600 --> 00:30:56,683
Aga nüüd ma arvan, et saan su saladusest aru

499
00:30:57,240 --> 00:30:59,766
Meil on viimastel aastakümnetel olnud palju suurepäraseid kirjanikke

500
00:30:59,920 --> 00:31:04,209
Kuid ükski neist pole huvitavam kui keegi teine
Nad ei elanud omaette

501
00:31:06,880 --> 00:31:08,211
Ma ütlesin sulle seda

502
00:31:08,400 --> 00:31:11,961
...ja Celine, meil oli au teiega olla

503
00:31:12,160 --> 00:31:15,004
Ja meie ees olid teie elavad ja imelised tüdrukud

504
00:31:15,200 --> 00:31:19,410
Ja mul on väga hea meel, et said kohtuda mu hea sõbranna Nataljaga

505
00:31:19,600 --> 00:31:22,285
kelle abikaasa Alias oli mulle nagu vend

506
00:31:22,960 --> 00:31:25,964
Mul on teie kardina pärast väga kahju -
Me poleks tohtinud neile kirsse anda -

507
00:31:26,160 --> 00:31:28,447
Ei, see polnud minu süü -
nii ilus -

508
00:31:28,680 --> 00:31:31,160
Ja vanaisa, vanaisa, aitäh minu eest Anna
Jagasite seda suve endaga

509
00:31:31,360 --> 00:31:32,930
Sest tead, see lihtsalt sunnib mind tööle

510
00:31:33,120 --> 00:31:36,681
Aga kui ma Annan kaasa
Ta laseb mul istuda täiskasvanute lauda

511
00:31:36,880 --> 00:31:39,326
Tere tulemast täiskasvanute lauale

512
00:31:42,240 --> 00:31:45,244
Kui kaua te olete koos olnud? -
eelmisest suvest -

513
00:31:45,440 --> 00:31:48,489
Aasta tagasi, viimastel päevadel, kui olin vanaisa juures
Õppisime üksteist tundma

514
00:31:48,680 --> 00:31:51,843
Enne kui ma pidin Ateenasse tagasi minema -
Jah, me kohtusime minu saate lõpuõhtul -

515
00:31:52,040 --> 00:31:54,930
Etendasin Epidauruse linnas üht Shakespeare'i näidendit

516
00:31:55,120 --> 00:31:58,124
Keda sa mängisid? -
Ma olin Perdita, Talvejutt -
(Talve muinasjutu naispeategelane)

517
00:31:58,320 --> 00:31:59,606
Ja tema töö oli imeline

518
00:31:59,840 --> 00:32:02,923
Patrick, kas sa unustasid seda saadet näha? -
...Ah, Perdita » -

519
00:32:03,080 --> 00:32:05,890
...kui sa tantsid, soovin, et sa oleksid mere laine"

520
00:32:06,080 --> 00:32:08,890
"Ära tee kunagi midagi peale tantsimise."

521
00:32:09,840 --> 00:32:13,731
See, kuidas te seda praegu tegite, on palju parem kui
Ta oli see mees, kellega sa varem mängisid

522
00:32:13,920 --> 00:32:15,843
Inimesed räägivad sellest saatest siiani

523
00:32:16,040 --> 00:32:18,805
Jah, aga pärast oli pidu palju parem
Kohtusime seal

524
00:32:19,000 --> 00:32:22,322
Mul oli Birminghami tehasest pärit mootorratas

525
00:32:22,880 --> 00:32:25,850
mis hea -
Veetsime terve öö enda jaoks keerledes -

526
00:32:26,040 --> 00:32:29,522
Ja siis pidin ta teatrisse viima
tema asju ära võtma

527
00:32:29,720 --> 00:32:31,882
Ja seal polnud kedagi -
Jah, ma ei unusta seda kunagi -

528
00:32:32,120 --> 00:32:36,409
Esinemislava oli õues ja maht oli suur
Seal oli kaksteist tuhat inimest
Ja nüüd oli see täiesti tühi

529
00:32:37,160 --> 00:32:39,811
Ja ta istus ainult ühes tagareas

530
00:32:40,000 --> 00:32:45,040
...Läksin siis lavale ja sosistasin midagi

531
00:32:45,240 --> 00:32:48,403
Sealne heli peegeldus oli uskumatu
...ma nägin, kuidas ta suu liigub

532
00:32:48,640 --> 00:32:52,122
ja siis kolm sekundit hiljem
Mu kõrvad kuulsid tema häält

533
00:32:52,280 --> 00:32:53,850
mida ta rääkis

534
00:32:56,600 --> 00:32:58,364
okei -
eriline, eriline -

535
00:32:58,560 --> 00:33:01,928
Ja mõne päeva pärast pidi ta Pariisi tagasi pöörduma

536
00:33:02,080 --> 00:33:05,766
Kuidas te omavahel suhtlesite? -
Skype'iga peaaegu iga päev sellest ajast peale -

537
00:33:05,960 --> 00:33:10,329
Ja kui me lahus olime, oli meil midagi erilist
...panime oma sülearvuti padja kõrvale

538
00:33:10,520 --> 00:33:12,170
Ja me magasime koos

539
00:33:12,320 --> 00:33:14,368
Ah, see on ka uus armastus

540
00:33:14,560 --> 00:33:17,325
Ja kui ma ärkasin
Tavaliselt seisis pilt püsti

541
00:33:17,520 --> 00:33:21,809
Ja Anna nägu oli naljakas
: Niimoodi

542
00:33:23,160 --> 00:33:25,049
Kas ma võin teile esitada küsimuse?

543
00:33:25,240 --> 00:33:26,287
palun
jah -

544
00:33:26,480 --> 00:33:29,131
Kui suhtlete Skype'iga
Kas sa tead seda...?

545
00:33:29,320 --> 00:33:32,608
Kas sa mängid hullu? -
Issand, kas te kõik otsite labaseid asju? -

546
00:33:32,800 --> 00:33:35,087
Ei, ma ei ütle halvasti, ma lihtsalt ütlen
Ma mängin amatöörantropoloogi rolli

547
00:33:35,280 --> 00:33:38,124
keda huvitab virtuaalmaailm teoreetilisel tasandil

548
00:33:38,320 --> 00:33:40,561
Kas sinust on saanud meie jaoks antropoloog? -
jah -

549
00:33:40,760 --> 00:33:44,401
Näiteks seks lähiajal
...ja uskuge mind, ma ei võta seda endalt ära

550
00:33:44,600 --> 00:33:49,049
Aga see on nagu pistiku ühendamine pistikupessa
... kinnitad midagi oma peenise külge

551
00:33:49,280 --> 00:33:53,171
Ja siis saad kohtamas käia kellega tahad
Tehke virtuaalset vahekorda

552
00:33:53,360 --> 00:33:56,170
Saate programmeerida kõik selle seaded

553
00:33:56,360 --> 00:34:01,127
Saate öelda täpselt neid sõnu, mida soovite
kirjuta marilyn monroe "sosista kõrva"

554
00:34:01,280 --> 00:34:02,805
Mulle võib see meeldida

555
00:34:02,960 --> 00:34:04,485
oh, tõsiselt? -
jah -

556
00:34:05,080 --> 00:34:07,082
Oh aitäh, aitäh
tule tule tule

557
00:34:07,280 --> 00:34:10,523
Ma mõtlen, miks mitte?
...enamik asju, mida me kogeme

558
00:34:10,720 --> 00:34:13,963
See toimub virtuaalmaailmas, kas tead seda?

559
00:34:14,120 --> 00:34:18,045
...sina, selle autor, arvad, et kui arvuti suudab raamatut lugeda

560
00:34:18,200 --> 00:34:20,885
Ta kirjutab paremini kui "Sõda ja rahu", mis tunde see sinus tekitab?  -
Seda ei juhtu kunagi -
(Tolstoi poolt)

561
00:34:21,040 --> 00:34:24,010
Vanaisa, ma arvan, et ainus asi on küsimus
Millal see juhtub?

562
00:34:24,200 --> 00:34:28,250
Ma arvan, et ilmselt tunnen sama
... mis Kasparovil oli, kõik need maletajad

563
00:34:28,400 --> 00:34:31,449
Kas mäletate, et nad ei saa selle arvutiga enam ebaviisakalt käituda?
"Jah, sügavsinine..."

564
00:34:31,600 --> 00:34:34,365
Pidage meeles, et alguses arvasime, et arvutit ei eksisteeri kunagi
Ei saa meie parimat meest võita, eks?

565
00:34:34,520 --> 00:34:38,127
"Masinatel pole neid inimlikke instinkte"

566
00:34:38,320 --> 00:34:41,244
Kuid nüüd ei saa me nendega isegi võistelda

567
00:34:41,440 --> 00:34:45,081
Ma nägin kord dokumentaalfilmi, milles nad olid
Nad töötasid laborihiire kallal

568
00:34:45,280 --> 00:34:46,770
Ja härra Hiir oli ühendatud

569
00:34:46,960 --> 00:34:49,930
Ja seda võiks klahvivajutusega rahuldada

570
00:34:50,120 --> 00:34:54,569
...ja teadlased naersid kuidagi selle haletsusväärse väikese olendi üle

571
00:34:54,760 --> 00:34:58,810
Samal ajal kui ta eiras kogu oma toitu, vett ja muid asju ega teinud midagi muud...

572
00:34:59,000 --> 00:35:00,684
Ja lõpuks ta lihtsalt sureb

573
00:35:00,880 --> 00:35:03,247
Arvan, et inimkonna tulevik on sama

574
00:35:03,480 --> 00:35:04,766
...teate, just niimoodi

575
00:35:06,280 --> 00:35:08,123
Ja siis ta sureb

576
00:35:08,360 --> 00:35:10,408
No võib-olla nii

577
00:35:10,600 --> 00:35:15,686
Kuid iga inimkonna põlvkond usub seda
...nad vaatavad maailmalõppu

578
00:35:16,080 --> 00:35:18,526
Kuid ma tunnen, et elan selles tõesti

579
00:35:18,720 --> 00:35:23,248
Olgu, okei, mul on sulle küsimus, Patrick
...Ma arvan, et paljudel inimestel on sama tunne

580
00:35:23,440 --> 00:35:26,842
Näiteks on meil mingi naudingukompleks
...me oleme pornograafilistest filmidest sõltuvuses

581
00:35:27,040 --> 00:35:30,328
Materialistid külvavad tehnoloogiale inimseemneid

582
00:35:30,520 --> 00:35:33,649
Ja samal ajal on neil arvutid
Nad omandavad tajuvõime, eks?

583
00:35:33,840 --> 00:35:37,322
No minu küsimus on
Kas see on meie enda ego idee, millest me alustada tahame?

584
00:35:37,560 --> 00:35:41,360
Noh, teie vastus on kirjutatud Apollo templile Delfis
(Kreeka iidne piirkond)

585
00:35:41,600 --> 00:35:45,605
"Seal on kirjutatud: "Gonati Sufton
Mis tähendab: "Tunne iseennast".
(gnothi seaauton)

586
00:35:45,800 --> 00:35:48,280
Jah, aga me oleme 99%
Me tegutseme automaatselt

587
00:35:48,480 --> 00:35:51,563
Ei, ei, meie iseloom või see asi
Me mõtleme seda iseendana, eks?

588
00:35:51,720 --> 00:35:54,326
Need on vaid väike osa meie ajutegevusest

589
00:35:54,480 --> 00:35:57,802
Enamik neist on meie keha automaatsed tegevused
Mis asi see siis on, millest me tegelikult loobume?

590
00:35:58,040 --> 00:36:01,886
Ei, ei, kui see on teie arvates enesestmõistetav
...seda on väga väike protsent

591
00:36:02,120 --> 00:36:04,407
Miks ma sellest alati nii palju kuulen?

592
00:36:04,600 --> 00:36:08,571
Noh, täpselt nagu mu riista, ma mõtlen
...mitte nii suur, vaid väike osa minust

593
00:36:08,800 --> 00:36:11,644
Kuid see vajab palju tähelepanu.
Naal, söör ka -

594
00:36:12,440 --> 00:36:14,283
Ja kuidas te kohtusite?

595
00:36:14,480 --> 00:36:16,005
kas sa ei tea -
Mida? -

596
00:36:16,200 --> 00:36:17,884
Noh, sa peaksid Jesse raamatuid lugema

597
00:36:18,080 --> 00:36:21,482
Jah, eriti kui sa tõesti tahad teada
Kuidas minuga seks läheb, lugege neid kindlasti

598
00:36:21,640 --> 00:36:24,644
Lugege seda kindlasti -
Vabandage, Stefanos.

599
00:36:24,840 --> 00:36:26,968
Ma mõtlen, et see on hästi kirjutatud

600
00:36:27,160 --> 00:36:29,527
jah -
Aitäh, me kohtusime umbes kaheksateist aastat tagasi -

601
00:36:29,720 --> 00:36:33,122
..Kuidagi natukene armusime teineteisesse ja siis

602
00:36:33,360 --> 00:36:37,888
Kaotasime üksteist
Ja kümmekond aastat hiljem kohtusime uuesti

603
00:36:37,930 --> 00:36:43,285
Ei, ei, me ei teinud, kallis – kas pole? -
...te kirjutasite raamatu, mis oli inspireeritud meie kohtumisest

604
00:36:43,480 --> 00:36:46,529
jah jah jah -
Ja ma lugesin sellest ja läksin seda otsima -

605
00:36:46,720 --> 00:36:48,210
See oli väga romantiline.
See oli nii -

606
00:36:48,400 --> 00:36:51,051
Mitte päriselt, mitte päriselt, mitte päriselt
...ta oli unustanud öelda

607
00:36:51,240 --> 00:36:53,402
...ta on abielus ja tal on laps ja kõik muu
Need on vaid detailid, detailid -

608
00:36:53,600 --> 00:36:55,170
Jah, see osa oli katastroof

609
00:36:55,360 --> 00:36:57,408
See ei olnud katastroof, see oli vältimatu

610
00:36:57,640 --> 00:37:00,291
Ja esimest korda seksisime ilma kondoomita
Kaksikud on tehtud

611
00:37:00,440 --> 00:37:03,842
Ja sellest ajast peale on kõik muutunud
Mul on häbi seda öelda

612
00:37:04,000 --> 00:37:06,526
Nad ei ole nii halvad
Su tütred on väga ilusad

613
00:37:06,720 --> 00:37:08,643
Nad on naljakad

614
00:37:09,600 --> 00:37:12,365
Olgu, ei, ei
Postitusel on oma tõusud ja mõõnad, okei

615
00:37:12,560 --> 00:37:15,245
Olgu, las ma ütlen sulle kohe, Anna
Kuidas hoida meest

616
00:37:15,440 --> 00:37:19,525
Sa pead selle kõigisse lollidesse mängudesse panema -
Kellele meeldib võita - oh, olgu

617
00:37:19,720 --> 00:37:22,724
Meil oli esimene õhtu, kui Jessega kohtusin
Mängisime pinballi ja loomulikult võitsin mina

618
00:37:22,880 --> 00:37:25,121
See on kogu meie suhte vale alus

619
00:37:25,320 --> 00:37:28,290
Ja viimasel minutil lasin palli keskelt läbi -
Ei, ei, ta ei suuda mind isegi mängus võita -

620
00:37:28,440 --> 00:37:29,885
See suurendab nende enesekindlust

621
00:37:30,040 --> 00:37:34,011
Kui ma ei lasknud tal kõiki mänge võita
Tõenäoliselt pole me kunagi seksinud

622
00:37:34,200 --> 00:37:38,205
Mul on kahju seda öelda, aga
Härra, tema mehelikkus on väga eelarvamuslik

623
00:37:38,400 --> 00:37:40,448
Tema soov on omada atraktiivset naist

624
00:37:40,680 --> 00:37:44,480
Minu elu suurim eesmärk on naine.
soovid -

625
00:37:47,840 --> 00:37:49,490
... noh

626
00:37:51,000 --> 00:37:52,684
jah

627
00:37:53,120 --> 00:37:55,327
Nii et sa oled kirjanik?

628
00:37:57,080 --> 00:37:58,684
Jah, jah, muidugi

629
00:37:58,880 --> 00:38:01,770
Niisiis, kas sa kirjutad raamatut?

630
00:38:04,200 --> 00:38:06,407
Kirjutasin paar, jah, jah

631
00:38:08,160 --> 00:38:10,208
Vau, pole kunagi varem kirjanikku näinud

632
00:38:10,400 --> 00:38:14,086
kas sa pole näinud -
Sa pead olema tõesti tark -

633
00:38:14,240 --> 00:38:18,848
Tead, ma olen vahel väsinud
Ma ei oska isegi oma nime kirjutada

634
00:38:19,000 --> 00:38:21,128
Millised raamatud sulle praegu meeldivad?

635
00:38:21,680 --> 00:38:24,604
No mulle meeldivad sellised lood
Selle taga on eriline tähendus

636
00:38:24,800 --> 00:38:27,724
Nagu ilus armastuslugu -
Oh, muidugi, jah -

637
00:38:27,920 --> 00:38:31,891
Tead, ma lugesin kunagi raamatut nimega Romeo

638
00:38:32,040 --> 00:38:33,371
Julia

639
00:38:34,000 --> 00:38:35,684
eks? -
jah -

640
00:38:35,840 --> 00:38:37,126
oh jah
Kas sa siis tunned teda?

641
00:38:37,320 --> 00:38:40,961
Jah, väga hea, tegelikult on see näidend
See ei ole raamat, see on näidend

642
00:38:41,560 --> 00:38:45,642
Oh, ma arvasin, et see on raamat ühest -
See on inspireeritud filmist – mitte näidendist

643
00:38:45,840 --> 00:38:47,808
Olgu, see on näidend

644
00:38:48,680 --> 00:38:51,650
Ausalt, ma ei lugenud seda kõike, sest teate
..mõnikord

645
00:38:51,800 --> 00:38:54,326
...ma pean ka neid ajakirju lugema minema

646
00:38:54,520 --> 00:38:57,205
Et täpselt teada, mis teiste inimeste elus toimub

647
00:38:57,400 --> 00:39:00,768
Oh, see on väga oluline -
Olgu, sa oled väga-väga tark -

648
00:39:00,960 --> 00:39:05,329
Vean kihla, et sul on ka väga suur peenis

649
00:39:05,560 --> 00:39:09,929
Miks sa arvad, miks see naine mind nii tõmbas?

650
00:39:10,120 --> 00:39:13,488
tõesti -
Ja siin on naljakas osa -

651
00:39:13,680 --> 00:39:17,321
See osa hr Bigotist, mis pole naljakas, eks?

652
00:39:17,520 --> 00:39:21,844
See päev pärast seda, kui me Henry lennujaama viisime
...ta ütleb mulle seda, kuigi

653
00:39:22,000 --> 00:39:24,844
Mul on suurepärane tööpakkumine, ta tahab, et ma seda kõike teeksin
Ära muretse ja mine temaga Chicagosse

654
00:39:25,000 --> 00:39:30,370
Ma ei öelnud seda, ma ütlesin, et ma igatsen teda, - et saaksime igal nädalavahetusel tema endisele naisele lapse saada -

655
00:39:30,520 --> 00:39:32,488
Ma arvasin, et tal on kellegagi suhe...
Hei, hei, poisid, lõpetage ära -

656
00:39:32,640 --> 00:39:35,041
Sul oli vist raske täna Hankiga hüvasti jätta, eks?

657
00:39:35,240 --> 00:39:37,607
jah, muidugi -
Ja ma mõtlen, et sa oled nii suurepärane laps -

658
00:39:37,840 --> 00:39:40,889
Jah, ütle talle, et mul on kõik korras.
Ma igatsen malet – kindlasti

659
00:39:41,040 --> 00:39:45,045
Kui Stefano ja mina läheme lahku
Soovin laste täielikku hooldusõigust

660
00:39:45,240 --> 00:39:46,651
...see on mõnda aega hea

661
00:39:46,840 --> 00:39:50,925
Sest nii oleme sõbrannaga kahekümnendates eluaastates
Avame veel veidi ja ei sega

662
00:39:51,120 --> 00:39:53,327
Ma armastan mehi -
ma armastan sind ka -

663
00:39:57,360 --> 00:40:00,648
OK, mul on teile lugu, mis mu mehele väga meeldib

664
00:40:00,840 --> 00:40:04,970
Ja mida iganes vaja
See räägib teile naiste ja meeste seksist

665
00:40:05,200 --> 00:40:06,247
OK, valmis selleks?

666
00:40:06,440 --> 00:40:09,125
jah -
...mu ema oli õde -

667
00:40:09,320 --> 00:40:12,767
Nii et kui inimesed koomast välja tulid, oli see nende ees -
Oh, see on väga halb -

668
00:40:12,960 --> 00:40:14,689
kuula, kuula -
ma kuulan -

669
00:40:14,920 --> 00:40:17,287
Huvitav lugu -
ma kuulan -

670
00:40:17,480 --> 00:40:20,450
: Noh, tema oli see, kes neile ütles

671
00:40:20,640 --> 00:40:25,089
Tere, mina olen Katrina.
Sa tulid just koomast välja

672
00:40:25,880 --> 00:40:29,885
...olite autoõnnetuses väga halb"

673
00:40:30,080 --> 00:40:32,401
...tuleb hästi"

674
00:40:33,000 --> 00:40:35,606
„Sul läheb hästi
Ja teate muid selliseid asju

675
00:40:35,800 --> 00:40:39,361
Ta ütles, et iga üksik naine oli esimene asi, mida ta tegi

676
00:40:39,560 --> 00:40:43,531
Esimene reaktsioon, mida ta näitas
: Nüüd küsi teistelt

677
00:40:43,680 --> 00:40:46,411
"Kuidas mu lastel läheb?"
"Kuidas mu abikaasal läheb?"

678
00:40:47,000 --> 00:40:48,525
"Kas keegi on veel viga saanud?"

679
00:40:48,720 --> 00:40:54,090
Aga eranditult kõik mehed
..kui kõik need asjad neile räägiti

680
00:40:54,280 --> 00:40:57,045
Esiteks, millega sa tegelesid? ...

681
00:40:57,240 --> 00:40:58,480
Nad vaatasid oma rinne

682
00:41:00,800 --> 00:41:03,610
Nii et tead mida?
Peate veenduma, et see on ikka paigas, eks?

683
00:41:03,840 --> 00:41:05,888
Peate veenduma, et see ikka töötab, peate seda tegema

684
00:41:06,080 --> 00:41:08,048
Ta on värske ja teeb oma tööd endiselt hästi

685
00:41:08,240 --> 00:41:13,087
Jah, jah, jah, ja lõpuks, lõpuks
Neil on meeles küsida, kuidas nende lastel läheb

686
00:41:13,280 --> 00:41:16,409
Või kui keegi teine on võimalik
Hukkus õnnetuses

687
00:41:16,600 --> 00:41:17,681
Ja sellised asjad

688
00:41:17,880 --> 00:41:21,282
Kas see ei määratle kõike?
Kõigepealt Keir, siis ülejäänud maailm

689
00:41:21,480 --> 00:41:23,005
Persse, persse, persse, persse, persse

690
00:41:23,240 --> 00:41:24,730
okei, okei

691
00:41:24,920 --> 00:41:27,924
Aga kui saab, siis nii-öelda rangelt sugu
...Selgitage meile seda

692
00:41:28,160 --> 00:41:31,642
...miks iga naine oma aega raiskab ja vihastab

693
00:41:31,840 --> 00:41:36,050
Või viitsib ta meest vahetada? -
Täpselt nii, kõik on juhuse küsimus – milles probleem? -

694
00:41:36,240 --> 00:41:38,720
Ja sa oskad väga hästi teemat vahetada

695
00:41:38,960 --> 00:41:42,681
Ei, ei, ma mõtlen, söör, te olete selle töö juures geenius.
Ma lihtsalt mõtlen, et see on nagu -
...konna käest

696
00:41:42,880 --> 00:41:45,042
Olgem kurvad...
jah, täpselt-

697
00:41:45,240 --> 00:41:49,768
Nüüd, kui ma neid sõnu kuulsin
Huvitav, kas see on igavese armastuse idee

698
00:41:49,960 --> 00:41:51,405
Kas see on ikka meiega seotud või mitte?

699
00:41:51,640 --> 00:41:55,122
Tähendab, me teame seda
Lõpuks läheme lahku

700
00:41:55,320 --> 00:41:57,926
kindlasti -
Kas su vanemad elavad ikka koos? -

701
00:41:58,120 --> 00:41:59,849
mitte mingil juhul -
Ei, aga su vanemad? -

702
00:42:00,040 --> 00:42:02,930
Jah, nad on koos, kuid nad võivad lahutada -
Jah, sa saad -

703
00:42:03,080 --> 00:42:06,607
Ma arvan, et kui neil on rohkem raha
Siiani pole nad koos

704
00:42:06,800 --> 00:42:11,328
Issand, sa oled väga kalkuleeriv
Olen sündinud vales põlvkonnas

705
00:42:11,520 --> 00:42:14,842
.... Minu vanaema ema surivoodil on kiri

706
00:42:15,080 --> 00:42:17,970
Ta kirjutas kogu perele 26 lehekülge

707
00:42:18,160 --> 00:42:21,642
Ja kolm lehekülge riiete kohta, mis
...ta oli näidendisse riietatud, selgitas ta

708
00:42:21,880 --> 00:42:24,963
Ja ainult üks lõik tema naisest -
Was he an actor? -

709
00:42:25,160 --> 00:42:27,049
...no... that one

710
00:42:27,360 --> 00:42:29,044
... that one

711
00:42:29,200 --> 00:42:32,170
naisterõivaste rätsep, naisteriiete rätsep -
naisteriiete rätsep -

712
00:42:32,360 --> 00:42:34,647
Ja Kellyl olid suurepärased sõbrad

713
00:42:34,840 --> 00:42:38,811
Ja mu vanaisa isa kohta
Ta mainis kolme juhtumit

714
00:42:39,000 --> 00:42:42,447
Ta läks sõtta, me vahetasime tema töö tõttu kohti ja ta suri

715
00:42:44,880 --> 00:42:48,680
Tema peamine nõuanne oli mitte kulutada end väljamõeldud armastusse

716
00:42:48,880 --> 00:42:52,930
Sõprus ja töö toovad talle suurimat õnne

717
00:42:53,120 --> 00:42:54,565
Olen tõesti nõus

718
00:42:54,760 --> 00:42:57,127
Ma mõtlen, et see on see, mis meie isa köidab, eks?

719
00:42:57,320 --> 00:43:01,564
See mõte on pooleldi kaotanud ja
... see, kes tuleb ja täiendab meid

720
00:43:01,760 --> 00:43:05,128
Ja päästa meid enda eest hoolitsemisest

721
00:43:05,320 --> 00:43:08,483
Stefanoga seadsin oma ootused väga madalale

722
00:43:08,720 --> 00:43:11,007
Ma tean, et ükski neist ei vasta minu vajadustele

723
00:43:11,200 --> 00:43:12,531
Ma kindlasti mitte

724
00:43:12,760 --> 00:43:14,728
milline vanaema
Kas ta oli sinu puuduv pool?

725
00:43:14,920 --> 00:43:19,209
Noh, see kõlab nii ahvatlevalt, aga
Su vanaema oli nendest asjadest loogilisem

726
00:43:19,400 --> 00:43:22,210
Ta hoolitses enda eest ja
Ta palus mul sama teha

727
00:43:22,440 --> 00:43:24,727
Seetõttu oli meil rohkem ruumi suhtlemiseks

728
00:43:24,920 --> 00:43:27,810
Jah, see kõlab ideaalselt.
See on tõsi, see on tõsi -

729
00:43:28,000 --> 00:43:30,571
Aga see peaks olema selge, et mu naine täna
mitte siin

730
00:43:30,760 --> 00:43:34,560
Me ei olnud kunagi üks, me olime alati kaks
Ja me eelistaksime, et see nii oleks

731
00:43:35,120 --> 00:43:37,088
väga ilus

732
00:43:37,280 --> 00:43:41,365
Ma arvan, et mu mees tahtis mind alati peaaegu koloniseerida, tead, mida ma räägin?

733
00:43:42,040 --> 00:43:43,690
Kas ma koloniseerin sind?

734
00:43:45,000 --> 00:43:49,005
Jah, aga ma koloniseerin sind ka, kallis -
okei -

735
00:43:49,200 --> 00:43:50,804
... aga peale kõigi nende sõnade

736
00:43:51,320 --> 00:43:55,609
Isiklik armastus teise inimese vastu ei ole oluline
Armastus elu vastu on oluline

737
00:43:55,800 --> 00:43:58,531
Hea, et sa seda ütlesid, Patrick
Sest ma saan eluga hakkama

738
00:43:58,720 --> 00:44:02,520
Aga teisest küljest Aryadani kohta
Me pole paremad kui stseen Kreeka tragöödiast, kas pole?

739
00:44:02,720 --> 00:44:05,451
...ja peale selle on daam Mani piirkonnast

740
00:44:05,640 --> 00:44:07,563
Nende töö ajab nad alati hulluks

741
00:44:10,600 --> 00:44:12,921
Küsige neilt hotelli kohta

742
00:44:13,960 --> 00:44:18,727
Hei, hei poisid, me ei saa seda täna õhtul teha
Kasutame hotellituba, selle eest saab maksta
Kas võtta tagasi või kasutada ise?

743
00:44:18,920 --> 00:44:22,527
Ei, ei, me ei saa oma raha tagasi, semu.
Kas sa tahad sellest põgeneda? Sest sa pead minema -

744
00:44:22,720 --> 00:44:25,769
Ei, sa tegid meile suurepärase kingituse
... aga kohvrid kinni panna

745
00:44:26,000 --> 00:44:28,128
Ja tüdrukuid ette valmistades olen ma väga stressis -
ei ei ei ei -

746
00:44:28,320 --> 00:44:31,563
Me tegime kohtingu, poisid. Me hoolime lastest
Seal sa armud

747
00:44:31,760 --> 00:44:33,808
Me hoolime teie lastest.
väga väga hea -

748
00:44:34,000 --> 00:44:37,607
See, kuidas te hotelli lähete, on väga tähelepanuväärne.
See on õige – ja ole kindel, et sa ei kahetse seda –

749
00:44:37,800 --> 00:44:40,087
Ja kui sa ei lähe, siis see sobib meile väga

750
00:44:40,280 --> 00:44:42,123
OK, aitäh

751
00:44:42,280 --> 00:44:44,203
Sa lähed kindlasti

752
00:44:45,000 --> 00:44:46,968
... noh, kui ma mõtlen Eliasele

753
00:44:47,160 --> 00:44:49,925
...asi, mida ma tema juures kõige rohkem igatsen

754
00:44:50,120 --> 00:44:53,408
Tundus, nagu lamaksid alati öösel minu kõrval

755
00:44:53,600 --> 00:44:57,650
Mõnikord laiutas ta käed mu rinnale

756
00:44:57,840 --> 00:45:03,131
...ja ma ei saanud end liigutada, mina
Ma ei saanud isegi hingata

757
00:45:03,320 --> 00:45:05,402
Aga ma tundsin end turvaliselt

758
00:45:06,440 --> 00:45:08,249
absoluutselt

759
00:45:09,080 --> 00:45:13,768
Ja ma tunnen, et tahaks vilistada
Ta kõndis tänaval ja tal hakkas igav

760
00:45:13,960 --> 00:45:17,169
Ja ma mõtlen sellele alati, kui midagi teen
: Mida ta mulle ütleks, kui see oleks tema?

761
00:45:17,360 --> 00:45:20,682
"Täna, kui ilm on külm, kandke salli"

762
00:45:21,080 --> 00:45:27,087
Kuid viimasel ajal olen unustanud pisiasjad

763
00:45:27,280 --> 00:45:32,207
Tema mälestused on kuidagi tuhmunud
...ja ma unustan selle

764
00:45:32,440 --> 00:45:37,446
...ja justkui
Ma kaotan selle jälle

765
00:45:37,640 --> 00:45:43,522
Seetõttu sunnin end vahel
Ma mäletan kõiki tema näo detaile

766
00:45:43,720 --> 00:45:48,009
Tema silmade täpne värv
Tema huuled, hambad

767
00:45:48,200 --> 00:45:51,602
Tema naha, juuste tekstuur

768
00:45:52,360 --> 00:45:55,569
Tema lahkumisega läks ka see kõik

769
00:45:56,320 --> 00:45:57,845
Ja mõnikord, mitte alati

770
00:45:58,000 --> 00:45:59,650
...aga mõnikord

771
00:45:59,840 --> 00:46:01,968
Ma näen seda täpselt

772
00:46:02,160 --> 00:46:04,970
Pilv läheb justkui ära ja ta leiab selle üles

773
00:46:05,160 --> 00:46:06,650
Ja ma saan seda peaaegu puudutada

774
00:46:06,840 --> 00:46:13,041
Aga siis... reaalne maailm tuleb tagasi
Ja see kaob jälle

775
00:46:14,000 --> 00:46:16,480
...tegin seda mõnda aega iga päev

776
00:46:16,680 --> 00:46:18,967
kui päike polnud veel tõusnud

777
00:46:19,200 --> 00:46:22,886
Päikesetõus pani selle kuidagi kaduma

778
00:46:23,480 --> 00:46:30,011
Ja see tuleb ja läheb nagu päikesetõus ja loojang

779
00:46:30,200 --> 00:46:33,443
Kõik on ajutine ja mööduv

780
00:46:35,200 --> 00:46:37,328
Täpselt nagu meie elu

781
00:46:37,520 --> 00:46:41,206
Me ilmume ja kaome

782
00:46:41,400 --> 00:46:44,609
Ja me oleme mõnele inimesele väga olulised

783
00:46:44,920 --> 00:46:49,448
Aga me lihtsalt läbime seda maailma

784
00:46:52,600 --> 00:46:55,604
Maailmas mööduja olemise auks
Maailmas mööduja olemise auks

785
00:46:55,800 --> 00:46:58,201
Maailmas mööduja olemise auks
Maailmas mööduja olemise auks

786
00:47:07,160 --> 00:47:10,607
Ja lõpuks näeb ta oma nägu aknaklaasi peegelduses

787
00:47:10,800 --> 00:47:13,280
Ja kui ta mõistab, et on veel üks
Pole 9-aastane poiss, eks?

788
00:47:13,480 --> 00:47:16,484
Ta näeb mõnda aega vana välja
Tal on habe, silmad pisarad

789
00:47:16,680 --> 00:47:20,321
See näeb kurb välja
...algul arvasin, et tahad mulle kellegi lugu rääkida

790
00:47:20,520 --> 00:47:22,887
kellel on kujuteldav sõber...
milline -

791
00:47:23,080 --> 00:47:24,241
See, kes saab viiskümmend aastat vanaks

792
00:47:24,440 --> 00:47:26,920
Tema kujuteldav sõber leiab taas oma töö -
Koolibri? -

793
00:47:27,120 --> 00:47:29,805
jah, sama -
Kas sulle meeldib see? -

794
00:47:30,000 --> 00:47:32,731
Mäletan seda kirja, mille sa mulle lugeda andsid

795
00:47:32,920 --> 00:47:35,685
Ja kui olete kahekümnendates, millal
Kas olete kirjutanud alates neljakümnendast eluaastast?

796
00:47:35,880 --> 00:47:39,327
Jah, ma mäletan esimest lauset
Jessie Aziz, 40 aastat vana
"Ma loodan, et te pole lahutatud

797
00:47:39,520 --> 00:47:43,366
Ei, ma ei mäletanud seda osa üldse
Pean silmas kõiki muid selles kirjas olevaid asju

798
00:47:43,560 --> 00:47:44,641
Sa oled sama inimene

799
00:47:44,840 --> 00:47:48,401
See tähendab, et me arvame alati, et me kasvame
Kuid me ei saa enam nii palju muuta

800
00:47:48,560 --> 00:47:51,040
Kas tead, kuidas ma arvan, et olen nii palju muutunud? -
kuidas oleks -

801
00:47:51,200 --> 00:47:53,885
Kui ma olin noorem, siis ma lihtsalt tahtsin
et aeg kiiremini mööduks

802
00:47:54,040 --> 00:47:55,849
miks -
...et ma saaksin omal jalal seista -

803
00:47:56,040 --> 00:47:58,646
Et saaksin oma vanematest ja koolist lahti
Ja kõik see jama, lõõgastume

804
00:47:58,880 --> 00:48:02,009
Tead, ma tahtsin lihtsalt silmad sulgeda ja siis ärgata ja täiskasvanuks saada

805
00:48:02,200 --> 00:48:05,682
Ja nüüd, kui ma tunnen, et see on juhtunud
Ma tahan, et kõik läheks aeglaselt

806
00:48:05,880 --> 00:48:09,282
Väga imelik, see tunne on mul alati olnud
...seda olenemata sellest, kus ma oma elus olen

807
00:48:09,520 --> 00:48:13,161
Kõik on kas mälestus või unistus.
Jah, sa arvasid alati nii -

808
00:48:13,400 --> 00:48:17,564
Mina ka näiteks, kas see on tõesti minu elu?
Näiteks, kas see toimub praegu?

809
00:48:17,760 --> 00:48:19,524
jah on-
ma tean -

810
00:48:19,720 --> 00:48:23,281
Igal aastal tundub, et kõigile
...asju, millest ma kunagi aru ei saa

811
00:48:23,480 --> 00:48:26,165
Tunnen end rohkem süvenetuna ja alandatuna

812
00:48:26,360 --> 00:48:29,807
See on kõik, mida ma teile ütlen, sa ei tea midagi -
Ma tean, ma saan selle nüüd aru -

813
00:48:30,040 --> 00:48:31,724
Aga ma ei teadnud ja mitte mõistmine pole ka paha

814
00:48:31,880 --> 00:48:37,091
Peaasi on vaadata
Ja otsige ja olge innukad, eks?

815
00:48:37,280 --> 00:48:39,851
Ma tean, see on tõsi, ma soovin, et see oleks veidi lihtsam

816
00:48:40,040 --> 00:48:41,326
mida sa mõtled

817
00:48:41,520 --> 00:48:44,410
Tead, nagu me jääme teatud entusiasmi tasemele, tead, mida ma ütlen?

818
00:48:44,600 --> 00:48:46,887
Ma mõtlen, et varem oli see palju loomulikum

819
00:48:47,080 --> 00:48:50,801
Ma mäletan, kui olin noorem
... mina ja mu kirjanikest sõbrad, ema

820
00:48:51,000 --> 00:48:54,482
Tundsime, et teeme midagi olulist
Teate, näiteks praegu on meie ajastu

821
00:48:54,680 --> 00:48:57,047
Aga te olite kõik isekad pätid, kas pole?

822
00:48:57,200 --> 00:48:59,089
Ei, okei, võib-olla

823
00:48:59,320 --> 00:49:02,802
...ma ei tea. Aga olles kogu see energia ja loovus

824
00:49:03,000 --> 00:49:05,002
ja mis iganes sellel rahval on ambitsioone
...tead, see on nii

825
00:49:05,240 --> 00:49:09,131
Ma arvan, et hoida oma motivatsiooni
Sa pead olema natuke petlik

826
00:49:09,320 --> 00:49:12,369
Noormeestel on midagi, millega nad end alati võrdlevad

827
00:49:12,560 --> 00:49:15,689
Nende põhjal on palju teadetetahvleid
Nad hindavad iseennast

828
00:49:15,920 --> 00:49:18,207
Sa tegid seda kogu aeg -
Mida sa sellega silmas pead? -

829
00:49:18,400 --> 00:49:20,880
Näiteks... Rambo kirjutas selle seitsmeteistkümneaastaselt
(Prantsuse luuletaja Arthur Rimbaud)

830
00:49:21,040 --> 00:49:25,329
Mida kirjutas Fjurel Flan, kui ta oli kolmekümneaastane?
Oh, jah, see on õige, "Balzac" iga päev enne hommikusööki -
Kirjutate raamatut, aga mida ma valesti teen?

831
00:49:25,520 --> 00:49:28,524
Jah, aga paljud naised ei mõtle nii...
Kas sa ei arva nii? -

832
00:49:28,760 --> 00:49:31,491
Ei, võib-olla sellepärast, et me tahame asju
Kui võrrelda end nendega, on neid palju vähem

833
00:49:31,720 --> 00:49:36,089
Enamik naisi, kes saavutavad oma elus edu
Esimest korda nendest kuuldes on nad 50-aastased

834
00:49:36,280 --> 00:49:39,443
Sest enne seda on neil väga raske
jõuda vajaliku tunnustuseni

835
00:49:39,640 --> 00:49:42,849
Nad on hädas kolmkümmend aastat või suured lapsed
... nad teevad

836
00:49:43,040 --> 00:49:46,886
Või enne, kui nad mõistavad, et sa oled tõesti elus
Mida nad tahavad, jäävad koju

837
00:49:47,040 --> 00:49:51,125
Kas sa tõesti tead midagi? Sellel on kuidagi rohkem vabadust
Me ei pea kogu oma elu kulutama
... võrdlemiseks

838
00:49:51,280 --> 00:49:54,887
Meie ise koos Martin Luther Kingiga
Teeme Gandhi või Tolstoi

839
00:49:55,120 --> 00:49:56,690
Mis on Jandark, eks?

840
00:49:56,840 --> 00:49:59,889
Ehkki ta oli teismeline
...päästsid siis Prantsusmaa

841
00:50:00,080 --> 00:50:02,447
Kes tahab nüüd Jandarkiks saada?
Unusta Prantsusmaa

842
00:50:02,640 --> 00:50:05,769
See, kes seotakse puu külge ja pannakse põlema
Ta oli ka neitsi, eks?

843
00:50:05,960 --> 00:50:07,405
okei -
See pole minu jaoks inspireeriv -

844
00:50:07,600 --> 00:50:09,523
Milline suurepärane saavutus

845
00:50:11,920 --> 00:50:13,410
oh jumal -
mis on -

846
00:50:13,680 --> 00:50:14,841
mitte midagi, ära muretse

847
00:50:15,040 --> 00:50:17,327
mis on -
See on nii imelik -

848
00:50:18,800 --> 00:50:20,882
mida sa mõtled -
mitte midagi, lihtsalt see -

849
00:50:21,080 --> 00:50:23,970
.. kui me kõnnime ja räägime

850
00:50:24,160 --> 00:50:26,925
See puudutab muid asju peale planeerimise, töö ja toidu

851
00:50:27,120 --> 00:50:30,920
Jah, ma mõtlen viimasest korrast
Kui kaua me nii muretud oleme olnud?

852
00:50:31,760 --> 00:50:33,888
Kas sa kuuled, mida ma kuulen?

853
00:50:34,480 --> 00:50:36,403
Mere kohin? -
ei -

854
00:50:36,680 --> 00:50:39,365
no mida Oh, mitte laste jalgade häält

855
00:50:39,560 --> 00:50:43,042
Pole kellegagi rääkida
...seda ei pea puhastama

856
00:50:43,240 --> 00:50:45,049
Ülekohut ei tehta...

857
00:50:45,240 --> 00:50:48,005
Jah, millal viimati oli?

858
00:50:48,840 --> 00:50:51,810
Et me ei pea kuskil olema? -
jah -

859
00:50:52,440 --> 00:50:54,727
Kas mäletate Luksemburgi aedades jalutamist? -
jah -

860
00:50:54,920 --> 00:50:57,764
Alati nendel tsemendist lauatenniselaudadel -
Kas ma teenisin su suu?
õnnitlused -

861
00:50:57,920 --> 00:50:59,843
Sa võitsid naise, kelle kõhus on kaksikud.

862
00:51:00,000 --> 00:51:02,890
Milline üllas ja väärikas mees -
See on parem kui kaotada naisele, kelle kõhus on kaksikud, kes...

863
00:51:03,040 --> 00:51:04,883
okei -
oh jumal-

864
00:51:05,560 --> 00:51:06,925
Kas sa tead, mida ma arvan?

865
00:51:07,080 --> 00:51:11,051
Ma arvan, et kuna me lahkume oma vanematekodust
Kuni meil lapsi pole

866
00:51:11,280 --> 00:51:14,124
See on ainus ajavahemik
et elu on täielikult teie käsutuses

867
00:51:14,320 --> 00:51:16,607
Ma arvan, et kogesin seda kümnendit
See oli suurepärane

868
00:51:16,800 --> 00:51:19,007
...nagu päev või nädal või aasta

869
00:51:19,160 --> 00:51:21,049
Ja see oli pikk

870
00:51:21,240 --> 00:51:24,403
Sellel polnud suurt vahet -
Ei, mul oli aeg otsa saanud -

871
00:51:24,560 --> 00:51:28,565
Oma töö ja poiss-sõbra ja muu sellise kaudu
...ja nüüd saan kõik üksikasjad teada

872
00:51:28,760 --> 00:51:32,685
Viimased seitse aastat kõigi sündmuste põhjal
Ma räägin teile, mis juhtub tüdrukute elus

873
00:51:32,840 --> 00:51:35,684
Jah, täpselt -
Kas sa teed ka seda? ---

874
00:51:35,920 --> 00:51:38,491
Jah, jah, - ma mõtlen, nüüd on aeg -
Märgitud – tõsine

875
00:51:38,680 --> 00:51:40,444
Mis see on?
....ei ei ei, lihtsalt -

876
00:51:40,640 --> 00:51:44,281
Ma olin üllatunud, et saate seda teha
Ei, aga... ok, kiire test

877
00:51:44,520 --> 00:51:46,761
oh ei-
august 2009? -

878
00:51:46,920 --> 00:51:50,083
Kallis, august pole kaua möödas
See ei ole väga raske

879
00:51:50,320 --> 00:51:52,243
Mis sel päeval juhtus?

880
00:51:52,400 --> 00:51:54,402
augustil 2009 olime teie vanematega puhkusel

881
00:51:54,560 --> 00:51:57,643
Esiteks sai Nina tuulerõuged
Ja varsti jäi Ella haigeks

882
00:51:57,840 --> 00:52:00,764
Muljet avaldas -
Jah, nii et ma saan nüüd kuldse tähe? -

883
00:52:01,000 --> 00:52:02,490
võibolla

884
00:52:03,760 --> 00:52:06,366
Hei, kas ma võin sulle küsimuse esitada? -
kindlasti -

885
00:52:06,560 --> 00:52:11,043
Kui täna nägime üksteist esimest korda rongis
Kas ma olin sinu jaoks atraktiivne?

886
00:52:11,240 --> 00:52:14,050
muidugi -
Ei, ma mõtlen sellisena nagu ma praegu olen -

887
00:52:14,240 --> 00:52:16,481
Kas sa räägiksid minuga?

888
00:52:16,720 --> 00:52:19,246
Kas sa tahtsid, et ma koos sinuga rongilt maha tuleksin?

889
00:52:20,560 --> 00:52:23,643
Noh, ma mõtlen, te esitate teoreetilise küsimuse

890
00:52:23,840 --> 00:52:27,561
Ma mõtlen, kuidas mu elu oleks?
Kas seda tehnilisest küljest ei peetud riigireetmiseks?

891
00:52:27,760 --> 00:52:29,603
Okei, miks sa ei või lihtsalt jah öelda? -
Miks ma ütlesin, ma ütlesin muidugi -

892
00:52:29,800 --> 00:52:32,770
Ei, ei, ma tahtsin, et sa ütleksid midagi romantilist
Aga sa rikkusid selle ära, eks?

893
00:52:32,960 --> 00:52:35,930
Olgu, okei, okei, oota
...kui ma sind praegu rongis näeksin

894
00:52:36,160 --> 00:52:38,686
Ma lukustasin oma silmad sinu peale
... ma tulen sinu juurde

895
00:52:38,840 --> 00:52:40,126
: Ja ma ütlesin
tere ilus

896
00:52:40,280 --> 00:52:43,602
". Sa jälitad mind nagu beseerit piprapõllul

897
00:52:43,800 --> 00:52:45,882
Lõpeta ära, sa ärritasid mind

898
00:52:46,080 --> 00:52:50,290
tabas Ei, ausalt, sa kukkusid eksamil läbi

899
00:52:50,480 --> 00:52:53,051
Ja tõde on see, et sa ei tule mind rongi peale lööma

900
00:52:53,240 --> 00:52:55,720
Sa ei saanud minust isegi aru
...paks keskealine ema

901
00:52:55,920 --> 00:52:58,321
kes kaotab oma juuksed -
...okei, kas sa...

902
00:52:59,080 --> 00:53:00,127
jah, see on minu kirjeldus

903
00:53:00,320 --> 00:53:02,607
Sa plaanisid, et ma sellel eksamil läbi kukun

904
00:53:02,800 --> 00:53:05,167
ok, õige, õige -
Sina tegid sama. hästi-

905
00:53:05,400 --> 00:53:09,769
Aga pärismaailmas Kachel Khan
... mängupäeval ja siis, kui see on oluline

906
00:53:09,960 --> 00:53:14,284
Rääkisin sinuga rongis. hästi
Ma tegin seda. See on parim asi, mida ma kunagi teinud olen

907
00:53:14,480 --> 00:53:16,209
vaata tõesti kitsi -
Tere -

908
00:53:16,400 --> 00:53:18,243
Tere -
jah tere-

909
00:53:19,280 --> 00:53:23,285
Kuid teate, et see pole üldse hea küsimus

910
00:53:23,480 --> 00:53:27,724
Peamine küsimus peaks olema:
... Kui ma tahaksin, et sa rongilt maha tuleksid

911
00:53:27,960 --> 00:53:29,883
hästi-
kas sa läheksid minuga välja -

912
00:53:30,080 --> 00:53:32,367
Ei, muidugi mitte
Nad ootavad mind

913
00:53:32,560 --> 00:53:37,282
... Teate küll, 41-aastane isane kits

914
00:53:37,480 --> 00:53:41,121
Mees, kui palju ta nuriseb
Ma olen nüüd hämmeldunud. abi

915
00:53:41,320 --> 00:53:43,288
Ma ei suuda uskuda, et ta on 41-aastane

916
00:53:43,520 --> 00:53:45,841
jah mina
sa oled väga vana

917
00:53:46,040 --> 00:53:48,441
Ma ei arvanud, et isegi pärast 40-aastaseks saamist kellegagi magama jään

918
00:53:48,640 --> 00:53:51,405
Ausalt, sa oled vanim inimene, kellega ma kunagi maganud olen

919
00:53:51,600 --> 00:53:54,922
Austatud Aga ma tean kõige vanemat inimest
Ma ei tea, et sa tema pärast suust välja läksid

920
00:53:55,120 --> 00:53:56,451
mida

921
00:53:56,640 --> 00:53:59,166
See konverents Varssavis

922
00:53:59,400 --> 00:54:01,721
Milline konverents? -
Lek Valsa -

923
00:54:01,920 --> 00:54:03,524
Lek Valsa?

924
00:54:03,680 --> 00:54:05,762
mida sa räägid -
mitte midagi -

925
00:54:05,960 --> 00:54:08,930
See oli enne, kui me koos olime
Sa võid seda tunnistada

926
00:54:09,120 --> 00:54:13,409
Ma mäletan, kuidas see juhtus
Laske emotsioonidel keeda, rääkisite varem

927
00:54:13,600 --> 00:54:17,286
Sa andsid talle kindlasti suutäie. kindlasti -
ok, sa oled tõesti hull -

928
00:54:17,480 --> 00:54:20,802
Ta oli Gorbatšov
... sõõrikut armastav ameeriklane
(endine Nõukogude juht)

929
00:54:21,000 --> 00:54:24,527
Geograafia jalgpallikompleks on suletud...
Ta oli Gorbatšov

930
00:54:24,720 --> 00:54:26,768
Vabandust, ajasin idabloki juhid segamini

931
00:54:26,960 --> 00:54:28,121
Siis ma ei öelnud talle midagi

932
00:54:28,320 --> 00:54:30,971
võtke alati oma sõna tagasi -
okei -

933
00:54:31,160 --> 00:54:32,730
mu jumal

934
00:54:33,720 --> 00:54:35,848
Nii oli ka Vaclav Havel?
(Tšehhi Vabariigi president)

935
00:54:36,040 --> 00:54:38,281
väga hästi tead

936
00:54:39,720 --> 00:54:43,088
kuulge, ma tahtsin oodata, et teile seda hiljem rääkida

937
00:54:43,280 --> 00:54:45,328
Aga nüüd, mis iganes see ka poleks, on mul probleem salatsemisega

938
00:54:45,520 --> 00:54:47,682
mis on Kas teil on peas kasvaja?
kas sa sured

939
00:54:47,880 --> 00:54:50,201
ei ei Mitte ükski neist asjadest. hästi

940
00:54:50,360 --> 00:54:53,204
No ausalt öeldes on see umbes selline

941
00:54:54,040 --> 00:54:55,166
Mu vanaema suri

942
00:54:55,360 --> 00:54:58,569
mis kes -
jah, mu isa saatis enne lõunat sõnumi -

943
00:54:58,800 --> 00:55:00,802
Vabandust, miks sa mulle ei öelnud

944
00:55:00,960 --> 00:55:04,681
Kõik ootasid seda
Ta oli kaua elanud ja tal oli hea elu

945
00:55:04,840 --> 00:55:06,524
Ta oli 96-aastane

946
00:55:06,680 --> 00:55:09,365
Kas teie vanaisa elas siis kaua pärast oma surma?

947
00:55:09,560 --> 00:55:10,721
vähem kui aasta

948
00:55:10,880 --> 00:55:14,441
Huvitav on see, et see naine oli neetud pühak

949
00:55:14,600 --> 00:55:17,604
Ta oli sõjas õde
Ta hoolitses meie kõigi eest

950
00:55:17,800 --> 00:55:20,849
sa tead, et Ta ei öelnud kellegi kohta isegi mitte ühtegi vale sõna

951
00:55:21,040 --> 00:55:22,849
Ma soovin, et saaksin seda näha -
mitte midagi -

952
00:55:23,040 --> 00:55:27,011
pole probleemi, sest hiljuti
Ta ei tahtnud uute inimestega kohtuda

953
00:55:27,200 --> 00:55:30,602
...st pärast elu, mis oli magus nagu suhkur

954
00:55:30,800 --> 00:55:33,610
Kui vanaisa suri, muutus ta kuidagi pahuraks

955
00:55:33,840 --> 00:55:35,842
See juhtub uuesti. Ta leinas oma meest, kas pole?

956
00:55:36,040 --> 00:55:39,965
Mu isa ütles, et ootab surma

957
00:55:40,160 --> 00:55:43,130
Mitu aastat olete abielus olnud? -
74 aastat vana

958
00:55:43,320 --> 00:55:46,767
Kurat, kuidas see üldse võimalik on?

959
00:55:46,960 --> 00:55:48,246
ma tean

960
00:55:48,440 --> 00:55:52,286
Kui oleme koos 74 aastat, siis kui vanaks me saame?

961
00:55:52,520 --> 00:55:54,409
Millal peaksime arvestama?

962
00:55:54,600 --> 00:55:58,730
Ma arvan, et alates sellest, kui me esimest korda seksisime -
jah okei-

963
00:55:58,920 --> 00:56:02,003
okei -
Pärast 1994.

964
00:56:02,240 --> 00:56:04,846
Hea küll, 1994

965
00:56:06,160 --> 00:56:10,643
56 aasta pärast
jah, see saab 98-aastaseks -

966
00:56:12,680 --> 00:56:16,162
Kas saate minuga veel 56 aastat tegeleda?

967
00:56:16,360 --> 00:56:19,125
Ma ei tea, kas ma saan sinuga läbi

968
00:56:19,280 --> 00:56:21,886
Mõeldes selle muudatusele
Selle aja jooksul on seda hull vaadata

969
00:56:22,040 --> 00:56:24,486
Kui nad kohtusid, polnud kummalgi elektrit

970
00:56:24,680 --> 00:56:26,887
Vanaisa viib ta hobusega kooli

971
00:56:27,080 --> 00:56:28,366
kui romantiline -
ma tean -

972
00:56:28,600 --> 00:56:30,967
Kui mu vanaisa kooli lõpetas, oli ta vallandaja
Ja mu vanaema oli selidaator
(need, kes lugesid lõpukõnet)

973
00:56:31,160 --> 00:56:32,207
mis need on

974
00:56:32,360 --> 00:56:34,488
Minu vanaisa oli esimene õpilane
Ja minu vanaema on teine õpilane

975
00:56:34,640 --> 00:56:38,326
Olen kindel, et su vanaema vastas mõnele küsimusele meelega valesti
Et teie vanaisa ei tunneks end ohustatuna

976
00:56:38,480 --> 00:56:42,121
Kui ta oleks tahtnud temaga magada, oleks ta pidanud seda tegema.
jah, sa tead täpselt nagu kes teine -

977
00:56:42,320 --> 00:56:47,770
väga hästi Igatahes pärast mu isa saatis ta SMS-i
Helistasin talle, et vabandust

978
00:56:47,960 --> 00:56:49,485
Aga ma arvan, et läksin sassi

979
00:56:49,680 --> 00:56:52,251
Ma ütlesin talle kuskil
"Isa, sa oled orb"

980
00:56:52,440 --> 00:56:54,761
Sa tead, et ta polnud ka naljakas

981
00:56:54,960 --> 00:56:57,440
ei Pole üldse naljakas -
jah, ma arvan, et mitte -

982
00:56:57,600 --> 00:56:59,204
Tema on järgmine inimene. Ja siis sina -
ma tean -

983
00:56:59,400 --> 00:57:03,041
Noh, mu isa ütles, et nad tahavad tseremooniat
Korraldage ühine matmine

984
00:57:03,200 --> 00:57:07,046
noh, nad tahavad oma tuhka
Olge üks ja olge maetud kui üks inimene

985
00:57:07,200 --> 00:57:09,009
Kas teie vanaisal ei olnud tseremooniat?

986
00:57:09,160 --> 00:57:11,731
ei Lubage üksteisele mitte osaleda üksteise tseremooniatel

987
00:57:11,880 --> 00:57:13,086
oh eraldi

988
00:57:13,240 --> 00:57:16,050
Kuidagi tahaks, et sa minu tseremoonial osaleksid

989
00:57:16,400 --> 00:57:17,447
mida-
ei, ma tean -

990
00:57:17,640 --> 00:57:20,246
mida-
Tead... ma kujutasin sind ülikonnas ette -

991
00:57:20,480 --> 00:57:23,927
Ükskord muutsid sa oma nägu täielikult
Sa hoidsid tüdrukute käest kinni. Ma ei tea, et see mulle meeldib

992
00:57:24,120 --> 00:57:25,451
Sa elad minust üle

993
00:57:25,640 --> 00:57:28,962
Eks me näe
Või ma arvan, et keegi meist näeb

994
00:57:29,600 --> 00:57:32,331
Kas sa arvad, et tahad minuga matustel olla?

995
00:57:32,520 --> 00:57:35,729
Tulge Texasesse? -
Me ei tee seda Pariisis.

996
00:57:35,960 --> 00:57:37,962
ok, kui palju sa tahad, et ma seal oleksin?

997
00:57:38,160 --> 00:57:40,606
Tead, mulle meeldib tulla
Aga lend on kallis

998
00:57:40,840 --> 00:57:43,286
Ausalt öeldes on üksi lihtsam minna

999
00:57:43,480 --> 00:57:45,164
oh tere -
tere sõber -

1000
00:57:45,360 --> 00:57:48,887
Kui mind pole, saate seda hõlpsamini teha
Serveeri oma nõbu suud

1001
00:57:49,080 --> 00:57:50,320
jah õige -
jah -

1002
00:57:50,560 --> 00:57:52,847
Kas need asjad pole teie linnas tavalised?

1003
00:57:53,040 --> 00:57:55,566
Sa ei vastanud küsimusele -
mis küsimus -

1004
00:57:55,760 --> 00:57:59,651
Kas sa suudad mind veel 56 aastat taluda?

1005
00:57:59,840 --> 00:58:01,365
Ootan põnevusega, kas saan hakkama

1006
00:58:01,560 --> 00:58:03,210
Kuri. Sa tõesti teed seda

1007
00:58:03,440 --> 00:58:08,048
Seksi nektar on nagu tema elu vein
Seda saab liiga palju ja sobib

1008
00:58:08,760 --> 00:58:10,489
Minu karvane hispaania väljavalitu on tagasi

1009
00:58:10,680 --> 00:58:13,126
kreeklane, ma olen nüüd kreeklane -
oh, kas sa oled nüüd kreeklane?

1010
00:58:13,320 --> 00:58:15,129
vaata seda

1011
00:58:16,240 --> 00:58:19,562
See tuletab mulle meelde filmi, mida nägin noorena

1012
00:58:19,760 --> 00:58:22,366
See oli 50ndate mustvalge film
(viidates Roberto Rossellini filmile Reis Itaaliasse)

1013
00:58:22,520 --> 00:58:25,603
Mäletan paari, kes jalutas Pompei linna varemetes

1014
00:58:25,800 --> 00:58:28,406
Ja nad vaatasid neid laipu, mis on seal mitu aastat
(viidates vulkaani jäänustele mitu sajandit tagasi)

1015
00:58:28,600 --> 00:58:31,080
Mäletan, et surnukehad olid unevangi jäänud

1016
00:58:31,280 --> 00:58:33,806
Ja nad kallistasid üksteist armastusega

1017
00:58:34,200 --> 00:58:37,443
Ma ei tea miks, aga vahel
... see pilt on mul meeles

1018
00:58:37,640 --> 00:58:40,120
kui sa magasid ja mind kallistasid

1019
00:58:40,320 --> 00:58:44,325
See pilt, et meid maeti elusalt vulkaani tuha alla?
kas sa mõtled sellele

1020
00:58:44,520 --> 00:58:45,851
Pole üldse huvitav

1021
00:58:46,040 --> 00:58:48,884
ma ei tea
See pole kohutav

1022
00:58:49,040 --> 00:58:52,123
Oli ka surnukehi, kelle hulgas magasid väikesed lapsed

1023
00:58:52,320 --> 00:58:53,526
jah nii ilus -
jah -

1024
00:58:53,720 --> 00:58:55,370
Ma arvan, et olin noor ja veidi haige

1025
00:58:55,520 --> 00:58:58,603
Sa tead selles vanuses kellegagi koos surra
mida sa armastad, sa fantaseerid

1026
00:58:58,760 --> 00:59:00,364
kas sa tahad koos minuga surra -
õige -

1027
00:59:00,560 --> 00:59:02,881
... võibolla. kui

1028
00:59:03,080 --> 00:59:06,607
Tead, kui see oli esimene õhtu, kus me koos olime
... ja see oli vist kaua aega tagasi

1029
00:59:06,800 --> 00:59:08,529
aga mitte praegu, ma tahan ellu jääda

1030
00:59:08,720 --> 00:59:11,405
Tahtsin öelda midagi romantilist ja sa ajasid selle sassi

1031
00:59:11,560 --> 00:59:14,404
oh ei, ma ajasin sassi

1032
00:59:14,600 --> 00:59:16,967
OK, kui te mõlemad olete 98-aastased, võite minult uuesti küsida

1033
00:59:17,160 --> 00:59:19,242
... aga varem kui see aeg

1034
00:59:21,080 --> 00:59:22,525
häbi

1035
00:59:22,680 --> 00:59:26,127
See on jumalateenistuskoht, millest ma teile rääkisin
Bütsantsi perioodi jaoks

1036
00:59:26,320 --> 00:59:28,129
See on 1000 aastat vana
kas me saame sisse minna -

1037
00:59:28,320 --> 00:59:30,527
jah ma arvan

1038
00:59:30,720 --> 00:59:32,609
vaata seda

1039
00:59:32,800 --> 00:59:35,246
kas pole kedagi

1040
00:59:36,200 --> 00:59:40,524
See on püha Odilia tempel
Püha

1041
00:59:40,680 --> 00:59:43,968
Inimesed tulevad kõikjalt ja jätavad oma kingitused siia
... kuni pimedateni

1042
00:59:44,120 --> 00:59:46,441
et saaksid oma nägemise tagasi saada

1043
00:59:46,640 --> 00:59:48,051
Olen kindel, et see vastab

1044
00:59:48,200 --> 00:59:49,964
... need maalid siin

1045
00:59:50,160 --> 00:59:54,609
Nad meenutavad mulle neid Jaapani munkasid
Teate, see tekitab ebastabiilsuse tunde

1046
00:59:54,800 --> 00:59:57,007
Nad maalivad akvarellidega ja kuumadel päevadel kividele

1047
00:59:57,160 --> 00:59:59,606
Aga kui see läbi saab, siis see aurustub

1048
01:00:00,120 --> 01:00:02,851
Kahjustatud on ainult silmad
Kas see on seotud pimedusega?

1049
01:00:03,040 --> 01:00:05,646
ei, ma mõtlesin sama asja
... Aga ole siin ettevaatlik

1050
01:00:05,840 --> 01:00:09,162
Ta rääkis mulle Osmanite türklastest
Aeg siin hõivata, tehke seda

1051
01:00:10,160 --> 01:00:13,767
Nii et see on läbi
Türgi toitu ma enam ei söö

1052
01:00:13,960 --> 01:00:17,362
väga hästi
See kaart raputab rahvusvahelise kogukonna keha

1053
01:00:17,560 --> 01:00:20,689
väga hästi
Nii et ma ei ime järjekordset türgi tagumikku

1054
01:00:21,400 --> 01:00:23,562
väga hästi
Sellel kaardil on maailmas tugev mõju

1055
01:00:23,760 --> 01:00:25,205
Vau, see on kohutav

1056
01:00:25,400 --> 01:00:29,564
Vau, ma unustasin, et sa oled salajane kristlane
Kas kirikus on okei rääkida suulisi nalju?

1057
01:00:30,160 --> 01:00:33,369
On olemas viis. hästi
Meil on läinud sellest hullemini

1058
01:00:40,720 --> 01:00:43,371
Tüdrukud küsisid minult uuesti, kuidas meie pulmad läksid

1059
01:00:43,600 --> 01:00:44,965
Eraldi? mida sa ütlesid

1060
01:00:45,160 --> 01:00:47,970
Ma ütlesin, et see on väga normaalne

1061
01:00:48,160 --> 01:00:50,561
See oli väga tavaline
Nii palju, kui me ise ei mäleta

1062
01:00:50,760 --> 01:00:52,125
See oli väga hirmutav

1063
01:00:52,360 --> 01:00:56,490
Ma ei tea, miks nad nii väga tahavad, et me abielluksime
See on neile oluline

1064
01:00:56,680 --> 01:00:59,650
Oleme kirikus. Kas sa tahad abielluda? -
ei -

1065
01:00:59,880 --> 01:01:03,407
See on seotud nende väljamõeldud lugudega, mis neile väga meeldivad

1066
01:01:04,120 --> 01:01:05,929
... Kas sa mäletad, kui sa väike olid?

1067
01:01:06,120 --> 01:01:11,126
Nad ütlesid seda iga koomiksi lõpus
"Nad abielluvad"

1068
01:01:11,320 --> 01:01:16,326
... Mis oli Pinocchio ja tema isa nüüd?
Või Donald Duck ja tema õetütred

1069
01:01:20,800 --> 01:01:23,167
... kui kavatseme veel 56 aastat koos veeta

1070
01:01:23,360 --> 01:01:26,250
hästi-
Mida sa tahad, et ma muudaksin? -

1071
01:01:26,920 --> 01:01:28,968
mis on -
See on veel üks neist küsimustest, mida ei saa võita -

1072
01:01:29,120 --> 01:01:31,361
Ma ei vasta talle -
mida sa mõtled -

1073
01:01:31,520 --> 01:01:34,251
Isegi midagi minu poolt
Kas sa ei taha muutuda?

1074
01:01:34,400 --> 01:01:36,607
kas ma olen täiuslik -
okei -

1075
01:01:36,800 --> 01:01:39,610
ainult üks asi -
... Kui ma saaksin üht asja muuta -

1076
01:01:39,800 --> 01:01:43,441
See oli, et ma ei lasknud sellel minna
Proovi mind muuta

1077
01:01:43,640 --> 01:01:45,449
Sa oled tõesti osav mutrivõti

1078
01:01:45,640 --> 01:01:48,962
Noh, ma pööran sulle tähelepanu
Ma tean, kuidas sa töötad

1079
01:01:49,160 --> 01:01:51,083
Kas sa arvad nii? -
jah, ma tean sinust kõike -

1080
01:01:51,280 --> 01:01:54,011
Lähme siit minema -
Ma ausalt arvan, et sa ei tea...

1081
01:01:54,520 --> 01:01:58,525
ei okei
Ma tean sind paremini kui keegi teine sellel planeedil

1082
01:01:58,760 --> 01:02:01,240
Aga võib-olla pole see väga selge -
... nüüd -

1083
01:02:01,440 --> 01:02:04,171
mis on -
väga hea, ma tunnen end sinuga lähedal -

1084
01:02:04,360 --> 01:02:05,805
... aga mõnikord

1085
01:02:06,000 --> 01:02:09,368
Ma ei tea, ma tunnen sind...
Sina hingad heeliumi ja mina hapnikku

1086
01:02:09,920 --> 01:02:11,160
Mis sundis sind sellist asja ütlema?

1087
01:02:11,400 --> 01:02:14,006
kas sa näed, et ma üritan suhelda -
ei hooli, ma püüan olla mina ise -

1088
01:02:14,160 --> 01:02:16,208
Ja sa teed nalja

1089
01:02:16,360 --> 01:02:18,886
Täpselt see, millest ma räägin -
ära muretse -

1090
01:02:19,120 --> 01:02:21,441
... kui me tõesti tahame üksteist tundma õppida

1091
01:02:21,640 --> 01:02:24,928
Ma arvan, et me peaksime kõigepealt iseennast paremini tundma

1092
01:02:25,640 --> 01:02:27,165
jah

1093
01:02:27,520 --> 01:02:31,241
Kas sa mäletad seda mu sõpra?
George? Kes oli New Yorgist?

1094
01:02:31,440 --> 01:02:32,566
ei

1095
01:02:32,800 --> 01:02:34,882
Oh ei, see oli enne, kui me kohtusime -
... mida? -

1096
01:02:35,080 --> 01:02:37,401
ei ei
... muide. Ta oli üks mu sõpradest

1097
01:02:37,600 --> 01:02:41,321
... et kui ta sai teada, et tal on leukeemia ja ta tõenäoliselt sureb

1098
01:02:41,520 --> 01:02:44,444
Ta tunnistas, et esimene asi, mida sa
Ta tuli pähe, tundis end rahulikult

1099
01:02:44,640 --> 01:02:46,051
Rahu? millest? -
jah -

1100
01:02:46,240 --> 01:02:50,404
Enne kui ta arugi saab, on tal elada veel 9 kuud
Ta oli raha pärast mures

1101
01:02:50,600 --> 01:02:55,401
Ja siis ta mõtles nii
"Tore, mul on piisavalt raha, et elada 9 kuud. See õnnestus."

1102
01:02:55,600 --> 01:02:57,045
... see on

1103
01:02:57,280 --> 01:03:02,127
Lõpuks saad nautida kõike elus
Isegi liiklusesse kinnijäämisest

1104
01:03:02,320 --> 01:03:06,609
Talle meeldib inimesi vaadata ja nende nägusid vahtida
Need väikesed asjad

1105
01:03:06,800 --> 01:03:08,529
Mis edasi sai?

1106
01:03:08,720 --> 01:03:10,006
mida sa mõtled

1107
01:03:10,200 --> 01:03:12,043
Nii et kas ta on ikka veel elus?

1108
01:03:12,240 --> 01:03:14,891
ei Ta suri kaua aega tagasi

1109
01:03:16,880 --> 01:03:20,168
Nägin eile öösel und, et loen raamatut

1110
01:03:20,360 --> 01:03:22,806
See oli kadunud klassikaline raamat
"Ayaran"

1111
01:03:23,000 --> 01:03:25,480
Ayaran? -
Jah, see tähendab ekslemist, kodust koju -

1112
01:03:25,720 --> 01:03:28,166
Need noored hulkurid -
Kas raamat on tõesti olemas? -

1113
01:03:28,360 --> 01:03:32,490
ei, aga see oli tõesti suurepärane
See oli midagi uut ja naljakat ja eksperimentaalset. Tal oli palju energiat

1114
01:03:32,680 --> 01:03:35,968
Mulle meeldib, et sa ka unes raamatuid loed.
Ma tean, et alati on väga head raamatud.

1115
01:03:36,160 --> 01:03:38,242
Mul on suured unistused tegevusest ja kangelaslikkusest

1116
01:03:38,440 --> 01:03:43,241
Mina näiteks lendan nagu superkangelane
Ja ma lähen läbi seinte

1117
01:03:43,720 --> 01:03:46,041
Lõpuks jään rahule

1118
01:03:48,160 --> 01:03:51,528
Annan endast parima, teie unistused
Muutke see reaalsuseks, mu kallis

1119
01:04:05,720 --> 01:04:07,609
See on siiani alles

1120
01:04:10,720 --> 01:04:12,529
See on siiani alles

1121
01:04:24,240 --> 01:04:25,969
See on siiani alles

1122
01:04:30,240 --> 01:04:32,163
See on siiani alles

1123
01:04:38,520 --> 01:04:40,045
läks

1124
01:04:54,200 --> 01:04:55,850
Ma vajan teie krediitkaarti

1125
01:04:56,040 --> 01:04:57,644
Arvan, et raha toa eest on arvestatud

1126
01:04:57,840 --> 01:05:01,845
Jah, see on tõsi, kuid krediitkaart

1127
01:05:02,040 --> 01:05:04,361
Võimalike kulude eest -
kõrval asjad -

1128
01:05:04,560 --> 01:05:05,641
õige Muidugi

1129
01:05:05,840 --> 01:05:06,966
Hr Wallace -
jah -

1130
01:05:07,160 --> 01:05:09,367
Olen nende kahe raamatu suur fänn

1131
01:05:09,520 --> 01:05:11,761
Mu mees kinkis mulle teie raamatu meie esimesel kohtingul

1132
01:05:11,920 --> 01:05:15,481
Ja kui teine raamat ilmus, lugesime üksteisele ette

1133
01:05:16,400 --> 01:05:19,802
Kas saaksite selle meie eest allkirjastada? -
Muidugi. muidugi -

1134
01:05:21,000 --> 01:05:24,561
Mulle meeldib nende kreekakeelsete väljaannete kaanekujundus
väga ilus

1135
01:05:25,160 --> 01:05:28,881
mis su nimed on -
Kirjutage Sofiale ja Pavlosele -

1136
01:05:29,080 --> 01:05:30,730
väga hästi

1137
01:05:32,560 --> 01:05:34,289
Kuidas kreeka tõlge on?

1138
01:05:34,520 --> 01:05:36,010
: No nii öeldakse

1139
01:05:38,960 --> 01:05:43,170
Kuid ma pole kindel, kas see on õige tõlge -
kindlasti, sest sa ei lugenud tema inglise keelt -

1140
01:05:43,400 --> 01:05:44,765
täpselt

1141
01:05:46,240 --> 01:05:47,571
suurepärane

1142
01:05:47,760 --> 01:05:49,000
Kas saate ka sellele alla kirjutada?

1143
01:05:49,560 --> 01:05:52,325
mina -
jah, sa oled tõeline Madeleine, eks? -

1144
01:05:53,640 --> 01:05:55,324
Madeleine? Ei, ausalt

1145
01:05:55,520 --> 01:05:58,444
Inimesed arvavad, et see olen mina
Aga see pole üldse mina

1146
01:05:58,640 --> 01:06:00,449
Tema kujutlusvõime on väga tugev

1147
01:06:01,120 --> 01:06:04,249
kas saate palun
See tähendab mu mehele palju

1148
01:06:05,960 --> 01:06:09,646
Ma ei saa allkirjastada raamatut, mida ma pole kirjutanud -
Annan hea meelega allkirja -

1149
01:06:09,840 --> 01:06:11,604
okei -
suur aitäh -

1150
01:06:11,800 --> 01:06:13,689
Ma teen seda hea meelega

1151
01:06:18,240 --> 01:06:20,641
tänan teid

1152
01:06:21,920 --> 01:06:24,082
suur aitäh väga

1153
01:06:28,240 --> 01:06:29,401
vaata

1154
01:06:29,600 --> 01:06:31,602
nii ilus -
jah -

1155
01:06:31,800 --> 01:06:34,406
puhas Kliimaseadmega

1156
01:06:34,600 --> 01:06:37,206
ma armastan Jumalat -
Kas pole imeline? -

1157
01:06:40,240 --> 01:06:43,164
vann, mu jumal

1158
01:06:43,360 --> 01:06:45,010
hei vaata seda

1159
01:06:45,200 --> 01:06:49,967
Stefanos ja Ariadni on meie jaoks
Pudel veini ja paaride massaaž

1160
01:06:50,160 --> 01:06:52,686
meeldida Peaksime neile enne lahkumist kingituse hankima

1161
01:06:52,780 --> 01:06:56,785
Ma ei tea, me peame laste pärast meeles pidama
Võtame midagi ka – jah, kindlasti

1162
01:07:03,160 --> 01:07:05,288
Vau, ma igatsen tüdrukuid

1163
01:07:05,480 --> 01:07:06,527
mitte mina

1164
01:07:06,720 --> 01:07:09,087
Vaade on väga ilus

1165
01:07:09,320 --> 01:07:13,245
... ainus vaade, mis mind huvitab

1166
01:07:13,400 --> 01:07:19,282
mis on mis on -
... just siin -

1167
01:07:22,200 --> 01:07:25,124
jah, ta on tema ise

1168
01:07:40,440 --> 01:07:41,930
mis on

1169
01:07:42,680 --> 01:07:48,881
huvitav ma ei saanud tänaseni aru
Kuid kogu su habeme punetus on kadunud

1170
01:07:49,160 --> 01:07:53,006
See oli üks asju, mis pani mind sinusse armuma
See on rumal

1171
01:07:55,400 --> 01:08:00,088
ei läinud lihtsalt valgeks

1172
01:08:00,280 --> 01:08:04,126
Kas sa ei taha öelda, et sinu armastus sõltub pigmentidest?

1173
01:08:04,320 --> 01:08:07,563
Han? ei -
... ei, aga tead -

1174
01:08:08,640 --> 01:08:10,961
Ma näen meie tütarde ripsmetel punast

1175
01:08:11,160 --> 01:08:14,801
Vaatan neid ja nad meenutavad mulle aega
Kui me kohtusime

1176
01:08:19,320 --> 01:08:21,209
... Kas sa tead, mida ma igatsen?

1177
01:08:21,360 --> 01:08:23,567
Han? mida-
... pärast mida -

1178
01:08:23,760 --> 01:08:26,240
järgmiseks? -
... tead-

1179
01:08:26,880 --> 01:08:30,123
mida-
Et homme sinu kõrval ärgata -

1180
01:08:30,360 --> 01:08:33,170
Ma mõtlen, ilma et Nina ja Ella meile pähe hüppaksid?

1181
01:08:33,320 --> 01:08:35,049
täpselt

1182
01:08:35,480 --> 01:08:38,086
Ma pole mitu aastat kuulnud sind mõtlemas

1183
01:08:38,280 --> 01:08:40,442
mõtle -
jah -

1184
01:08:42,640 --> 01:08:47,487
Varem ärkasin üles su silmade avanemise ja sulgumise heliga

1185
01:08:47,680 --> 01:08:51,366
See sinu mõistus kahe miljoni kiirusega
See liigub miile tunnis

1186
01:08:51,560 --> 01:08:55,485
Ma igatsen sinust mõelda

1187
01:08:56,320 --> 01:08:59,403
Sa kuuled mu mõtteid, kui sa seda ütlesid
Ma arvasin, et sa tõesti suudad

1188
01:08:59,640 --> 01:09:02,803
Aga ainult pilgutamiseks
Kui rumal ja romantiline ma olin

1189
01:09:03,000 --> 01:09:05,241
See oli üks mu lemmikasju

1190
01:09:07,680 --> 01:09:10,126
Ma igatsen ka mõtlemist

1191
01:09:10,960 --> 01:09:13,964
Aitab hommikusest mõtlemisest
Aitab hommikusest seksist

1192
01:09:14,200 --> 01:09:16,248
homme

1193
01:09:17,400 --> 01:09:21,200
Ootan väga
Ma ei usu, et jään magama

1194
01:09:23,880 --> 01:09:26,724
Ma ootan praegu

1195
01:09:27,040 --> 01:09:28,280
väga hästi

1196
01:09:28,480 --> 01:09:33,281
väga hästi Lõpetagem rääkimine, et saaksime seksida

1197
01:09:33,480 --> 01:09:38,930
Maga, ärka üles, mõtle ja seksi uuesti

1198
01:09:48,000 --> 01:09:50,480
ära vasta -
ei -

1199
01:09:50,680 --> 01:09:51,920
oh kurat kes on

1200
01:09:52,120 --> 01:09:54,088
Mis tähtsust sellel on? -
okei -

1201
01:09:56,000 --> 01:10:00,767
Ütlesin, et on vaja ainult helistada
Loodan, et lastel läheb hästi

1202
01:10:01,440 --> 01:10:02,851
väga hästi

1203
01:10:03,080 --> 01:10:05,321
See on kunstiline. väga hästi

1204
01:10:05,520 --> 01:10:07,488
tere kallis kuidas läheb

1205
01:10:08,040 --> 01:10:09,769
Londonlane?

1206
01:10:12,000 --> 01:10:13,650
kas jõudsite väga hästi

1207
01:10:16,240 --> 01:10:18,971
ei ei Me leidsime selle

1208
01:10:19,280 --> 01:10:22,648
Saadame talle meili. ära muretse
jah jah

1209
01:10:24,320 --> 01:10:28,723
jah, nemadki igatsevad sind
Suudlen neid teie nimel

1210
01:10:28,880 --> 01:10:30,609
jah

1211
01:10:31,920 --> 01:10:33,763
ok ma ütlen neile

1212
01:10:33,960 --> 01:10:35,246
Edu teie emaga

1213
01:10:35,440 --> 01:10:37,920
jah mulle meeldib
hüvasti

1214
01:10:38,160 --> 01:10:39,764
väga hästi

1215
01:10:40,600 --> 01:10:41,886
hästi

1216
01:10:42,120 --> 01:10:45,488
Temaga on kõik korras. Ta ütleb, et helistab Chicagost

1217
01:10:45,680 --> 01:10:48,331
Miks ma ei saa temaga rääkida?
Sa tegid seda teist korda

1218
01:10:48,520 --> 01:10:50,602
Võiksite lihtsalt mulle telefoni anda

1219
01:10:50,800 --> 01:10:52,962
Tal polnud võimalust
Ta ütles, et lennuk vedas reisijaid

1220
01:10:53,160 --> 01:10:54,446
Mida ta unustas? mis see oli

1221
01:10:54,640 --> 01:10:58,201
Tema teadusprojekt
Aga me saadame talle homme meili. Pole probleemi

1222
01:10:58,400 --> 01:11:00,482
Sa poleks tohtinud tema ema kohta seda öelda

1223
01:11:00,720 --> 01:11:03,803
mis ma ütlesin -
"Palju õnne emaga" -

1224
01:11:04,000 --> 01:11:06,207
ära muretse -
Ma ei tahtnud -

1225
01:11:06,400 --> 01:11:10,530
ma tean, aga see pole hea
Ta mäletab jälle kõike. Soovin, et sa seda ei teeks

1226
01:11:10,720 --> 01:11:15,123
Näiteks, kas sa arvad, et ta unustab? See on probleem
Kustutamine on ameeriklaste töö. Seda nagu polekski juhtunud

1227
01:11:15,360 --> 01:11:16,805
Miks peaks tema mõistus sellesse teemasse kaasatud olema?

1228
01:11:17,000 --> 01:11:20,049
Mis siis, kui ta ei taha sellele praegu mõelda?

1229
01:11:20,280 --> 01:11:23,250
vahet pole -
miks see oluline on -

1230
01:11:23,440 --> 01:11:25,090
... tegin ka sel päeval nalja

1231
01:11:25,280 --> 01:11:29,046
et tema ema ja mul on suur matš
Hoiame maadlust mudas

1232
01:11:29,240 --> 01:11:31,971
Laev mudas? Kas sa ütlesid seda? -
Ta naeris ka -

1233
01:11:32,160 --> 01:11:35,562
Võib-olla on tal parem huumorimeel kui teil
ei huvita

1234
01:11:35,800 --> 01:11:40,124
Rääkisime sellel teemal. Kui tema ema kohta
Sa räägid halvasti, tema arvab, et räägid temast halvasti

1235
01:11:40,320 --> 01:11:44,689
Ma ei öelnud tema ema kohta midagi halba. tegin nalja
Mulle teeb see sama nalja kui tema emale

1236
01:11:44,880 --> 01:11:49,169
Ma tean, ma tean
Aga miks me peaksime seda üldse arutama?

1237
01:11:49,360 --> 01:11:50,885
Ma arvan, et ta on nüüd piisavalt suur

1238
01:11:51,080 --> 01:11:54,448
See tähendab, et ta teab, kui palju minu ja oma ema eest maksta

1239
01:11:54,640 --> 01:11:58,008
Tema ema ja mina -
Ma ei teinud midagi. Kõik on temalt -

1240
01:11:58,240 --> 01:12:01,722
väga hästi Ta vihkab mind
Abiellusin tema abikaasaga kaua aega tagasi

1241
01:12:01,920 --> 01:12:03,684
Või peaksin ütlema, et tema mees tegi mind?

1242
01:12:04,320 --> 01:12:05,924
jah, see on õige

1243
01:12:06,160 --> 01:12:09,960
Naljatades selle üle, et tema ema ja mina
See ei ole probleem, et me üksteisele ei meeldi

1244
01:12:10,120 --> 01:12:12,964
See ei tee talle vaimselt haiget
Seda on varemgi juhtunud

1245
01:12:13,120 --> 01:12:16,124
Nüüd tahad sa oma patus mind süüdistada
Ja süüdista mind

1246
01:12:16,280 --> 01:12:17,327
ei, ma ei taha seda teha

1247
01:12:17,520 --> 01:12:22,082
Teate, kui me vaatame seda teisest vaatenurgast, saab ta seda teha
Nali naljaks, võib-olla saab ta sellega paremini hakkama

1248
01:12:22,280 --> 01:12:27,161
ok sul on õigus. nagu alati
Ärme sellest enam räägi. okei

1249
01:12:28,240 --> 01:12:32,370
õige, keegi pole süüdi, kui see on tema ema
Alkohoolne ja psühholoogiliselt kahjulik

1250
01:12:32,600 --> 01:12:34,443
Ära ütle seda

1251
01:12:34,600 --> 01:12:36,887
See tähendab, et ma tunnen end halvasti, kui pean temaga koos olema

1252
01:12:37,080 --> 01:12:39,924
Kuid kohtunikud eeldavad
et naistel on emainstinkt

1253
01:12:40,120 --> 01:12:42,851
Tal on Madhea emainstinkt
(nõianaine kreeka mütoloogias)

1254
01:12:43,000 --> 01:12:44,445
Kas see on moes?

1255
01:12:44,640 --> 01:12:46,768
jah Lõpetuseks veel üks Kreeka legend

1256
01:12:46,960 --> 01:12:48,883
... see on põhimõtteliselt "Euripidese" näidend. aga

1257
01:12:49,120 --> 01:12:51,771
Naine, kes tapab oma kaks last
et oma endisele abikaasale kätte maksta

1258
01:12:52,000 --> 01:12:54,651
Ta teeb seda ka ametlikult
Henryt häirib teieni jõudmine

1259
01:12:54,880 --> 01:12:58,521
Ei, ta muudab mu elu läbi tema põrguks
Seda ta teebki

1260
01:12:58,720 --> 01:13:03,203
Mõnikord ütled asju
Seda on liiga palju

1261
01:13:03,400 --> 01:13:06,165
Mina eluprobleemide pärast
See oled sina ja su naine, ära süüdista teda

1262
01:13:06,360 --> 01:13:10,046
endine naine endine naine
Sellest on palju aega möödas

1263
01:13:10,240 --> 01:13:13,130
Oleksid pidanud temaga natuke paremini hakkama saama
Ta ei vihanud meid nii väga

1264
01:13:13,320 --> 01:13:15,527
ok ok ajasin sassi

1265
01:13:16,080 --> 01:13:18,560
... Mulle väga meeldib su mineviku ümberkirjutamine

1266
01:13:18,760 --> 01:13:23,448
et meie elus pole kõik hästi
See kantakse minu kontole

1267
01:13:24,080 --> 01:13:26,765
Kas sa nüüd süüdistad mind selles kunstilises õnnetuses?

1268
01:13:26,960 --> 01:13:29,122
Milline õnnetus?
Millest sa räägid?

1269
01:13:29,320 --> 01:13:34,724
Lubage mul öelda, millest me räägime
Kolin Chicagosse ja lasin oma elul minna

1270
01:13:35,640 --> 01:13:39,884
Nüüd, kui sa mainisid, vajab Henry sind
Mis sa arvad, kuidas ma end tunnen?

1271
01:13:40,080 --> 01:13:42,003
Ma olen õnnetu, eks?

1272
01:13:42,200 --> 01:13:44,248
Kuidas ma saan selle töö nüüd vastu võtta? -
okei -

1273
01:13:44,440 --> 01:13:47,364
ütle mulle, et ma tunnen end nii süüdi -
tule siia -

1274
01:13:47,560 --> 01:13:51,042
Kas otsustate seda nii vaadata?
hästi

1275
01:13:51,240 --> 01:13:54,323
Naiste loomuses on see
Pöörake tähelepanu laste kasvule ja arengule

1276
01:13:54,560 --> 01:13:56,449
millele -
Rashidile -

1277
01:13:56,640 --> 01:13:59,723
kasvama? -
ok, ma ei saa isegi seda sõna kofti hääldada -

1278
01:13:59,920 --> 01:14:04,642
Loomulikult tunnen end kõige pärast halvasti
Ja sa vaatad mind nii. Justkui see oleks minu süü

1279
01:14:04,840 --> 01:14:07,684
Kuidas ma sind vaatan? - "Ma unustasin" pilk -
«Ma panen tema teadusprojekti talle kotti

1280
01:14:07,880 --> 01:14:10,247
Ma tean, et sa süüdistad mind -
Ma ei öelnud midagi -

1281
01:14:10,440 --> 01:14:14,161
Ei, sa ei öelnud midagi. Sa ei pidanud ütlema
See on alati minu süü

1282
01:14:14,360 --> 01:14:16,249
jah, see on õige

1283
01:14:16,480 --> 01:14:18,482
Lugesin seda töö juures külmkapi pealt

1284
01:14:18,680 --> 01:14:22,651
Teate neid rahva magnetilisi sõnu
... nad teevad sellega lauseid

1285
01:14:22,880 --> 01:14:27,568
Keegi oli selle lause teinud
"... naised ohverdavad suures aias surematuse"

1286
01:14:27,800 --> 01:14:29,802
"Nad otsivad...

1287
01:14:32,680 --> 01:14:34,808
See on kindel märk Jumalalt -
jah -

1288
01:14:35,000 --> 01:14:39,164
See lause on väga õige ja 10 000 aastat
See oli samamoodi, aga sellest piisab

1289
01:14:39,400 --> 01:14:41,289
Ma ei taha olla üks nendest naistest

1290
01:14:41,520 --> 01:14:45,127
Nagu abielu, mis on homoseksuaalide jaoks oluline
Või raseduse vältimine, mis on naiste õiguste seisukohalt oluline

1291
01:14:45,360 --> 01:14:49,763
Nagu miljonid naised, kes on sunnitud seda tegema
Kui nad kaotavad lootuse, pean mina oma lootuse kaotama

1292
01:14:49,960 --> 01:14:53,885
Ma ei taha seda teha. See on minu ego küsimus
See on suurem ja tähtsam kui mina

1293
01:14:57,840 --> 01:15:00,730
braavo
Nobeli komitee teeb märkmeid

1294
01:15:00,960 --> 01:15:03,884
Oota natuke
Tahan Rootsit teavitada
(Nobeli preemia päritolu)

1295
01:15:04,080 --> 01:15:07,527
See peab olema täiskohaga töö, et taluda kogu seda naiste julmust

1296
01:15:07,760 --> 01:15:09,683
nii on -
... kasvades üles keskklassis -

1297
01:15:09,840 --> 01:15:11,763
Paris, sa oled väga ärritunud

1298
01:15:11,920 --> 01:15:15,606
Valu ja kannatused Sorbonne'i aukudes
... postfeministlikul ajastul

1299
01:15:15,760 --> 01:15:17,842
Ma tõesti ei kujuta ette -
sa oled lits -

1300
01:15:18,440 --> 01:15:21,523
tead mis beebi
Millal me Chicagosse läheme?

1301
01:15:21,720 --> 01:15:24,610
Ma tahan olla kindel, et leiame hea maja

1302
01:15:24,800 --> 01:15:28,202
Ja ma oskan kardinaid õmmelda...
ja voodilinade valimiseks

1303
01:15:28,400 --> 01:15:31,165
Nii, kuidas soovite selle õhtu veeta?

1304
01:15:31,360 --> 01:15:33,647
Kas see on see, mida sa teha tahad? -
sa alustasid -

1305
01:15:33,840 --> 01:15:37,561
ei Sina oled see
Teid selles arutelus ei lämmata

1306
01:15:37,760 --> 01:15:40,923
Aga kui sa tahad sellest rääkida
... See tähendab, et istume maha ja räägime

1307
01:15:41,120 --> 01:15:45,205
Eelistan loogilist arutelu
olla emotsioonitu

1308
01:15:45,360 --> 01:15:47,010
Kas sa arvad, et saame sellega hakkama?

1309
01:15:47,200 --> 01:15:50,044
lähme emotsioonitu loogika

1310
01:15:50,240 --> 01:15:53,244
Mängid alati ainsa ratsionaalse inimese rolli

1311
01:15:53,400 --> 01:15:56,961
Ja ma olen irratsionaalne ja hüsteeriline
... minu hormoonidega

1312
01:15:57,160 --> 01:15:58,605
Sest mul on tunded

1313
01:15:58,800 --> 01:16:01,531
Seisad tagasi ja vaatad kõike halvustavalt

1314
01:16:01,720 --> 01:16:04,166
Mis tähendab, et kõik, mida sa ütled, on tõsi

1315
01:16:04,400 --> 01:16:05,890
Ma pole kunagi soolane karri

1316
01:16:06,080 --> 01:16:09,801
Maailm on täis emotsioonituid ja ratsionaalseid mehi
Nad teevad juhuslikke otsuseid

1317
01:16:10,000 --> 01:16:14,449
Poliitikud alustavad sõdu ilma põhjuseta
Ettevõtete juhid otsustavad keskkonna hävitada

1318
01:16:14,640 --> 01:16:17,530
Cheney ja Rumsfeld on väga loogilised inimesed

1319
01:16:17,720 --> 01:16:19,563
Cheney ja Rumsfeld. OK, vastu võetud

1320
01:16:19,760 --> 01:16:22,843
"Lõplik lahendus"
Selle taga on palju loogilist mõtlemist
(viidates suurele plaanile juutide hävitamiseks Teises maailmasõjas)

1321
01:16:23,080 --> 01:16:24,411
väga hästi Kas see jõudis sinna?

1322
01:16:24,600 --> 01:16:28,047
Kas ootame lõplikku lahendust?
hästi, teeme seda hästi

1323
01:16:28,240 --> 01:16:30,083
Lubage mul esitada see küsimus. hästi

1324
01:16:30,240 --> 01:16:33,084
... mõtlete teie ja minu pideva kohalolekuga

1325
01:16:33,280 --> 01:16:35,760
Kas see aitab kunstielu?

1326
01:16:36,760 --> 01:16:38,046
algas -
ei -

1327
01:16:38,240 --> 01:16:42,131
Sa ei ole laisk. Nii et räägime sellest
... Lubage mul esitada teile vaid üks küsimus

1328
01:16:42,680 --> 01:16:44,887
... mõtlete teie ja minu pideva kohalolekuga

1329
01:16:45,040 --> 01:16:47,202
Kas Hanki elu läheb paremaks?

1330
01:16:47,440 --> 01:16:50,250
jah, ma arvan, et oleks parem, kui ta elaks meiega -
okei -

1331
01:16:50,440 --> 01:16:53,284
Ma arvan, et tema ema on vihane ingel

1332
01:16:53,480 --> 01:16:57,007
Ja kui me Pariisis olime ja ma sünnitasin
... ja ma olin peaaegu suremas, kasutas ta juhust

1333
01:16:57,240 --> 01:17:00,722
Henry seaduslikult New Yorgist välja viia
Ma armastasin teda

1334
01:17:01,280 --> 01:17:03,408
ok ma olen sinuga nõus

1335
01:17:03,600 --> 01:17:06,729
OK, aga kahjuks ei saa me seda Ameerikast välja viia

1336
01:17:06,960 --> 01:17:09,566
Aga me võime tema juurde minna, kui tahame

1337
01:17:09,800 --> 01:17:12,246
Ma tean, et see on suur samm

1338
01:17:12,440 --> 01:17:16,445
Aga mis sa arvad?
Kas sul on võimalus Ameerikas õnnelik olla?

1339
01:17:16,680 --> 01:17:21,288
Kas see tähendab, et see on väga väljaspool võimalust?
Kas leiate võrreldavat tööd?

1340
01:17:21,440 --> 01:17:22,771
Võrreldav töö? -
jah -

1341
01:17:22,920 --> 01:17:24,331
Kas sa teed nalja? -
ei -

1342
01:17:24,520 --> 01:17:27,444
Miks ma pean alati kompromisse tegema?

1343
01:17:27,640 --> 01:17:30,007
Ära ole liiga sentimentaalne -
... tähendab, et sa pead -

1344
01:17:30,200 --> 01:17:32,931
Chicagosse kolimine on minu jaoks väga kurb

1345
01:17:33,120 --> 01:17:37,330
Ma ei ütle, et peaksime minema
Ma tahan lihtsalt sellest rääkida

1346
01:17:37,520 --> 01:17:40,251
Näiteks kaks sekundit, mu sõber
Oled kohal, et saaksime rääkida?

1347
01:17:40,440 --> 01:17:41,680
kaks sekundit -
okei -

1348
01:17:41,840 --> 01:17:44,844
Kas mäletate seda aega, 35 minutit hilja?
... Käisid koolis tüdrukuid otsimas

1349
01:17:45,040 --> 01:17:49,841
Ja sa olid väga stressis, sest teadsid, et sa
Nad on õues ja imestavad, mis sinuga juhtus

1350
01:17:50,040 --> 01:17:52,884
no selline tunne on mul kogu aeg

1351
01:17:53,080 --> 01:17:57,165
Mul on palav, lasen sellel minna
Ja nüüd tahan talle järele minna

1352
01:17:57,320 --> 01:18:00,005
Sul läheb alati nii, kui lased sellel minna

1353
01:18:00,200 --> 01:18:02,168
Ebaõnn, sellepärast hakkad kaklema

1354
01:18:02,720 --> 01:18:04,370
Ta on heas tujus

1355
01:18:04,600 --> 01:18:07,490
Ta on suurepärane laps, kas pole?

1356
01:18:07,680 --> 01:18:10,251
Kuid tõde on see, et ta ei vaja sind nagu varem

1357
01:18:10,440 --> 01:18:14,843
Sul on võimalus iga päev temaga koos olla
Sa kaotasid lapsepõlve. Sa tundsid sellest väga puudust

1358
01:18:15,040 --> 01:18:18,681
Sa võid selle pärast nutta
Aga ta kasvab suureks

1359
01:18:19,000 --> 01:18:21,367
Sa oled muus mõttes suurepärane isa

1360
01:18:21,560 --> 01:18:27,169
Sa läksid lahku nagu miljonid teised inimesed
Kas see oli ideaalne? ei aga

1361
01:18:27,680 --> 01:18:31,401
kuula, kui tahad kuu aja jooksul
... jätan oma töö pooleli

1362
01:18:31,600 --> 01:18:35,082
Ja kõik asjad tema jaoks kõik need aastad
Ma töötasin, et see lahti lasta, lihtsalt ütle mulle

1363
01:18:35,240 --> 01:18:38,847
... aga nüüd
Ma mõtlen samamoodi nagu alati

1364
01:18:39,040 --> 01:18:43,250
Ma hoolitsen teie haige endise naise eest
Telli, ma tulen Ameerikasse

1365
01:18:43,440 --> 01:18:47,968
Kuid kõik meie nädalavahetused muutuvad jamaks
Näeme teda igal semestril vähem kui 30 päeva

1366
01:18:48,120 --> 01:18:52,842
Ma arvan, et see pole seda lühikese aja pärast seda väärt
Muudame kogu oma elu

1367
01:18:53,040 --> 01:18:55,122
ma tean, et sul on õigus -
eks? -

1368
01:18:55,360 --> 01:18:57,761
näed, ma olen mõistlik

1369
01:18:59,400 --> 01:19:01,880
wow positsiooni tead

1370
01:19:02,120 --> 01:19:05,806
Hank didn't do anything, but he did
Ta käitub tema vastu ebaviisakas

1371
01:19:06,040 --> 01:19:08,441
We are all by our parents
Asjad on meile peale surutud

1372
01:19:08,640 --> 01:19:11,644
If it wasn't for me, your marriage too
It would have ended differently

1373
01:19:11,880 --> 01:19:14,451
kindlasti -
...või veelgi hullem, poolt -

1374
01:19:14,600 --> 01:19:17,410
He grew up with two unfortunate parents -
õige -

1375
01:19:18,840 --> 01:19:21,207
I really messed up in this case

1376
01:19:23,640 --> 01:19:26,962
You mean you messed with me by coming to Paris?

1377
01:19:27,120 --> 01:19:31,250
ei, ma ei mõelnud seda. lõpeta ära -
I knew it would cost a lot.

1378
01:19:31,480 --> 01:19:33,767
I told you not to do that, right? -
lõpeta ära -

1379
01:19:34,320 --> 01:19:39,486
väga hästi, ma tulin teiega kaks aastat
Lahkusin New Yorgist ja kõik

1380
01:19:39,680 --> 01:19:42,365
... Pidin olema Prantsusmaal, et sünnitada kaksikud

1381
01:19:42,560 --> 01:19:45,530
Ja ma tahtsin oma emaga koos olla
Sa tahtsid sama

1382
01:19:45,680 --> 01:19:48,160
õige -
See on kõik, mida ma sinult küsisin -

1383
01:19:48,360 --> 01:19:51,330
Ainult üks asi ja sa tahad mind igavesti süüdistada?

1384
01:19:51,960 --> 01:19:55,646
lõpeta ära, eks?
lõpeta ära

1385
01:19:55,880 --> 01:20:01,205
Kui te ei taha, et me Ameerikasse tagasi pöörduksime, siis me ei naase
Salam

1386
01:20:01,400 --> 01:20:03,309
... Noh? Püüan leida viisi

1387
01:20:03,360 --> 01:20:06,443
Et oleks tema elus pidevam kohalolek

1388
01:20:06,640 --> 01:20:09,405
Ja minu ideaal on see, et me tegime seda perena

1389
01:20:10,240 --> 01:20:12,481
perekonnana" või mis selle asemel?"

1390
01:20:12,640 --> 01:20:14,483
Mida see tähendab?

1391
01:20:15,760 --> 01:20:19,890
Olen sinus passiivne agressiivne oht
Ma tunnen kõike, mida sa ütled

1392
01:20:20,080 --> 01:20:24,802
Kas tee seda või ma vihkan sind elu lõpuni

1393
01:20:25,000 --> 01:20:26,570
kas sa tead

1394
01:20:27,040 --> 01:20:28,804
Kas mul on õigus?

1395
01:20:30,320 --> 01:20:33,642
kas sa tead mida sa tead mida
Ma tunnen midagi

1396
01:20:33,880 --> 01:20:38,408
Ma arvan, et probleem on selles, et sa ei taha
Mul on olulisem töökoht

1397
01:20:38,600 --> 01:20:42,002
Kõigiga samal tasemel
... tunned end minu saavutuse pärast ohustatuna

1398
01:20:42,200 --> 01:20:45,044
Ärge vähendage oma positsiooni meie suhetes

1399
01:20:45,240 --> 01:20:47,607
Minu positsioon meie suhtes?

1400
01:20:47,800 --> 01:20:51,805
Ma võtan kolledžis igal semestril kaks kursust
Ma õpetan Ameerika kofti

1401
01:20:52,000 --> 01:20:54,765
hästi, seda peetakse olukorraks

1402
01:20:54,960 --> 01:20:57,440
... ma ei usu, et see on juhus

1403
01:20:57,640 --> 01:21:00,769
Täpselt siis, kui olin suurepärases seisus
Mul on töö, teil on sama tunne

1404
01:21:00,920 --> 01:21:05,084
Kogu see su mõttekäik on jama
See on täiuslik ja teate seda ise

1405
01:21:05,640 --> 01:21:07,847
Mul on teile küsimus

1406
01:21:08,080 --> 01:21:13,120
Kui meil tüdrukuid poleks, poleks muud jama
Kas me kohtume veel?

1407
01:21:13,320 --> 01:21:15,049
mida

1408
01:21:15,240 --> 01:21:18,369
Olete laiskade inimeste linnapea
kas sa tead seda

1409
01:21:18,560 --> 01:21:22,201
Kas sa tead, mida ma arvan? ma arvan
Sa peaksid Chicagosse minema. Ma arvan, et Henry vajab sind

1410
01:21:22,400 --> 01:21:24,971
Ja ma arvan, et peaksin olema tüdrukutega
Jääge Pariisi ja võtke see töö vastu

1411
01:21:25,160 --> 01:21:26,525
Miks sa seda teed?

1412
01:21:26,760 --> 01:21:28,410
See on naeruväärne mõte

1413
01:21:28,640 --> 01:21:32,884
Kas ma kaotan sind ja tüdrukuid? igavesti
Miks sa kõik nii keeruliseks teed?

1414
01:21:33,080 --> 01:21:36,641
Jesse, sa pole minuga rahul
Sa süüdistad mind, et võtsin su poja juurest ära

1415
01:21:36,840 --> 01:21:39,491
... See on täiesti ebaloogiline vastus

1416
01:21:39,680 --> 01:21:42,809
Seda ma üritangi teha
Tasapisi leian talle vastuse

1417
01:21:43,080 --> 01:21:48,007
Kuule, Jesse
Oleme siin veetnud viimased 6 nädalat

1418
01:21:48,800 --> 01:21:50,928
Ja see oli ka suurepärane

1419
01:21:51,440 --> 01:21:56,082
Kirjutamist võiks jätkata iga päev
Ja ilm oli väga hea

1420
01:21:56,600 --> 01:21:59,251
Aga ma ei tahtnud Kreekasse tulla -
ma tean -

1421
01:21:59,440 --> 01:22:02,171
hästi
Revolutsioon võib juhtuda iga hetk

1422
01:22:02,360 --> 01:22:05,489
mu jumal -
... inimesed söövad fetajuustu ja oliiviõli -

1423
01:22:05,680 --> 01:22:09,765
Ja nad käituvad rõõmsalt, kuid tegelikult
Nad räägivad, kui vihased nad on

1424
01:22:09,960 --> 01:22:12,884
Ja see ajab mind segadusse
Ma ei tea, mis juhtuma hakkab

1425
01:22:13,080 --> 01:22:15,048
okei Las ma räägin teile, mis juhtub

1426
01:22:15,240 --> 01:22:18,323
Sama asi, mis alati juhtub

1427
01:22:18,560 --> 01:22:20,562
mitte midagi

1428
01:22:20,880 --> 01:22:24,282
väga hästi Tead, ma peaaegu
Mul polnud kunagi enda jaoks aega

1429
01:22:24,440 --> 01:22:27,649
Mul on 10 000 meili, millele pean vastama ja ma ei vastanud

1430
01:22:27,840 --> 01:22:28,966
Kas sa arvad, et mul pole seda?

1431
01:22:29,200 --> 01:22:32,647
Ma kokkan terve päeva ja
Koristan teid ja teie poega tualetist

1432
01:22:32,840 --> 01:22:34,842
Kuigi teie Ekstsellents ja seltsimehed
Sa räägid nagu romaanikirjanik

1433
01:22:35,080 --> 01:22:40,689
Bla bla bla sa oled geenius
bla bla bla Ei, sa oled geenius

1434
01:22:40,880 --> 01:22:45,886
Ja hetkel, kui jätad Henryga hüvasti
... soovitate mul oma unistuste töökohast loobuda

1435
01:22:46,080 --> 01:22:47,889
noh, mis oli sinu unistuste töö?

1436
01:22:48,080 --> 01:22:51,084
Sa ei olnud kindel, et sa seda täna õhtul tahad

1437
01:22:51,280 --> 01:22:53,089
Kas sa isegi kuulad ennast?

1438
01:22:53,240 --> 01:22:57,643
jah, see on minu unistuste töö
Kuna mul on kahtlusi, pole põhjust seda mitte paluda

1439
01:22:57,840 --> 01:22:59,251
okei -
Aga miks see sinu jaoks oluline on? -

1440
01:22:59,480 --> 01:23:03,041
Teie läbimõeldud kahetunnisel jalutuskäigul
Teete seda oliivipuude all

1441
01:23:03,240 --> 01:23:05,481
Sokrates Sa pead kandma kuube

1442
01:23:06,080 --> 01:23:07,320
tund aega

1443
01:23:07,520 --> 01:23:11,047
Lahkumisest kuni tagasitulekuni kulub kaks tundi

1444
01:23:11,280 --> 01:23:12,441
Ma ei saa seda kunagi teha

1445
01:23:12,640 --> 01:23:16,929
Sul läheb hästi
Ma jõuan teieni ja kõige muuni

1446
01:23:17,160 --> 01:23:19,925
Me läheme kuhugi. Kogute oma ressursse ise
Ma pean veel midagi koguma

1447
01:23:20,080 --> 01:23:23,482
Sa ei lasknud mul kunagi tüdrukute asju kokku korjata
mitte kunagi

1448
01:23:23,680 --> 01:23:26,047
Kuna puuduvad kingad ja
Ka pesu on määrdunud

1449
01:23:26,200 --> 01:23:27,565
ok just nii
mida iganes sa ütled

1450
01:23:27,800 --> 01:23:31,486
ei, mul on hea meel, et olete õigel ajal
... sa mõtled universumist

1451
01:23:31,720 --> 01:23:34,246
Sest mul pole seda
Mul on harva aega mõelda

1452
01:23:34,440 --> 01:23:36,522
Töötan, hoolitsen laste eest
Töötan, hoolitsen laste eest

1453
01:23:36,720 --> 01:23:40,566
kas sa võid hetke oodata
Pean oma orkestri põhiosa kohendama

1454
01:23:40,800 --> 01:23:45,408
kas sa tead, mida Ainult siis, kui võimalus mõelda
Leian selle kontoris olles

1455
01:23:45,600 --> 01:23:48,843
Ma hakkan oma mõtetega võitlema
laimi lõhnaga

1456
01:23:49,040 --> 01:23:52,761
See on hea lause
Ühel päeval kasutan seda raamatus

1457
01:23:52,960 --> 01:23:55,930
jah, ma olen kindel, et sa seda teed
See on ka raamatu parim rida

1458
01:23:56,120 --> 01:24:00,330
Vahepeal mitte kunagi enam minult
... või asjad, mida ma ütlen või teen

1459
01:24:00,520 --> 01:24:04,127
Sa ei kasuta seda oma raamatutes
Sama kehtib ka tüdrukute kohta

1460
01:24:04,320 --> 01:24:07,005
ok Esiteks, sa ei tohiks hüpata kirjanikuga

1461
01:24:07,200 --> 01:24:09,646
Teiseks eelmises või selles raamatus
Ma kirjutan praegu, sind polnud seal

1462
01:24:09,880 --> 01:24:12,451
Kolmandaks kirjutan igast kuftist, mida tahan

1463
01:24:12,680 --> 01:24:14,444
Nagu alati, on meie elu teie teenistuses

1464
01:24:14,680 --> 01:24:18,048
Ei, ei, see koduperenaise jama
Sundisin sind mitte mulle üle andma

1465
01:24:18,240 --> 01:24:19,366
Enam pole 50ndad

1466
01:24:19,600 --> 01:24:23,525
Vabandust väikese julmuse loo pärast
... ja ma rikkusin teie ilu tõega

1467
01:24:23,720 --> 01:24:26,929
Aga ma olen iga päev kodus ja koos
Ma räägin lolli juttu

1468
01:24:27,080 --> 01:24:29,242
Kuna olete tööl kuni kella 6.30-ni -
6 -

1469
01:24:29,440 --> 01:24:33,411
Sina vii lapsed kooli, mina järgnen neile
See on õiglane. Seda me teemegi

1470
01:24:33,600 --> 01:24:39,482
Jumala eest elame Prantsusmaal ja Pariisis.
Samuti tuletate mulle iga päev meelde -

1471
01:24:39,680 --> 01:24:43,401
Ma keerlesin kogu oma elu sinu ümber
Ja sa tead seda ka. hästi

1472
01:24:43,600 --> 01:24:46,649
Vabandust, kui see on suvepuhkus
... mis on tõesti puhkus

1473
01:24:46,880 --> 01:24:50,487
Sest ma just nägin sind meres hullamas
ja milomboni salat

1474
01:24:50,720 --> 01:24:54,850
Kuid see ei viita sellele
Teie elu veedetakse verise orjana

1475
01:24:55,040 --> 01:24:58,442
Kas sa tead, mis mulle meeste juures meeldib?
Nad usuvad endiselt maagiasse

1476
01:24:58,680 --> 01:25:01,126
Siin on väikesed haldjad
kes võtavad sokid jalast

1477
01:25:01,320 --> 01:25:05,484
Väikesed haldjad tühjendavad nõudepesumasinat
Väikesed haldjad määrivad lastele päikesekreemi

1478
01:25:05,680 --> 01:25:09,082
Väikesed haldjad Kreeka salatit valmistamas
Ja sa sööd nagu siga

1479
01:25:09,320 --> 01:25:10,890
ok, kuulake hästi, mida ma ütlen

1480
01:25:11,080 --> 01:25:14,004
Sa oled suurepärane meie eest hoolitsemisel
sa tõesti oled

1481
01:25:14,240 --> 01:25:17,801
See tähendab, et sa hoolitsed laste eest
Sa hoolitsed oma sõprade eest

1482
01:25:18,000 --> 01:25:21,925
Sa hoolitsed maailma eest
Sa olid selline enne emaks saamist

1483
01:25:22,160 --> 01:25:23,810
Nüüd on see lihtsalt rohkem esile tõstetud

1484
01:25:24,040 --> 01:25:27,010
... aga ma olen seda teile juba palju aastaid rääkinud

1485
01:25:27,200 --> 01:25:30,409
Peaksite enda eest hoolitsemisel natuke paremini hakkama saama

1486
01:25:30,600 --> 01:25:33,046
väga hästi, ära räägi minuga ülemuslikult

1487
01:25:33,240 --> 01:25:37,006
Olen iga päev kell 6 kodus. 6.30 Ei
Olen usaldusväärne

1488
01:25:37,200 --> 01:25:41,524
Kas olete kunagi oma elus lapsehoidjaga kokku leppinud?
ei

1489
01:25:41,720 --> 01:25:45,884
Mis selle lastearsti nimi on? -
Ärge pange mind proovile. Mul on tõesti igav -

1490
01:25:46,040 --> 01:25:50,011
jah ok kas sa tead mida
Olen igal õhtul kodus ja valmistan õhtusööki

1491
01:25:50,200 --> 01:25:53,283
Viin lapsed vanni ja loen neile jutte
Mõnikord olete kodus

1492
01:25:53,480 --> 01:25:57,565
Mõnikord olete ülikoolis tseremoonial
Või olete reklaamreisil. hästi

1493
01:25:57,760 --> 01:26:00,923
Jätkate kirjutamist, kui olete inspireeritud

1494
01:26:01,160 --> 01:26:03,970
Mõnikord saan ideedest inspiratsiooni
kas sa tead

1495
01:26:04,120 --> 01:26:06,964
kas sa tahad kirjutada kirjuta -
... Ei, aga pidage meeles -

1496
01:26:07,160 --> 01:26:09,731
Kunagi laulsin ja mängisin kitarri ja tegin laule

1497
01:26:09,960 --> 01:26:13,328
Mulle ikka meeldib
Aga ma ei jõua. Mul pole aega

1498
01:26:13,520 --> 01:26:17,445
väga hästi Esimene punkt on see, et kirjutamine pole minu hobi

1499
01:26:17,680 --> 01:26:20,047
teiseks soovin, et leiaksite aega

1500
01:26:20,240 --> 01:26:23,369
Kuidagi leiad selle aja
Nurisema umbes 8 tundi päevas

1501
01:26:23,600 --> 01:26:27,889
Vaata, mulle meeldib selline, nagu sa oled. Noh?

1502
01:26:28,440 --> 01:26:32,843
Ma raiskasin kogu oma elu teie lugemise pärast

1503
01:26:33,040 --> 01:26:36,931
... kui üks kaheksandik energiast

1504
01:26:37,120 --> 01:26:39,600
... veedad aega nurisedes ja kurtdes ja muretsedes

1505
01:26:39,800 --> 01:26:44,488
Kui kulutate selle energia akordide mängimisele
Sinust saab nagu Django Reinhart

1506
01:26:50,280 --> 01:26:52,851
väga hästi

1507
01:26:53,040 --> 01:26:55,247
Sa unustasid oma kingad

1508
01:27:00,360 --> 01:27:02,089
Jumal

1509
01:27:15,400 --> 01:27:16,765
Kas sa arvad, et lähed võitma?

1510
01:27:17,720 --> 01:27:18,846
... Vähe on inimesi, kes mõistavad

1511
01:27:19,040 --> 01:27:23,170
Mida tähendab aktiivse või emotsionaalse naise jaoks lapse saamine?

1512
01:27:23,320 --> 01:27:26,369
Mõned mu sõbrad ütlesid
"Sa näed ise. Viskad nad aknast välja."

1513
01:27:26,560 --> 01:27:31,282
Kuid tõde on see, et sa pead neile isegi korra haiget tegema
Ma ei mõelnud, aga mõtlesin sadu kordi oma töö lõpetamise peale

1514
01:27:32,000 --> 01:27:35,482
Ma olin väga segaduses ja sina oled seda alati
Sa olid oma rumal raamatureisil

1515
01:27:35,640 --> 01:27:39,326
Või ei olnud sa kunstilise juhi veidruste pärast
Ma ei tahtnud olla koormaks

1516
01:27:39,480 --> 01:27:42,086
Nüüd saan aru, miks "Sylvia Plath" pea rösterisse pistis
(Ameerika naisluuletaja, kes sooritas enesetapu)

1517
01:27:42,280 --> 01:27:44,726
Seal oli gaasipliit -
ära mängi sõnadega -

1518
01:27:44,920 --> 01:27:47,810
Kas sa tead, mis mulle meeldib?
Röster, gaasipliit, üks asi

1519
01:27:48,000 --> 01:27:51,561
Kas sa tead mitu korda ma olin tüdrukutega kahekesi ja
Nad nutsid ja ma ei teadnud, mida teha?

1520
01:27:51,720 --> 01:27:55,008
Teate küll, kui ema ei tea
Mida ta peaks tegema, millist süüd ta tunneb?

1521
01:27:55,160 --> 01:27:58,369
Kas arvate, et ainult teil on see tunne?

1522
01:27:58,520 --> 01:28:00,966
Ma arvan, et sa ei saa aru. hästi

1523
01:28:01,200 --> 01:28:04,204
Kas sa tead, mis on minu salajane hirm iga mehe ees?

1524
01:28:04,400 --> 01:28:08,405
Asi on selles, et nad kõik tahavad mind
Hakka allaheitlikuks koduperenaiseks

1525
01:28:08,560 --> 01:28:11,769
no seda ei saa keegi teha
väga hästi

1526
01:28:12,320 --> 01:28:16,609
... Ma luban, et lihtsam on pea rösterisse pista

1527
01:28:16,840 --> 01:28:19,525
Et muuta sind alistuvaks asjaks...

1528
01:28:19,760 --> 01:28:22,730
Ma arvan, et ma pole pärast sünnitust taastunud

1529
01:28:22,920 --> 01:28:25,651
Kui ma sündisin, ei teadnud ma, mida teha

1530
01:28:25,840 --> 01:28:29,731
Inimesed ootavad naistelt
Neil on see instinkt, mis aktiveerub

1531
01:28:29,920 --> 01:28:31,649
Nagu emane tolmukas

1532
01:28:31,840 --> 01:28:34,844
Aga ma ei teadnud üldse, kuidas midagi teha

1533
01:28:35,120 --> 01:28:38,761
Ma armastasin neid väga
Ja ma tegin kõike valesti

1534
01:28:38,960 --> 01:28:43,568
Sa ei olnud sageli ja helistasid mulle ja
... Sa küsisid, kuidas mu päev möödus

1535
01:28:43,760 --> 01:28:47,481
Ja ma ei saanud sulle isegi öelda
... sest ma ei tea midagi

1536
01:28:47,680 --> 01:28:48,806
Mul oli väga häbi

1537
01:28:49,040 --> 01:28:51,008
Ma arvan, et sa tegid suurepärast tööd.
ei, see ei olnud nii -

1538
01:28:51,200 --> 01:28:54,647
Miks see nii oli?
Nii et sa tegid teesklemisega head tööd

1539
01:28:55,320 --> 01:28:58,529
... Ma mäletan ainsat viisi, kuidas sain nad magama panna

1540
01:28:58,720 --> 01:29:02,281
See oli selleks, et tõmmata see kahekordne jalutuskäru trepist alla

1541
01:29:02,480 --> 01:29:05,131
Ja keset ööd jalutan temaga mitu tundi

1542
01:29:05,320 --> 01:29:08,881
Ma käisin Pigalis ja tulin tagasi
Mind oleks korra peaaegu röövitud

1543
01:29:09,080 --> 01:29:13,483
Ainus põhjus, miks kutt mind ei rünnanud, oli see, et
Ma vaatasin seda väga valusalt

1544
01:29:13,680 --> 01:29:18,129
Ainus positiivne külg on vanus üle 35 aasta
See tähendab, et teid väga palju ei rikuta

1545
01:29:18,920 --> 01:29:20,809
Olin seda kuskilt lugenud. õige

1546
01:29:21,000 --> 01:29:23,401
mu jumal

1547
01:29:24,760 --> 01:29:29,527
... Ma mäletan, et vaatasin kord batuudil kaksikuid

1548
01:29:29,720 --> 01:29:31,643
... olles väga ilus

1549
01:29:31,840 --> 01:29:34,207
Ma olin õnnelik, sest nemad olid õnnelikud

1550
01:29:34,400 --> 01:29:37,563
Teate, ühel neist olid need hularõngad
(... sõrmus vöökoha keeramiseks ja)

1551
01:29:37,760 --> 01:29:40,570
kes kasutas seda köiena mängimiseks

1552
01:29:40,800 --> 01:29:45,010
Siis see küsis seda ja nad läksid tülli

1553
01:29:45,200 --> 01:29:47,248
Ja ma nägin kõiki neid asju ühe silmapilguga

1554
01:29:47,440 --> 01:29:51,729
See väike armukadedus ja isekus ja teate

1555
01:29:51,920 --> 01:29:58,485
Mäletan, et mõtlesin seda
"Olgu. See on inimese loomulik seisund."

1556
01:29:58,680 --> 01:30:04,210
Teate, õnnetu inimese sees on alati väike asi

1557
01:30:04,400 --> 01:30:07,244
See tähendab, et näeme end uuesti

1558
01:30:07,440 --> 01:30:11,570
me oleme siin Oleme nüüd "Eedeni aias".
(tähendab väga ilusat kohta)

1559
01:30:11,760 --> 01:30:14,286
Ja me ei saa võitlust lõpetada

1560
01:30:14,840 --> 01:30:17,366
Ma ei usu, et on olemas ühte loomulikku inimese seisundit

1561
01:30:17,560 --> 01:30:19,085
Inimseisundeid on mitu

1562
01:30:19,280 --> 01:30:22,568
... kui seda näete, kui tüdrukud mängivad

1563
01:30:22,800 --> 01:30:24,962
See tähendab, et olete üliõpilane

1564
01:30:26,000 --> 01:30:28,207
väga hästi võib-olla olen

1565
01:30:28,400 --> 01:30:32,530
ei Aga kui ma neid näen, siis nad kaklevad
Näen ilusat energiat edasi liikumas

1566
01:30:32,680 --> 01:30:36,002
Ja ta ei luba kellelgi nende peale halastada
Või võtke neilt, mida soovite

1567
01:30:36,200 --> 01:30:39,090
Mulle meeldib, et nad kaklevad
See annab mulle nende jaoks lootust

1568
01:30:39,280 --> 01:30:41,442
Seda seetõttu, et näete viha positiivse emotsioonina

1569
01:30:41,640 --> 01:30:46,328
Tead, sa tülitad end alati
Kaart lõpeb laste ja minuga

1570
01:30:48,360 --> 01:30:49,805
Siis sa ei vihastu üldse?

1571
01:30:50,000 --> 01:30:52,970
Kui ma seda teen, ei pea ma seda positiivseks

1572
01:30:55,080 --> 01:30:56,969
Kas sa tead midagi?

1573
01:30:59,160 --> 01:31:01,891
See, kuidas sa oma raamatutesse kirjutad
... Inimesed mõtlevad minu ees

1574
01:31:02,080 --> 01:31:06,051
Henry Miller Armastan metsikuga
(autor, kes oli seksuaalsete stseenide kirjelduses selgesõnaline)

1575
01:31:07,680 --> 01:31:12,288
Sa tahad seksida nagu varem iga kord

1576
01:31:12,480 --> 01:31:14,050
Mis on vaja, kui sa nii naudid?

1577
01:31:14,240 --> 01:31:18,040
suudlus suudlus suudlus suudlus

1578
01:31:18,240 --> 01:31:20,846
Olen lihtsate ja elementaarsete naudingute inimene

1579
01:31:21,040 --> 01:31:23,646
jah väga lihtne

1580
01:31:23,840 --> 01:31:26,411
Tahtsin seda teile hiljem rääkida

1581
01:31:26,600 --> 01:31:30,650
Sa ei ole kuidagi Henry Miller

1582
01:31:32,360 --> 01:31:35,330
kas sa tead mida
See tuba paneb mind nurisema

1583
01:31:35,520 --> 01:31:38,729
Ootasin huvitavat ja kummalist kohta
Nagu Kreeka ise

1584
01:31:38,960 --> 01:31:41,042
Siin on lahing -
Mida me siin valesti teeme? -

1585
01:31:41,240 --> 01:31:44,881
Kõik on ette planeeritud
Tundub, et veedame selle suurepärase öö

1586
01:31:45,080 --> 01:31:48,084
Juhuslikeks sündmusteks pole ruumi
Need asjad on meie elust kadunud

1587
01:31:48,280 --> 01:31:51,090
See on rumal ja ei tööta -
päris selge -

1588
01:31:51,280 --> 01:31:54,648
Ariadne ja hälbiv Stefanos
Ma kirun neid selle eest

1589
01:31:54,840 --> 01:31:56,330
Paarimassaaž?

1590
01:31:56,560 --> 01:31:59,040
Mis see kufte on?
Minu arvates on see ebamoraalne

1591
01:31:59,240 --> 01:32:01,971
Me ei pea seda tegema. hästi

1592
01:32:02,160 --> 01:32:04,401
ei hooli, siin pole nii hull

1593
01:32:04,600 --> 01:32:06,329
Mulle meeldivad hotellitoad

1594
01:32:06,520 --> 01:32:08,124
Minu arvates on nad atraktiivsed

1595
01:32:08,360 --> 01:32:10,442
Jah, ma tean, et sulle meeldib

1596
01:32:11,600 --> 01:32:13,682
Härra Ringkäik raamatus

1597
01:32:15,360 --> 01:32:18,011
Hr Radisson Hilton
(kuulsad rahvusvahelised hotellid)

1598
01:32:19,280 --> 01:32:23,205
Ma mäletan seda aega seda aega
Sa lugesid Washingtonis

1599
01:32:23,400 --> 01:32:27,883
Kui teie mobiil tol õhtul katki läks
Kui sarnane lugu

1600
01:32:28,840 --> 01:32:32,526
Vannu oma laste elude nimel, see naine kuulub talle
Sa ei käinud raamatupoes. Emily

1601
01:32:33,160 --> 01:32:35,970
Vannu mulle, sa ei teinud seda tüdrukut Emily

1602
01:32:36,160 --> 01:32:38,527
ma ei ole armukade
Sest ma ei ole armukade inimene

1603
01:32:38,720 --> 01:32:41,883
Aga ma tahan lihtsalt teada
Ole mees ja räägi tõtt

1604
01:32:43,640 --> 01:32:46,883
Ma vannun kogu oma elu, eks?

1605
01:32:47,080 --> 01:32:49,651
Mul pole midagi suuremat alla vanduda

1606
01:32:49,840 --> 01:32:51,763
Ma ei vannu seda kellelegi teisele

1607
01:32:53,280 --> 01:32:56,648
... kui te taotlete luba minu pädevus tagasi lükata

1608
01:32:56,840 --> 01:32:58,683
Ma ei anna teile seda luba

1609
01:32:58,880 --> 01:33:02,327
no ma armastan sind

1610
01:33:02,960 --> 01:33:06,601
Ja mul pole temaga tüli. hästi

1611
01:33:06,840 --> 01:33:09,002
... Aga kui see on pikk nimekiri

1612
01:33:09,200 --> 01:33:12,522
Sa tahad enda kohta asju, mis mind vihaseks ajavad
Ma võin sulle anda

1613
01:33:12,760 --> 01:33:15,161
jah, ma tahan kuulda -
ok ok-

1614
01:33:15,320 --> 01:33:19,848
Alustame numbriga üks -
Number üks: sa oled kuradi idioot

1615
01:33:20,040 --> 01:33:22,611
no sa oled
... leides kellegi, kes

1616
01:33:22,800 --> 01:33:26,247
Rohkem kui kuus kuud nalja
Las ta kannab sind, palju õnne

1617
01:33:26,480 --> 01:33:30,849
Aga võtan kogu paki vastu
Sinu hullumeelsus ja tore

1618
01:33:31,040 --> 01:33:35,250
Ma tean, et sa ei muutu ja ma ei taha ka, et sa muutuksid
"Nad kutsuvad seda" aktsepteerimiseks enda pärast

1619
01:33:35,440 --> 01:33:40,480
Esitasin sulle küsimuse. Kui ma ta
... Viisin topeltkäruga trepist alla

1620
01:33:40,680 --> 01:33:44,765
Ja "Pigalis" vägistati mu tagumikku
Kas sa tegid seda Emily Bronte tüdrukut?
(kuulsa kirjaniku Emily ja Emily Brontë näidend või sõnad)

1621
01:33:45,000 --> 01:33:47,731
Ma ei tea, millisest Emilyst sa räägid?
milline emily Kellest sa räägid?

1622
01:33:47,960 --> 01:33:50,486
Sama, mis ilusad meilid
Ta kirjutab Dostojevskist

1623
01:33:50,680 --> 01:33:52,842
"Vau Jesse. Sul on täiesti õigus."

1624
01:33:53,040 --> 01:33:57,364
"Suur inspektor on kogu vene kirjanduse kõige sügavam osa"

1625
01:33:57,560 --> 01:33:59,369
... kui te minult küsite

1626
01:33:59,600 --> 01:34:03,730
et mina teile, tüdrukutele ja elule
... mille me koos tegime, on mul kohustus

1627
01:34:03,920 --> 01:34:07,447
Vastus on suur jah

1628
01:34:07,640 --> 01:34:10,883
Nii et sa tegid seda
tänan teid väga

1629
01:34:11,080 --> 01:34:15,961
Siiani tean aega, mil sa käisid
 Sinu vana poiss-sõber, küsisin pärast ema surma? ei

1630
01:34:16,200 --> 01:34:19,647
Kas soovite teada, miks?
Sest ma tean, kuidas see su prantsuse perse töötab

1631
01:34:19,840 --> 01:34:24,164
Ja garanteerin, et andsid vähemalt suutäie
Aga ma tean ka, et sa armastad mind

1632
01:34:24,360 --> 01:34:27,648
no mul pole sellega probleemi
et sa oled inimene oma tüsistustega

1633
01:34:27,880 --> 01:34:31,805
Ma ei taha omada elu
... et mõlemad on omanikud

1634
01:34:32,000 --> 01:34:35,891
Et mõlemad inimesed on kastiraamis
et teised peavad selle parandama

1635
01:34:36,080 --> 01:34:40,085
Sest see on hunnik lämmatavat jama

1636
01:34:40,440 --> 01:34:42,966
mu jumal

1637
01:34:58,320 --> 01:35:01,722
Kas sa tead, mis siin toimub?
See on lihtne

1638
01:35:03,320 --> 01:35:05,402
Ma arvan, et ma ei armasta sind enam

1639
01:36:19,240 --> 01:36:21,561
daam -
Ma ei taha praegu rääkida -

1640
01:36:21,760 --> 01:36:23,922
Kas sa oled siin üksi või ootad kedagi?

1641
01:36:24,160 --> 01:36:25,730
Olen üksi ja mul on hea meel üksi olla

1642
01:36:25,920 --> 01:36:29,481
Olen vihane inimene ja oma lastele on minu töö
Ja keda iganes ma armastan, see teeb mulle haiget

1643
01:36:29,680 --> 01:36:31,808
... täpselt sama

1644
01:36:32,000 --> 01:36:34,844
noh, mul pole nüüd igav
Ma tulin siia, et olla üksi

1645
01:36:35,040 --> 01:36:39,204
Vaatasin sind teiselt poolt kohvikut
Ja ma ei taha sind üldse häirida

1646
01:36:39,400 --> 01:36:42,768
Aga kaugelt kõige ilusam
Sa oled naine, kes on siin

1647
01:36:42,960 --> 01:36:45,327
tänan teid väga -
Ma tahan sulle juua -

1648
01:36:45,520 --> 01:36:48,000
Ehk saan ka sinuga rääkida
Ja õpi ennast natuke tundma

1649
01:36:48,200 --> 01:36:49,611
Kas sa tulid siia tööle?

1650
01:36:50,880 --> 01:36:53,804
väga hästi See on nii
kas sul on poiss-sõber

1651
01:36:54,000 --> 01:36:55,240
enam mitte

1652
01:36:55,440 --> 01:36:58,649
vau, mul on kahju, et me seda ei teinud
Kas sa tahad sellest rääkida?

1653
01:36:59,160 --> 01:37:00,605
Ma ei räägi võõrastega

1654
01:37:00,760 --> 01:37:04,651
Probleem on siin. Ma ei ole võõras
ei ei Me oleme üksteist varem näinud

1655
01:37:05,600 --> 01:37:07,682
1994. aasta suvi

1656
01:37:09,640 --> 01:37:12,086
Sa pidasid mind kellegi teisega -
ei -

1657
01:37:12,600 --> 01:37:15,729
Me isegi armusime üksteisesse -
tõesti -

1658
01:37:17,480 --> 01:37:20,848
Väga ebamäärane, armas inimene
... ja mulle meenub see romantiline

1659
01:37:21,040 --> 01:37:25,250
Ta pani mind tundma end üksikuna
Keegi, kes austas minu identiteeti

1660
01:37:25,400 --> 01:37:28,210
ise olen samasugune mees

1661
01:37:29,080 --> 01:37:30,650
ma ei usu

1662
01:37:30,840 --> 01:37:34,003
vaata, ma tean tänasest õhtust midagi, mida sina ei tea

1663
01:37:34,760 --> 01:37:36,000
mis tegelikult on

1664
01:37:36,560 --> 01:37:38,801
midagi olulist

1665
01:37:39,120 --> 01:37:44,206
Ma tean, sest ma tõesti kogesin seda õhtut

1666
01:37:44,400 --> 01:37:46,846
kuidas läheb -
Olen ajarändur -

1667
01:37:48,440 --> 01:37:49,726
väga hästi

1668
01:37:49,920 --> 01:37:54,642
Ei, mul on toas ajamasin
Ma tulin sind päästma. Nagu ma ütlesin, ma teen seda

1669
01:37:54,840 --> 01:37:58,686
Päästa mind millest? -
Elu mõttetusest pimedaks jäämisest -

1670
01:37:58,920 --> 01:38:00,126
Need asjad ei ole jama

1671
01:38:00,320 --> 01:38:03,085
... Ma kinnitan teile, see mees, keda mäletate ähmaselt

1672
01:38:03,280 --> 01:38:06,204
... seesama armas romantiline inimene, keda nägid rongis

1673
01:38:07,440 --> 01:38:08,601
mina ka

1674
01:38:09,200 --> 01:38:11,123
kas sa oled -
jah -

1675
01:38:11,320 --> 01:38:13,766
Ma arvan, et ma ei tundnud sind

1676
01:38:14,840 --> 01:38:16,205
Sa oled nagu pask

1677
01:38:17,800 --> 01:38:21,122
Mida saab siis öelda?
Tingimused on ruumiliselt ja ajaliselt keerulised

1678
01:38:21,320 --> 01:38:24,244
... sinu teisest küljest

1679
01:38:24,440 --> 01:38:27,330
Sa oled muutunud veelgi ilusamaks, kui see, mida ma mäletan

1680
01:38:28,320 --> 01:38:29,446
jama

1681
01:38:29,640 --> 01:38:31,608
Jesse See ei ole mäng

1682
01:38:31,760 --> 01:38:36,288
Kui muutute atraktiivseks, jõuate põhja ja sellele, mis järgneb
Ma tean, et ostan Chicagost maapähklivõid

1683
01:38:36,440 --> 01:38:38,807
Väikese ajurünnakuga ei saa olukorda parandada

1684
01:38:39,000 --> 01:38:41,924
Ma ei taha sind solvata. Sa said valesti aru

1685
01:38:42,120 --> 01:38:44,930
ei ei
Tulin siia ainult sõnumitoojaks

1686
01:38:45,120 --> 01:38:48,408
Tulin lihtsalt tulevikust

1687
01:38:48,640 --> 01:38:52,850
Alles mõni hetk tagasi olin koos sinu 82-aastase minaga

1688
01:38:53,040 --> 01:38:56,567
Ta andis mulle kirja, mida ma teile ette lugeda

1689
01:38:56,760 --> 01:38:58,125
Nii et ma tulin siia

1690
01:38:58,640 --> 01:39:00,483
Kas ma olen veel kaheksakümnendates elus?

1691
01:39:00,680 --> 01:39:02,762
oh jah

1692
01:39:03,640 --> 01:39:05,881
Kuidas mu prantsuse tagumik läheb? -
suurepärane -

1693
01:39:06,080 --> 01:39:08,048
okei -
tõesti suurepärane -

1694
01:39:08,280 --> 01:39:11,921
Mind ei huvita, milline ma välja näen -
Oletame, et olete muutunud palju armsamaks

1695
01:39:12,160 --> 01:39:14,162
suurepärane -
Kas sa tahad, et ma selle sulle ette loen? -

1696
01:39:14,360 --> 01:39:17,204
Kas mul on muu valik? -
... kindlasti. Kui te ei ole huvitatud -

1697
01:39:17,360 --> 01:39:18,646
ei ei

1698
01:39:18,840 --> 01:39:22,162
loe seda -
Noh, ma alustan -

1699
01:39:22,360 --> 01:39:27,446
Kallis Celine, ma olen temalt
Kirjutan teile metsa äärest

1700
01:39:27,640 --> 01:39:31,122
... See kiri süütab küünla, mis -
lõpeta ära -

1701
01:39:31,320 --> 01:39:34,847
Ma ei kirjuta kunagi sellist teksti. See on väga lilleline
Teisel pool metsa "Mis metsas?"

1702
01:39:35,040 --> 01:39:37,202
kas ma võin jätkata palun -
jah -

1703
01:39:37,400 --> 01:39:40,324
Saadan teile selle noormehe

1704
01:39:40,560 --> 01:39:41,971
jah Noor

1705
01:39:42,160 --> 01:39:45,369
Ja temast saab teie kaitsja

1706
01:39:45,560 --> 01:39:49,724
Jumal teab, kui raske see on
... ja kogu tema elu on selle nimel võidelnud

1707
01:39:49,920 --> 01:39:55,290
kellel on suhe kellegagi, keda nad armastavad
OK ja eelvaade

1708
01:39:55,480 --> 01:39:58,484
Ja sellest on sügavalt kahju

1709
01:39:59,520 --> 01:40:01,443
Kuid sina oled ainus lootus

1710
01:40:03,040 --> 01:40:06,965
celine See on minu nõuanne teile

1711
01:40:07,600 --> 01:40:10,126
Oled jõudmas oma elu parimatesse aastatesse

1712
01:40:10,320 --> 01:40:13,210
... nüüd, kui ma istun ja vaatan tagasi

1713
01:40:14,160 --> 01:40:17,403
... need keskealised aastad on vaid murdosa ajast, mil

1714
01:40:17,640 --> 01:40:19,324
12-aastaselt oli see raskem

1715
01:40:19,560 --> 01:40:23,451
... ja Matthew ja Vanessa terve öö

1716
01:40:23,640 --> 01:40:26,211
Tantsides "Bay Jaysi" laulude järgi...
Kui sügav on teie armastus?

1717
01:40:26,440 --> 01:40:28,568
Ma ei tea, mis see on. lähme mööda

1718
01:40:28,760 --> 01:40:30,922
celine Teil ei teki probleeme

1719
01:40:31,120 --> 01:40:35,205
Teie tütardest saavad ikoonid
ja saada feminismi eeskujuks

1720
01:40:35,360 --> 01:40:37,249
See oli ilus -
jah -

1721
01:40:37,440 --> 01:40:41,126
Nüüd märkasin, et allosas on joonealune märkus
Tundub oluline

1722
01:40:41,320 --> 01:40:43,322
Võib-olla peaksin need vahele jätma

1723
01:40:43,520 --> 01:40:45,284
jah, lükka see tagasi, palun läbi -
okei -

1724
01:40:45,480 --> 01:40:47,164
oled sa kindel -
jah -

1725
01:40:47,360 --> 01:40:48,964
okei -
Selle igav värk -

1726
01:40:49,160 --> 01:40:53,802
väga hästi Nii ta ütles seda
... siis majanduspunktid ja

1727
01:40:54,000 --> 01:40:56,446
... astroloogia asju ja
väga hästi

1728
01:40:56,680 --> 01:41:00,844
... Joonealune märkus: Muide, parim

1729
01:41:02,280 --> 01:41:07,366
... Muide, minu parim seks juhtus siis, kui

1730
01:41:07,560 --> 01:41:10,325
Olin Peloponnesose lõunaosas

1731
01:41:10,520 --> 01:41:12,443
ära jäta seda vahele

1732
01:41:12,640 --> 01:41:18,249
Kogu mu seksikas olemine
See jõudis erakordsesse faasi

1733
01:41:18,440 --> 01:41:21,364
fantastiliselt suurepärane -
Ma ei tea, mida ta mõtles...

1734
01:41:21,560 --> 01:41:24,291
Väga hästi, Jessie
Kas sa suudad selle lolli mängu lõpetada?

1735
01:41:24,720 --> 01:41:28,327
Me pole üheski teie loos. hästi

1736
01:41:28,680 --> 01:41:32,924
Kas sa kuulsid, mida ma sulle toas rääkisin?
Kas sa kuulsid, mida ma ütlesin?

1737
01:41:33,560 --> 01:41:36,609
jah ma kuulsin

1738
01:41:37,320 --> 01:41:39,926
mida sa ei armasta enam?

1739
01:41:40,640 --> 01:41:43,928
Ma arvasin, et sa ei räägi tõsiselt
... Aga kui sa ütlesid tõsiselt

1740
01:41:44,880 --> 01:41:49,169
kurat, kas sa tead midagi?
Sinust sai nagu väikesed tüdrukud ja teised

1741
01:41:49,400 --> 01:41:51,402
Kas sa tahad elada muinasjuttudes?

1742
01:41:51,600 --> 01:41:53,762
Ma lihtsalt üritan asju paremaks muuta

1743
01:41:53,960 --> 01:41:56,725
Ma ütlen sulle, et ma armastan sind igal juhul
Ma ütlen sulle ilu

1744
01:41:56,880 --> 01:41:59,963
Ma ütlen sulle, sa oled ilus ka siis, kui oled 80-aastane

1745
01:42:01,640 --> 01:42:04,769
Ma üritan sind naerma ajada -
okei -

1746
01:42:05,000 --> 01:42:08,209
hästi
Ma saan kõigi teie muredega hakkama

1747
01:42:08,560 --> 01:42:12,770
Ja kui sa arvasid, et ma olen koer
Ma tulen alati tagasi, sa tegid vea

1748
01:42:12,960 --> 01:42:16,851
Aga kui sa tahad tõelist armastust, siis see on see

1749
01:42:17,040 --> 01:42:19,884
See on päris elu
See ei ole ilma puudusteta, kuid see on tõeline

1750
01:42:20,080 --> 01:42:24,210
Ja kui sa seda ei näe, siis oled pime
no ma alistun ka

1751
01:42:32,840 --> 01:42:35,047
Jumal

1752
01:43:02,280 --> 01:43:04,806
Noh, räägi mulle sellest ajamasinast

1753
01:43:08,040 --> 01:43:09,883
mida sa mõtled

1754
01:43:10,120 --> 01:43:12,088
kuidas see töötab

1755
01:43:13,800 --> 01:43:16,007
no see on keeruline

1756
01:43:19,720 --> 01:43:22,963
Kas ma pean olema alasti, et see toimiks?

1757
01:43:25,480 --> 01:43:26,811
ma olen tõsine

1758
01:43:27,040 --> 01:43:30,647
jah jah Tegelikult on see oluline teema

1759
01:43:30,880 --> 01:43:35,408
See tähendab, et riided ei saa liikuda aegruumi kontiinumis

1760
01:43:39,840 --> 01:43:43,128
Sa oled nii tark -
vau -

1761
01:43:43,320 --> 01:43:46,529
Ruum-aeg? -
Pidev -

1762
01:43:47,120 --> 01:43:50,841
Pidev -
jah tõesti-

1763
01:43:51,400 --> 01:43:54,961
Tead, sinu kirjas on midagi, ma mõtlesin selle peale

1764
01:43:55,160 --> 01:43:57,242
hästi-
... tead-

1765
01:43:57,440 --> 01:44:00,205
Kas mainisite lõunamaist riisikotti?

1766
01:44:00,400 --> 01:44:04,724
jah jah
Nüüd oleme lõunapoolsetel riisipõldudel

1767
01:44:04,920 --> 01:44:07,571
Kas sa arvad, et see võib olla täna õhtul?

1768
01:44:07,760 --> 01:44:10,969
Oled ikka veel 80ndates
Kas sa räägid sellest?

1769
01:44:11,240 --> 01:44:12,810
... Noh

1770
01:44:14,200 --> 01:44:17,647
Tal oli vist hea öö
See oli imeline öö

1771
01:44:24,472 --> 01:44:28,272
Subtiitrid ja tõlked alates
Hamed Batlaghi ja .:MILAD:.

1772
01:44:34,097 --> 01:44:36,097



